Валиде заметив в дверях Хюррем и Махидевран, приглашает их пройти в покои. Махидевран оттолкнув плечом Хюррем, проходит в покои и приветствует принцессу. Валиде сообщает, что впредь принцесса будет жить в покоях и просит наложниц познакомить ее с их обычаями. Хюррем молча поклонившись Валиде, покидает ее покои.
Сюмбюль сообщает повелителю, что принцесса Изабелла прибыла во дворец и сейчас она в покоях Валиде.
Хюррем сталкивается у покоев повелителя с Сюмбюлем и сообщает, что она хочет видеть падишаха. Сюмбюль возражает, заметив, что повелитель с Ибрагимом пашой, обсуждают государственные дела. Хюррем оттолкнув агу в сторону, проходит в султанские покои и покосившись на Ибрагима просит поговорить наедине.
Сулейман передает Ибрагиму бумаги и знаком показывает покинуть его покои. Как только за пашой закрывается дверь, повелитель спрашивает возлюбленную, что ее к нему привело. Хюррем напоминает повелителю его слова сказанные ей.
- Принцесса - моя пленница. Ты зря беспокоишься, мучаешь себя понапрасну. Придет время и я ее отошлю. Не торопись, дай срок и увидишь. Помнишь, как ты это мне сказал? А теперь я вижу ее здесь, в гареме. Ты говорил - это просто политика. Так ты дела государства вершишь?
- Я не намерен с тобой это обсуждать. Иди к себе.
- Ты ей колье подарил. Ты на семейную трапезу ее пригласил. Она и в гарем уже проникла. Валиде ручки целует, кланяется. Сулейман, зачем ты ее привез? Как ты мог во дворце ее поселить, ведь здесь живут наши дети.
- Я счел это уместным и отныне она в моем гареме. И тебе, как и всем остальным, придется с этим смириться.
Дайе приводит принцессу в гарем. Изабелла сморщив носик, брезгливо осматривается по сторонам, не веря, что ей придется здесь жить. Нигяр обещает, что скоро они подготовят для нее комнату. Принцесса уверяет, что комната ей ни к чему. Она будет жить с султаном. Нигяр поясняет, что у них другие правила и с повелителем жить не получится.
Хюррем напоминает Сулейману, что она не такая, как все и она скорее умрет, чем смирится. Сулейман сурово взглянув на наложницу, приказывает ей вернуться в свои покои.
- Не смей делать глупости. Сохраняй достоинство и никаких сцен.
- А охотничий домик? А вдруг она и гарем подожжет. Как ты можешь доверять иноверке? Она наш враг, католичка.
- Католичка? Тебе ли говорить? Может ты забыла, что сама была христианкой, когда попала во дворец, а теперь ты стала мусульманкой и четверых детей мне родила.
- Так вот этими детьми, клянусь тебе, что этот день, я не забуду, Сулейман. – Хюррем покидает султанские покои.
Ибрагим приказывает Сюмбюлю не спускать с принцессы глаз. Беречь ее, как зеницу око. Особенно беречь ее от Хюррем-султан.
Хюррем вызывает к себе Нигяр и советует подумать, как можно избавиться от принцессы Изабеллы. Нигяр уверяет, что она не знает, чем может помочь. Хюррем напоминает, что если бы не она, Нигяр давно уже была бы в старом дворце. Хюррем советует Нигяр найти выход.
Вечером Нигяр сообщает принцессе, что она должна подготовить ее к визиту в покои султана Сулеймана.
Валиде приглашает Хюррем с детьми в свои покои на трапезу. В покои входит Нилюфер и шепчет Хюррем, что принцесса Изабелла сегодня вечером посетит покои повелителя. Хюррем понимает, почему Валиде пригласила ее и в свои покои и изъявляет желание вернуться к себе. Однако, Валиде запрещает:
- А ну, сядь. После пойдешь. – Хюррем вынуждена послушно сесть.
Мехмет интересуется у Валиде, где принцесса. Михримах спрашивает:
- Принцесса - это как мама? Мама, ты тоже принцесса?
- Что ты, Михримах. Я родила шехзаде, дочь султану, но меня не ценят. Я просто рабыня. Так Валиде?
Валиде с укором посмотрев на наложницу, приказывает служанке увезти детей. Как только за ними закрывается дверь, Валиде делает Хюррем замечание:
- Следи за языком, когда дети рядом. Не забывай, что ты здесь не одна. Хочешь, чтобы твои дети росли слушая такие разговоры?
- Вы же меня сюда позвали, чтобы принцесса Изабелла к повелителю пойти смогла? Боитесь, что я узнаю об этом и их свиданию помешаю.
- Ну-ка прекрати. Смотри как бы тебе потом не пришлось расплачиваться за такое неуважение.
