Давайте выучим новое слово, оно нам сегодня пригодится: a vacuum cleaner - пылесос.
Потренируемся употреблять его в различных выражениях:
Turn on the vacuum cleaner. - Включи пылесос.
Let's vacuum this big vacuum cleaner with a small vacuum cleaner. - Давай пропылесосим этот большой пылесос маленьким пылесосом.
Мы так и делаем. Пылесосим пылесос. Не потому, что любим баловаться с эффектом бесконечности и создавать зеркальные коридоры. Так мы ухаживаем за оборудованием.
Чтобы было чисто. To keep it clean.
На фотографиях вы видите финишный станок, который собирает с ковров то, что осталось после предыдущих этапов чистки. По сути, это большая и очень мощная щётка пылесоса из серии Animal pure. Такая используется в доме, где есть домашние животные.
Домашние животные. Domestic animals.
Естественно, после многочасовой работы щёточки забиваются и сами нуждаются в чистке, иначе они не смогут выполнять свою функцию на должном уровне.
Щётки забились волосами - The brushes are clogged with hair.
Кстати, этот финишный станок настолько мощный, что мы не доверяем ему тонкие ковры - он их просто съест, засосёт в мощные вытяжные фильтры.
Ну, вот. Всё готово, можно запускать новый цикл. Чистоту можно делать только чистыми руками, чистым оборудованием, чистой душой и чистыми помыслами.
Чистота - залог здоровья. Cleanliness is the key to health.
А как давно вы меняли фильтры в своём домашнем пылесосе? Обычно производители советуют менять фильтры каждые полгода. Однако, следует учитывать два фактора: как часто вы убираетесь при помощи пылесоса, и насколько велика площадь помещения, где вы убираетесь. Поэтому, чем чаще вы пылесосите, и чем больше ваша квартира, тем чаще следует производить замену фильтров.
Давай заменим фильтр на новый. Let's replace the filter with a new one.
Фильтр нужен для того, чтобы загрязнения не попали обратно в очищаемое пространство и не оказали негативного влияния на здоровье человека. Если фильтр не менять, летучие загрязнения автоматически возвращаются в воздух. Кроме этого, пылесос теряет мощность, перегревается, а это верный путь к поломке. Ну, вы поняли, что нужно сделать.
А если у вас нет времени заниматься всякими фильтрами и вообще доставать пылесос, просто обращайтесь к нам. Мы сами почистим ваш ковёр.
С уважением, Дулито!
