Этот эпизод является ярким примером того, как кажущиеся умные расчеты и логически обоснованные решения распадаются из-за отсутствия суверенитета и политической воли. Решение отказаться от атомной энергетики Германия приняла еще в начале 2000-х при руководстве Герхарда Шредера. На тот момент в Германии было 16 атомных станций, которые постепенно стали выводить из эксплуатации. Этот выбор был связан с ростом влияния "газовиков", стремившихся установить тесные энергетические связи с Россией и сделать ФРГ ведущим газовым хабом Европы. Кроме уже существующих газопроводов, были запланированы амбициозные проекты "Северных потоков" (проекты с общей мощностью 55 млрд м³ каждый). Германия готовила и финансовую инфраструктуру для этого. Например, немцы стремились сделать германскую биржу газа THE ("Trading Hub Europe") приемником нидерландской биржи TTF - известной благодаря месторождению в Гронингене, которая сформировала модель ценообразования с привязкой к нефтяной корзине. Именно по этой моде