Вдохновившись местным колоритом (в позапрошлом году я показывал вам подборку особенно интересных турецких лого, один из которых - логотип ŞiiR cafe https://vk.com/im?sel=-22884714&z=photo9396014_457269004%2Fmail538574) я
сделал свою версию со словом ŞIIR. (shiir). Это слово переводится с турецкого как "стих".
Работа турецкого дизайнера мне очень понравилась, и идея, и графика. С моей стороны было лишь небольшое замечание по поводу изменения формы штриха. https://vk.com/photo9396014_457269004?reply=3575
В своей работе я этот момент учёл и получилось нечто совершенно новое. Знак состоит из двух частей, которые абсолютно симметричны, как отражение в зеркале. Двойное ii в центре будто влюблённая пара, а S отражённая свободно прочитывается как R. Очертания символа напоминают сердце. Aşk şiir дословно можно перевести как любовная поэзия, или в более вольной трактовке - стих о любви.
На этим не остановился, азарт повёл меня дальше и я продумал и другие варианты поворотов модульных элементов в изначальном угловатом стиле. Поэкспериментировал со словом şifre. Это тоже чисто турецкое слово, которое переводится как "пароль".
#şiir #aşk #heart #logo #вдохновение #inspiration #logoinspiration #turkishlogo #Turkey #love #lovelogo #heartlogo