Дэрил Сабара – Джуни Кортес
Роль Джуни Кортеса стала главной в карьере Дэрила Сабары, однако он также отметился в фильмах «Зеленый ад», «Самый лучший папа», «Джон Картер» и «Мачете». Кроме этого, Дэрил озвучил персонажей в «Полярном экспрессе» и «В поисках Немо», а также в нескольких других мультфильмах. Сабара практически перестал сниматься в кино после того, как начал встречаться с певицей Меган Трейнор и женился на ней. С 2016 года он успел только озвучить разных персонажей в мультсериале «Бен 10».
Алекса Вега – Кармен Кортес
Для Алексы, как и для Дэрила, «Дети шпионов» стали самой значимой серией фильмов. Она так же снялась в большом количестве фильмов и вне «Детей шпионов», среди которых можно выделить «Ночную тусовку», «Мачете убивает», «На самом дне океана», «Смерч» и «Жизнь робота». Но, в отличие от Сабары, Алекса Вега после того, как нашла любимого человека и вышла за него замуж, не просто не приостановила работу в кино, а стала сниматься еще больше. За один только 2014 год она поработала над шестью фильмами, а в 2015-м – над пятью. Впрочем, после рождения детей Алекса все же отодвинула большое кино на второй план и переориентировалась на сериалы.
Рикардо Монтальбан – Валентин Авеллан
Пожалуй, самую запоминающуюся роль в третьих «Детях шпионов» исполнил Рикардо Монтальбан. Ему посчастливилось сыграть дедушку Валентина Авеллана, который благодаря игре ненадолго смог встать на ноги и стал разыскивать своего старого друга, по вине которого он и оказался в инвалидном кресле. Пик карьеры Рикардо пришелся на 70-е и 80-е годы, когда он снялся в «Острове фантазий», «Звездном пути 2: Гневе Хана» и «Голом пистолете». Хотя не менее значимой в его фильмографии стало и начало карьеры, ознаменовавшееся «Полем битвы», «Таинственной улицей», «С тобой на острове», «Сайонаре» и «Дочери Нептуна».
«Дети шпионов 3: Игра окончена» стали предпоследним фильмом Рикардо. После этого он успел только озвучить одну роль в мультфильме «Гроза муравьев», а также в двух мультсериалах.
Сильвестр Сталлоне – Кибергений
«Дети шпионов 3» стали этакой разрядкой в карьере Сильвестра Сталлоне, который снимался преимущественно в «Рэмбо», «Рокки» и других менее значимых фильмах. После «Детей шпионов» Сильвестр вернулся к тому, с чего начал: в 2006 году он появился в «Рокки Бальбоа», который стал более лучшим завершением истории Рокки, чем «Рокки 5», а через два года – в «Рэмбо IV», который продолжил серию достаточно слабых и неинтересных фильмов про Джона Рэмбо. В 2010 году Сталлоне срежиссировал «Неудержимых» и таким образом добавил в свою фильмографию третью франшизу.
Кортни Джайнс – Деметра
Как и многие другие американские актеры, Кортни Джайнс начала карьеру с эпизодических ролей в многосерийных популярных сериалах. Она появилась в эпизодах «Третьей смены», «Скорой помощи», «Закона и порядка: Специального корпуса» и «C.S.I. Места преступления».
Роль Деметры стала одной из первых в карьере Кортни и сразу сделала из нее звезду, однако сильно возросшей популярностью молодая актриса воспользоваться не смогла и уже через три года бросила актерство, а в 2012 году основала продюсерское агентство. Она ненадолго вернулась в качестве актрисы в 2014 году, когда снялась в короткометражном фильме «Иди спать, Сэди», а через три года – в другой короткометражке – «Апокалипсис расцветет».
Райан Пинкстон – Арнольд
Свой путь на экранах Райан Пинкстон начал в 2003 году, причем сразу же с двух значимых прорывов. Он не только снялся в третьей части «Детей шпионов», но также появился в нескольких эпизодах популярного шоу «Подстава». Райан активно снимался в фильмах и сериалах до 2020-х годов. За это время он успел сыграть в «Правде и ничего кроме…», «Таинственном портале или зарубежном обмене», «Делириуме», «Парикмахерской» и «Башне познания». В 2020-х он не снялся ни в одном фильме, но зато сыграл в сериале «Молодой Скала», который рассказывает про молодость Дуэйна Джонсона.
Роберт Вито – Рес
За роль Реса в третьей части «Детей шпионов» Роберт Вито был номинирован на премию «Молодой артист». Казалось, что его карьера должна пойти в гору, так как, несмотря на холодный прием фильма, у Роберта были все данные для того, чтобы пойти дальше. Однако его последняя работа в кино датируется 2005-м годом, после которого он ушел из кино.
Бобби Эднер – Фрэнсис
Бобби Эднер стал еще одним актером, карьера которого пошла вниз по наклонной после работы в «Детях шпионов». До них он снялся в «Деле старины Драма», «Вчера поздно вечером» и нескольких других фильмах и сериалах, за которые Бобби несколько раз был номинирован на премию «Молодой артист». «Дети шпионов 3: Игра окончена» стал последним фильмом, за который Эднер получил хоть какую-то номинацию. После этого он снялся только в одном фильме, несколько раз был приглашенным актером, снялся в десяти рекламах и озвучил двух персонажей.
В 2013 году Бобби Эднер полностью сменил свою сферу и стал фитнес-тренером.
Антонио Бандерас – Грегорио Кортес
90-е стали пиком Антонио Бандераса, снявшегося в «Маске Зорро» и «Отчаянном», но он также продолжал активно сниматься и позже, хотя уже и не в таких фильмах, которые становились культовыми. За последние годы Бандерас появился в «Индиане Джонсе 5», «Анчартеде: На картах не значится» и «Неудержимых 3». Он также присоединился к актерскому составу «Паддингтона в Перу».
Карла Гуджино – Ингред Кортес
Карла Гуджино начала сниматься в кино в 1989 году и, учитывая то, что в начале карьеры у нее было не слишком много работ, «Дети шпионов» стали для Карлы главным прорывом в первые годы. При этом, в отличие от многих других своих коллег, Гуджино удачно воспользовалась этим и за следующие несколько лет снялась в фильмах «Ночь в музее», «Город грехов», «Хранители» и «Гангстер». Ее популярность не спала и спустя полтора десятилетия, так как в 2015 году Карла исполнила одну из главных ролей в «Разломе Сан-Андреас», через два года – главную роль в «Игре Джеральда», а затем ключевые роли в сериалах «Призрак дома на холме» и «Падением дома Ашеров».
Эмили Осмент – Герти Гигглс
Хотя Эмили Осмент и снялась на старте своего пути в кино в двух частях «Детей шпионов», наибольшего успеха она достигла в сериалах. В 2006 году она стала частью актерского состава «Ханны Монтаны», а через несколько лет после завершения работы над этим сериалом она получила главную роль в «Молодых и голодных», после завершения которых ей досталась роль Аманды Макаллистер в пятом, шестом и седьмом сезонах «Детства Шелдона».