- Можете кого угодно на меня натравливать, Валиде. Поступайте, как знаете. Меня вам не одолеть. Я смогу всех вас сломить, запомните. Как тех, что были до меня, так те что пришли после, так и ее смогу победить. – Поклонившись, Хюррем покидает покои Валиде.
Нигяр приводит принцессу в покои повелителя и рассказывает, как нужно правильно себя вести. Хюррем подходит к султанским покоям и видит как в них входит принцесса.
Принцесса проводит ночь с повелителем, а после просит разрешения жить в его покоях. Сулейман поясняет, что в этих покоях, он не только живет, но и занимается государственными делами, поэтому она будет жить в своих покоях.
Хатидже видит, как Ибрагим чистит свою скрипку и признается, что очень соскучилась по его игре. Хатидже молит пашу сыграть ей на скрипке.
Ибрагим интересуется у повелителя, когда он намерен вернуть принцессу Изабеллу ее родным. Сулейман сообщает, что теперь принцесса принадлежит его гарему, а значит никогда не вернется в Венгрию.
Нилюфер сообщает Хюррем, что во дворец привели лошадь принцессы Изабеллы и они вместе с повелителем, отправляются на конную прогулку. Хюррем приказывает привезти к ней Гюль-агу.
Нилюфер придя на конюшню, расстегивает уздечку на лошади принцессы.
Хатидже признается матери, что она переживает за Хюррем. Как бы чего не случилось в гареме. Валиде рассказывает, что Хюррем в последнее время притихла. Заперлась в своей комнате и совсем не выходит и молчание это не к добру. Хатидже решает проведать Хюррем и ее детей.
Во время конной прогулки лошадь принцессы возвращается в конюшню без всадницы. Следом из-за кустов, выходит повелитель с принцессой на руках. Повелитель приказывает стражникам, позвать лекаря.
Хатидже приходит в покои Хюррем и уверяет, что она напрасно горюет. Она говорила с Ибрагимом-пашой и он заверил, что это все политика.
- Политика? Эта женщина уже во дворце. Она в гареме. В комнате фавориток изволила поселиться.
- Хм, что с того. Повелитель уже принял решение. И ты его волю уважать обязана. Иначе сама знаешь, что тебя ждет. Ты что забыла судьбу Махидевран?
- Благодарю вас за всю вашу заботу, но вы не волнуйтесь. Как мне быть, я разберусь.
Ибрагим вызывает Нигяр к себе и напоминает, что ее прямая обязанность, следить а принцессой. Нигяр не понимает в чем ее вина, заметив что принцессу лошадь понесла. Ибрагим уверен, что это не случайность, ведь принцесса - ловкая наездница. Нигяр уверяет, что ничего не знала о падении принцессы. Ибрагим напоминает, что если бы не Хюррем, она бы давно была в старом дворце и интересуется, как она намерена за это отблагодарить свою госпожу. Нигяр уверяет пашу, что если Хюррем попросит ее расправиться с принцессой, то она ни за что не согласится. Однако Ибрагим приказывает согласиться:
- Ты согласишься, Нигяр. Принцесса нечаянно отравится и умрет. Кого будут подозревать? Кого обвинят в ее смерти?
- Хюррем-султан. Ее не проведешь. Она ведь знает, что все подумают на нее. Хюррем-султан очень хитрая и осторожная.
- Неужели? Выход можно найти всегда, Нигяр-калфа.
Ночью Хюррем приходит в покои принцессы и садится возле нее на кровати. Принцесса открыв глаза, вскрикивает от неожиданности.
- Бедная принцесса Изабелла. – Хюррем смотрит на перебинтованную ногу принцессы. – Вай, вай, упала? Вот несчастье.
- Убирайся. Кармина. – Хюррем пальцем давит на рану принцессы.
- Подожди еще. Умирать будешь в страшных муках. Долго будешь еще молить о смерти.
В этот момент в комнату входит Кармина и Дайе-хатун. Хюррем поясняет, что она решила проведать принцессу. Хюррем останавливается у двери и видит как Даей передает принцессе амулет от сглаза от Валиде-султан.
Выйдя из покоев принцессы, Хюррем сталкивается с Нигяр. Калфа сообщает Хюррем что она знает, как расправиться с принцессой и готова ей помочь. Нигяр рассказывает Хюррем о своем плане избавления от принцессы. Нужно найти платок с кровью больной чумой и приложить этот платок к ране принцессе. Тогда никто не поймет, что они замешаны в ее смерти. Хюррем не нравится этот план, т.к она боится, что от принцессы может заразится Сулейман. Нигяр предлагает, что как только они заразят принцессу, то сразу же позовут лекаря и он тут же распознает эту болезнь. Хюррем соглашается.
Нигяр находит пашу и рассказывает, что Хюррем согласилась на ее план. Ибрагим сообщает, что завтра утром он передаст ей яд и надеется, что на этот раз, она его не подведет. Нигяр клянется, что сделает все, как нужно.
