«Победителю ученику от побежденного учителя…». Эту фразу знает, пожалуй, каждый школьник, но мало кто вспомнит ее продолжение - «…в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму «Руслан и Людмила». С такой надписью Жуковский подарил свой литографированный портрет молодому Пушкину.
Василий Андреевич был потрясен и восхищен творением своего ученика и понял, что учить его больше нечему. «Руслана и Людмилу» Пушкин писал три года. Поэма сразу стала знаменитой, успех был громадный. В основном из-за языка повествования. Пушкин, создавая свою сказку щедро снабдил ее просторечиями, а местами откровенной иронией. По сути Александр Пушкин в поэме соединил два абсолютно противоположных стиля, высокий Карамзинский и низкий простонародный. Собственно, он и вдохновлялся произведениями Карамзина. Так в образе Руслана можно увидеть черты Ильи Муромца, а имена соперников главного героя взяты из истории государства Российского.
Некоторые критики видят в поэме чрезмерное влияние Вольтера и других фривольных для того времени французских авторов. У Пушкина получилась этакая смесь рыцарских романов с поэтическими балладами. А вот пролог к «Руслану и Людмиле» Пушкин написал лишь через восемь лет после издания поэмы.
Спасибо няне
Народные сказки Александр Сергеевич любил с детства, его няня Арина Родионовна, выросшая среди финнов и карелов, знала десятки различных приданий в том числе и скандинавских. И вот уже яркое воображение писателя рисует нам коварную колдунью северянку Наину. Это имя, кстати, Пушкин тоже придумал. Таких волшебных персонажей в поэме не мало. Шапка-невидимка, скатерть-самобранка, живая вода. Всё это Пушкин взял из фольклора, как и огромную голову богатыря, к примеру. Это персонаж позаимствован из древнерусской сказки о Еруслане Лазаровиче.
Разные миры
Конечно, разные художественные миры очень, по-разному, организованны и авторы по-своему их выстраивают. Вот, например знаменитая «Алиса» Льюиса Кэрролла. А вы бы отважились побежать за кроликом и прыгнуть за ним в нору? Но ведь кролик с часами не каждый день такого увидишь. Так видимо подумала и Алиса. Девочка явно не робкого десятка. Вот она уже летит в яме и спокойно рассуждает о том, что приближается к центру земли. В отличии от Руслана, который должен спасти свою любимую у Алисы нет определенной цели путешествия, разве, что найти чудаковатого кролика. И если Пушкинскую поэму сегодня мы бы причислили к жанру фэнтези, то сказка Кэрролла это скорее квест. «Алиса в стране чудес» появится спустя сорок пять лет после «Руслана и Людмилы» и придумает ее математик.
С поэмой Пушкина у нее мало общего, но это такой же выдуманный сказочный мир со своими уникальными персонажами. Там тоже есть юмор, используется и игра слов и уже потом с появлением новых технологий обе истории прекрасно переносятся на экран.
Итог всегда один
Наверное, вместе с Пушкиным и Кэрроллом увидеть воплощение своих историй в реальность был бы рад и писатель Клайв Льюис, создатель знаменитых «Хроник Нарнии». И Льюис и Кэрролл и Пушкин не стесняются обращаться к мифологии, фольклору и работам других писателей. Это своего рода кирпичи, которые создают новые волшебные миры. И хотя они абсолютно разные, но как и все сказки их объединяет одно - «Добро всегда побеждает зло».