Талантливая Тиш Мурта достаточно известна, но в русскоязычном сегменте о ней пишут редко. Да и фото прикладывают — самые распространённые. Мне попались её работы, которые в рунете ещё не встречал. Надеюсь, они будут в новинку и вам. Дополнительно перевёл и адаптировал интервью дочери Тиш, где она рассказывают о матери и её творчестве. Надеюсь, будет интересно.
‘Elswick Kids’
Тиш Мурта была уверена, что фотография может стать средством социальных перемен — и ее дочь Элла размышляет о важности и непреходящей актуальности ее работы. Тиш Мурта родилась в 1956 году в Саут-Шилдсе, небольшом городке на северо-востоке Англии. Она училась у Дэвида Херна в престижной школе документальной фотографии в Уэльском университете. Начиная с 1979 года, она документировала лишения и неравенство, которые она наблюдала в Ньюкасле во времена правления Тэтчер.
Элла о своей матери
Какой вы помните свою маму как фотографа?
Тиш двигало желание запечатлеть реальных людей с человечностью и состраданием. Я вырос с ее фотографиями в качестве обоев и часто бывал с ней в фотолаборатории в детстве. Там она была в своей стихии, слушая свою любимую музыку; ей нравился весь этот процесс, и я счастлив, что смог разделить это с ней.
Она была бесстрашной, но в то же время невероятно чувствительной. Ее подход был неформальным, она давала понять, что делает, даря снимки людям, которых фотографировала.
Она была спокойной и могла спокойно сидеть и наблюдать за окружающим миром. Она научилась разбираться в ситуации с раннего детства — она разбиралась в людях задолго до того, как взяла в руки фотоаппарат.
«Новая книга — это ее работа, посвященная Элсвику, Ньюкасл-апон-Тайн, в конце 1970-х годов, когда она впервые вернулась из колледжа в Ньюпорте.
На ее снимках запечатлены радость и свобода детства в то время, когда играть на улице было обычным делом, но сегодня это в значительной степени утрачено.
Пейзаж может быть суровым, но дети используют по максимуму то немногое, что у них есть. В каждом снимке чувствуется юмор и жизнестойкость. Мне всегда нравилась эта серия, и отзывы, которые я получил от людей, посетивших выставку, говорят о том, что эти снимки совершенно особенные.»
«Я обожаю детей из Элсвика, и мне очень понравилось просматривать архив и словно путешествовать во времени с каждым снимком. Дети всегда на улице, и вы очень редко увидите взрослых, или машины (если только они не брошены, не сожжены и не используются в качестве игрового оборудования), и много собак. Это просто совершенно другая жизнь.»
Тиш выставляла свои работы «Молодежный джаз-бэнд» (1979) и «Безработица среди молодежи» (1981), примерно в то же время она документировала кампанию по спасению Scotswood Works и по заказу Центра жилищной помощи Тайнсайда совместно с Shelter делала репортажи о детях, живущих в бедности, а также о жилищных проблемах, с которыми сталкиваются пожилые люди.»
Эти фото детей из Элсвика появились первыми, и хотя это никогда не было выставкой, и от Тиш не осталось никаких записей , очевидно, что они были очень важны для нее, и это делает их важными для меня. Я чувствую, что эта серия достаточно сильная и заслуживает отдельной книги.
На этом всё, спасибо за внимание и до новых встреч!