Повелитель навещает принцессу. Изабелла жалуется, что Хюррем ее ненавидит. Она приходила к ней и угрожала смертью. Также она запретила своим детям с ней говорить. Сулейман советует не думать об этом.
Повелитель приходит в покои Хюррем и нежно взяв ее за подбородок, спрашивает, разве такой должна быть его женщина.
- Что с тобой происходит, Хюррем? Разве такой должна быть моя женщина? Зачем ты к ней приходила? Не хочу, чтобы больше были ссоры из-за Изабеллы. Еще и детям запретила с ней говорить.
- Не хочу, чтобы они говорили с женщиной, которая похитила счастье у их матери.
- Вспомни, и ты Махидевран счастья лишила. Будь мудрее, не ревнуй. Больше я не стану просить. – Повелитель покидает покои.
Утром Ибрагим передает Нигяр яд и просит быть осторожнее, пояснив, что он очень сильный. Паша приказывает, чтобы этой ночью все закончилось.
Нилюфер приходит в лазарет и в тканевой платок кладет вату с кровью от больной чумой.
Нигяр приходит в покои Хюррем. В этот момент в покои приходит Нилюфер и сообщает, что она все сделала. Нигяр интересуется, куда она спрятала платок с кровью. Девушка рассказывает, что платок надежно спрятан в бельевой. Хюррем решает в этот вечер пойти к Валиде, чтобы быть все время у нее на глазах.
Нигяр сообщает Гюль-аге, что она готова приступать к их плану. Гюль опасаясь отпускать Нигяр одну, решает идти вместе с ней. Нигяр уверяет, что она сама все сделает и им лучше не привлекать внимания. Гюль-ага решает проследить за калфой.
Нигяр входит в бельевую и найдя вату с кровью, сжигает ее на факеле. После Нигяр входит на кухню и поливает поднос с едой для принцессы ядом. Гюль-ага следивший за калфой, считает, что она сошла с ума.
Нигяр приносит разнос с отравленными яствами в покои принцессы. Каролина пояснив, что принцесса спит, забирает поднос.
Гюль-ага прибегает к Хюррем и рассказывает, что Нигяр их предала. Когда она отказалась от его помощи, он засомневался в ней и решил проследить. Сначала она в бельевой отыскала платок и сожгла его, а после что-то подлила принцессе в еду.
Хюррем прибегает в покои принцессы. Изабелла лежит на кровати, а ее служанка Каролина на полу. Хюррем решает, что обе девушки мертвы.
Хюррем находит Нигяр и дает ей пощечину:
- Как ты посмела? Кто велел тебе отравить ее? Ты снова предаешь?
- Госпожа, я подумала, вдруг она не заразиться. Лучше действовать наверняка, чтобы без ошибки.
- С кем ты в игры играешь? В ловушку меня заманить решилась. С Ибрагимом спелась?
- Госпожа, что вы. Ни с кем я не спелась. Ведь я только ради вас старалась.
- Ах, ты лгунья. Меня обвинят и тебе не жить. Теперь иди спасай нас обеих. Все за собой уберешь. Чтоб ни следа не нашли. Попадешься, я отрекусь. Гюль-ага свидетель. Скажу, ты ее отравила.
Хюррем рассказывает Нилюфер, что Нигяр ее предала. Отравила принцессу и ее служанку. Если они не успеют от тел избавиться, то пропадут.
Принцесса Изабелла приходит в себя и видит на полу мертвую служанку. В этот момент в покои принцессы входит Нигяр. Принцесса понимает, что калфа пришла ее убить и выбегает из комнаты, но на ее пути встает Гюль-ага. Ага зажимает принцессе рот рукой. Нигяр приказывает аге, тащить принцессу в бельевую, а сама остается, чтобы прибрать в ее комнате.
Сюмбюль направляется в комнату принцессы. Нилюфер увидя агу, рассказывает, что она очень проголодалась и просит ее накормить. Сюмбюль обещает открыть кухню служанке, но сначала намерен проверить принцессу. Нилюфер молит агу, накормит ее прямо сейчас, пояснив, что если Хюррем не найдет ее в комнате, то очень разгневается. Сюмбюль не в силах отказать молоденькой служанке и отправляется с ней на кухню.
Гюль-ага в бельевой связывает принцессу и надевает на ее голову мешок. К этому времени, Нигяр притаскивает тело служанки.
Нигяр приходит в покои Хюррем и рассказывает, что они оттащили тела в бельевую. Хюррем понимает, что в бельевой станут искать в первую очередь. Нужно вынести тела из дворца и бросить их на корм рыбам. Нигяр понимает, что они и до ворот не дойдут, как их схватит стража. Нигяр считает, что им нужно подождать и рассказывает, что принцесса жива.
На этом моменте заканчивается 37 серия турецкого сериала Великолепный век.