Многие, начинающие изучать язык, сталкиваются с множеством заблуждений, которые "тормозят" и разочаровывают их в процессе обучения. Посмотрим на некоторые из них.
1. Английский - простой язык. Некоторые считают, что английский язык легок в изучении из-за его распространенности. На самом деле, английский имеет свои трудности, включая грамматику, произношение и лексику.
2. Можно изучать английский быстро. Это мое любимое. "Благодарить" за такое заблуждение мы должны языковые школы, которые ради привлечения учеников и, соответственно, наживы, обещают, что вы выучите английский с нуля и до высокого уровня за 3 месяца. На самом деле, изучение языка - это процесс, который требует времени, терпения и систематического подхода. А Кембриджеский университет даже провел исследование, согласно которому для прохождения одного уровня надо от 100 до 200 часов! И это при благоприятных условиях.
3. Переводить надо буквально. Дословный перевод - это путь в никуда, ведь у каждого языка своя система и логика. Запоминайте клише, коллокации, например, “на улице холодно” - это “It’s cold outside”, а не “in the street cold”.
4. Знание грамматики - главное. Некоторые начинающие сосредотачиваются исключительно на грамматике, не уделяя достаточного внимания развитию навыков общения и понимания на слух. В итоге, мы получаем человека, который очень хорошо знает грамматику, но который не умеет говорить.
5. Изучение английского - это только запоминание слов. Начинающие могут ошибочно считать, что изучение языка сводится только к запоминанию новой лексики, не уделяя внимание другим аспектам, таким как понимание контекста и использование грамматики. Этому способствует популярный коммуникативный подход. Там действительно фокус на развитии коммуникативных и разговорных навыках. Но грамматике тоже уделяется внимание. Должно уделяться, но тут уже зависит от умений и желаний вашего преподавателя правильно, в соответствии с коммуникативным подходом, объяснять грамматику.
6. Носители языка всегда говорят правильно. Да ну конечно! Вы никогда не слышали, как русскоязычные говорят: “ихние”, “звОнят” вместо “звонЯт”, “хочут” вместо “хотят”? Носители языка могут делать ошибки или использовать разговорные выражения. А еще не забывайте про диалектические особенности, в разных регионах страны могут, например, использовать разные слова для обозначения одного и того же предмета. С носителем языка хорошо заниматься тогда, когда вы достигли уверенного В1. Это средний уровень, когда ученик уже владеет хорошим словарным запасом, имеет хорошие знания грамматики, знаком с формальным и неформальным стилем общения и т.д. А начинать изучение языка надо с профессиональным преподавателем.
7. Знание английского - это конечная цель. Некоторые начинающие могут думать, что достаточно достичь определенного уровня владения английским языком и дальнейшие усилия не требуются. В реальности, язык постоянно развивается, и для его поддержания нужно постоянно практиковаться.
8. Английский можно выучить только в молодом возрасте. Ну некоторые 25 -летние считают себя стариками, поэтому философствовать на эту тему не будем. Так вот некоторые считают, что только в молодости можно успешно изучить английский язык, в то время как взрослые уже "слишком стары" для этого. На самом деле, возраст не является преградой для изучения языка, и многие взрослые успешно осваивают английский на разных этапах жизни. Да, чем старше мы становимся, тем сложнее изучать язык, и этому есть много причин. Но я знаю много людей, которые начинали учить язык после сорока и значительно позже, и достигли хороших результатов. Главное, не бояться и найти своего преподавателя.
А с какими заблуждениями сталкивались вы?