Пьер Ришар снялся в огромном количестве фильмов, но лишь единицы из них вышли удачными. Выходец из богатой семьи просто развлекался кинематографом, делая себя таким известным - количественно, но не качественно. Данная лента лишнее тому подтверждение.
В советском кинопрокате она вышла с большим запозданием. Вероятно прежнее руководство справедливо решило, что эта комедия не достойна внимания и тем более уникального советского дубляжа. Но в 1983 году всё уже начинало терять свою планку, повеяло несвежим запашком "перестройки"... Решили вдруг зачем-то выпустить и этот фильм 1974 года. На дубляже, как ни странно, тоже сэкономили. Киностудия "Ленфильм" славилась лучшим дубляжом наравне с киностудией "Союзмультфильм", а здесь работу доверили малоизвестным и, объективно говоря, слабым актёрам.
Так Пьера Ришара озвучил неизвестный Валерий Захарьев (позже он станет известен лишь благодаря озвучиванию Мейсона в мыльной опере "Санта Барбара"), а Джейн Биркин доверили дублировать Александре Яковлевой (та самая Алёнушка из "Чародеев"), которая, прямо скажем, обладала не самым приятным голосом и вообще на дубляже не работала. Успеха фильм, как прежние с Ришаром, в нашей стране не имел.
Это легко объяснимо. Одним из авторов сценария выступил сам Пьер. А во всех фильмах, где он выступал сценаристом, был очень примитивный сюжет и абсолютно глупые сцены, претендующие на смешные.
Пересказать про что эта комедия практически невозможно. Повествование настолько бестолковое и не смешное, что оценке это не поддаётся. В 1979 году в прокат вышел фильм "Не упускай из виду!" с тем же тандемом, Ришар-Биркин, который имел успех. Но "Он начинает сердиться" примитивен и скучен до невозможности.
История об учителе математики в женском пансионе Пьере Дюруа (Пьер Ришар), который также является сыном мэра города. Волею случая он оказывается в будуаре американской кинозвезды Джеки Логан (Джейн Биркин), снимающейся здесь в вестерне. События приведшие к этому абсурдны. Впрочем как и события последующие. Такое "кино" в мусорку однозначно.
Не рекомендую к просмотру. Зрелище утомительное.
Но тем не менее Вы можете с ним ознакомиться у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
