Любите собак? Они не только ваша любовь. Эти четвероногие друзья человека являются обожаемыми домашними питомцами во многих странах, но в Китае в отношении собак есть особый колорит.
Собаки в Китае становятся очень популярными — почти в каждой китайской семье теперь есть милая собачка! Наличие собаки становится образом жизни, и практически в каждом китайском доме имеются лужицы по углам.
Примечательно, что традиционными китайскими собаками являются представители маленьких, карманных пород. Именно в Поднебесной они приобрели популярность в качестве питомцев, а оттуда тренд уже распространился по всему миру, включая Россию и страны СНГ.
Давайте рассмотрим 5 самых популярных пород собак в Китае.
Пудель
Если вы были в Китае, то наверняка замечали пуделей на улицах. Они такие милые, крошечные и пушистые! Пудели могут быть белыми, серыми или черными, но чаще всего встречаются коричневые особи.
Китайское название пуделя —贵宾犬 (guìbīnquώn) , что буквально переводится как «выдающаяся собака». Но у китайцев также есть прозвище для этих милашек. Они называют их泰迪 (tàidí), что является калькой от английского слова «teddy», что означает «плюшевый мишка». Эти собаки с мягкой шерстью и милыми мордочками выглядят как милые маленькие игрушки. Неудивительно, что они так популярны!
Пудели чрезвычайно умны и легко поддаются дрессировке. Такого плюшевого мишку можно купить в любом зоомагазине Китая, и цена очень низкая – около 2000 юаней или меньше. Это низкая цена для собаки! И это может быть одной из причин, почему они так популярны сейчас.
Бишон фризе
Вторая по популярности порода в Китае — это белая красавица с головой, похожей на одуванчик. Он настолько пушистый и нечеткий, что создается впечатление, будто его может унести небольшой ветерок. Это собака бишон-фризе, или 比熊 (bϐxióng), слово, заимствованное из английского языка, поэтому его так легко запомнить. Они умны и воспитаны, но содержать их в белизне и чистоте сложно, особенно в дождливую погоду. Однако это действительно стоит усилий!
Корги
Затем, конечно же, идет одна из самых популярных пород собак во всем мире. С помощью социальных сетей корги (柯基 кеджи) прославились на весь мир своей миловидностью, забавной мордочкой — и, конечно же, попкой! Китайцы находят их очаровательными, и с этим невозможно не согласиться.
Во многих местах продаются корги. Цена для такой популярной породы сравнительно невысокая: около 4000 юаней. По меркам Поднебесной это еще весьма дешево.
Золотистый ретривер
Если говорить о более крупных породах собак, то самой популярной из них, конечно же, является золотистый ретривер (金毛 jīnmáo). Их китайское название можно перевести как «золотой мех». Имеет смысл! Их мех так ярко блестит на солнце, что легко поверить, что он сделан из чистого золота! А еще они очень умные и послушные.
Французский бульдог
Если вам нужна экзотическая и сильная собака, французский бульдог — ваш лучший выбор. Они очень популярны среди китайцев, особенно среди молодого поколения (а пожилые предпочитают пуделей или бишонов).
Официальное название бульдога в Китае —法国斗牛犬 (fώguó dòuniúquώn) . Его легко понять и запомнить, поскольку 法国 fώguó означает «Франция» или «французский», 斗牛 dòuniú означает «коррида», а 犬 quώn означает «собака» — последнее слово является более научным словом для 狗 (gǒu), используемого в официальном названии пород.
Но у китайцев для этого есть более короткое название. Они называют их法斗 (фудоу), что легче произносить. Эта порода довольно дорогая; цена около 5000 юаней.
Также есть порода, которая является навечно популярной в Китае и находится вне трендов и быстрой моды. Более того, она является традиционно китайской и самой желанной в стране. Угадайте, какая?
Это пекинес! Эта древняя порода игрушечных собак, также называемая «собаками-львами» (狮子犬 shīziquَn) из-за их меха, напоминает львиную гриву и выглядит как китайские львы-хранители.
Официальное название пекинесских собак —京巴狗 (jīngbāgǒu) , но их также называют北京狗 (běijīnggǒu), потому что они были роскошью, которой наслаждалась только императорская семья Китая в Пекине. Впервые они появились в Европе, когда западные армии разграбили Летний дворец в Пекине и украли несколько королевских собак во время второй опиумной войны в конце 1850-х годов. Порода превратилась в экзотическую роскошь и стала фаворитом на выставках собак.
Но сегодня пекинесы — редкая порода в Китае. Покупателей этой породы немного. Так что чистокровных местных пекинесов сейчас почти не осталось, и если вы захотите их купить, то единственный вариант — помесь иностранной собаки. Немного грустно, что собака такого аристократического происхождения больше не пользуется популярностью в стране ее происхождения.
Из-за большого населения Китая купить квартиру очень дорого, особенно в крупных городах. Очень немногие люди могут позволить себе купить большую квартиру или дом, где можно держать большую собаку; вот почему в Китае так популярны мелкие породы.
Помимо 5 самых популярных пород, которые упомянуты в нашей статье, есть еще 3 более мелкие породы, которые тоже часто становятся питомцами в Китае: чихуахуа, померанский шпиц и мальтийская болонка.
Их китайские имена легко запомнить, поскольку все они заимствованы из английского языка.
Чихуахуа называют 吉娃娃 jíwáwá. Интересно отметить, что первый иероглиф 吉 jí означает «удачливый», а два последних иероглифа 娃娃 wáwá означают «ребенок, дитя». Так что это можно перевести как «удачливый ребенок». Мальтийцев называют 玛尔济斯 mǎěrjìsī , калька от английского языка. А поморцев называют 博美 bóměi , где второй иероглиф 美 měi означает «красота». Они действительно прекрасны, не так ли?
Сейчас в СНГ наблюдается такая же мода на карманных собачек, как и в Китае. Если верить статистике, самыми популярными породами в России последних лет являются немецкий шпиц, вышеупомянутая чихуахуа и вельш корги. Мода на маленьких собак идет напрямую из Китая, по ходу налаживания все более тесных контактов с этой страной. Ранее в нашей стране на первых местах были крупные породы.
Является ли такая тенденция моды плюсом? Как вы относитесь к маленьким карманным собачкам в качестве питомцев?
Подписывайтесь на канла и оставляйте комментарии.