🔔 разговорник
Приехали на долгожданный отдых, а номер в отеле не нравится по разным причинам. Итак, вы недовольны номером /you are not happy with the room/ и хотите попросить поменять номер /talk to the front desk/ - необходимый словарный запас и "живые" разговорные фразы для объяснения проблемы на ресепшн ⤵️
Причины reasons:
Шумные соседи мешают вашему комфортному сну /noisy neighbors are a disruption /дисрапшн/ to your night's sleep, loud parties и thumping music/ шумные вечеринки и бьющая по ушам музыка, /door slamming/ постоянно хлопающие двери
you want to
request /рик'вест/ to switch hotel rooms
ask for a different room
/Location of the room/ расположение номера вам не нравится ⤵️
/Party animals/ тусовщики /by the bar/ тусят у бара, а вы являетесь /a light sleeper/, то есть чутко спите и подрываетесь от любого шороха, и у вас личные предпочтения /personal preference/ насчет расположения комнаты /on the top floor for a better view/ на верхнем этаже с видом поинтересней или /on the ground floor/ на нижнем этаже, /close to the elevator/ поближе к лифту.
/Disappointing view/ вид разочаровал ⤵️
Отель обещал /stunning view/ классный вид, но на выходе не то, что вы ожидали.
Вы хотите /wake up to a beautiful scenery/ просыпаться и наслаждаться красивым пейзажем, но вид не отвечает вашим ожиданиям /the view doesn't live up to your expectations/ и стройка заслоняет всю красоту /construction obstructing the beauty/. Короче, /panoramas/ не очень радуют глаз.
Ваша изначальная бронь /your original booking/ была с нормальным видом, но отель не выполнил обязательство ➡️ /the hotel hasn't delivered/ (роскошная фраза, кстати), в таком случае вы шлепаете на /front desk/ и /demand a room with a better view/. Тут вас могут попросить доплатить /to pay a bit extra/.
Plumbing /пламинг/ problems проблемы с сантехникой ⤵️
no hot water нет горячей водички
dripping tap из крана постоянно капает
leaky shower неисправный душ
mystery smell загадочный запах
problems with the pipes проблема с трубами
Если отель не хочет получить отрицательные отзывы /negative reviews, ask to be moved into a better room/.
Другие проблемы ⤵️
AC is stuck проблема с кондеем - морозит, например /freezing on you/
bad smells неприятные ароматы
dampness сырость
stinky pillow подушка пахнет неприятно
cigarette smoke запах от сигарет
В этом случае можно попросить /fresh laundry/ свежее белье или /second clean/ повторную уборку
В общем, приятное настроение на отдыхе в приоритете /your top priority/.
Видео по теме ⤵️