Дневник пьяницы Хирои Кикури. Глава 17

31 декабря 2017 года, вечер. Хирои пришла в гости к Элизе отпраздновать Новый год и день рождения Элизы.

Хирои и Элиза смотрят телевизор и пьют спиртное из банок. Элиза предложила утром сходить в храм. Хирои согласна, но недовольна, что спиртное закончилось. Хирои предложила пойти в такой храм, где угощают едой и выпивкой. Элиза удивилась, так как не знала, что и такие храмы бывают.

Оказалось, что родители Шимы заведуют маленьким буддийским храмом. Шима пришла помочь родителям в храме во время новогодних праздников: она держит поднос с традиционными праздничными алкогольными напитками и угощает прихожан.

1 января 2018 года, раннее утро, храм. Шима надеется, что проведет дома пару спокойных дней. И тут к ней подходит уже веселая парочка подруг из группы «Сик Хак»!

Настроение Шимы тут же испортилось. Она сердито спросила пьяниц, сколько они уже выпили. Хирои рассказала, что они вдвоем ходили в караоке вечером и пили всю ночь у Элизы.

Шима говорит подругам, что занята, поэтому тем следует уйти сразу же после молитвы. Но тут их увидели родители Шимы и пригласили в гости.

Шима усадила Элизу за стол-котацу с большим количеством угощений. Элиза в восторге от такой праздничной обстановки в японском стиле. Она тискает котенка и хвалит семью Шимы.

Но Шима переживает, куда пропала Хирои. Оказалось, что пьяница стащила все алкогольные приношения в храме и принесла их в дом Шимы. Шима догадалась, что Хирои пришла в храм только ради этого.

За столом Хирои выпила, а Элиза закусила. Шима их просит поскорее уйти. Но Хирои начала интересоваться делами Шимы. Оказалось, что Шима специально сбежала с афтепати в храм для того, чтобы позвонить в колокол. Игра на ударных инструментах всегда ее успокаивает, особенно в трудные дни.

После выпивки Хирои улеглась спать прямо под котацу. А Шима пошла дальше служить в храме. Элиза упросила помочь ей. Оказалось, что Элиза пришла в храм ради того, чтобы поносить костюм жрицы. Но Элиза немного ошиблась: она принесла в буддийский храм синтоистскую одежду.

Но посетителям этого храма понравился такой косплей, и они начали фотографировать Элизу. Хирои подумала, что Элизе надо было продавать свои фото как косплееру.

Шима заставила Хирои тоже помогать ей в храме, как в расплату за еду. Она неохотно согласилась. Хирои должна была раздавать стаканы с алкогольными напитками, но она решила их продегустировать. Шима это увидела и запретила так делать.

К вечеру Хирои устала и присела отдохнуть. Шима поблагодарила ее за помощь и угостила банкой чая. В это время довольная Элиза общалась по видеосвязи со своими родителями в своем японском косплее. В это время в Англии было раннее утро.

Шима предложила Хирои тоже пообщаться со своей семьей, но она ответила, что заглянет к родителям позже. К ним подошла освободившаяся Элиза. Хирои предложила вернуться домой. Шима напомнила Хирои, что та за день так и не помолилась в храме.

Шима прочитала ей лекцию, что, как Новый год встретишь, так его и проведешь (Хирои начала год с бесплатной выпивки). А еще во время молитвы нужно поставить себе цели на год.

Девушки помрачнели. Хирои хочет расплатиться по всем долгам, а Элиза распродать все свои додзинси. Шима удивилась приземленным целям подруг.

Внезапно Хирои обрадовалась, помолилась и загадала прожить целый год с замечательной музыкой. Подругам это тоже понравилось, и они за это помолились.

Шима молилась дольше всех и перечислила все свои желания: чтобы Хирои избавилась от алкоголизма, чтобы Элиза умерила свои требования и чтобы год прошел спокойно.

Когда группа «Сик Хак» собралась уходить из храма, они увидели тетрапак с саке на могиле. Хирои спросила подруг, задумывались ли они о том, куда девается спиртное у могил. Шима запретила пьянице даже думать о том, чтобы выпить приношение. Элиза подумала, что когда-нибудь Хирои будет проклята за это.