Донатас Банионис – Одиссей в стране советского кино

Мы не любим мемориальный жанр. Чтобы заметка начиналась, скажем, так: «Вчера выдающемуся литовскому актёру Донатасу Банионису исполнилось бы 100 лет …».

Донатас Банионис в фильме «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» (1979), известном всем под названием «Приключения принца Флоризеля». Банионис играл в этом фильме «Клетчатого» (он же Председатель, он же Ник Николс). А озвучивал его роль Александр Демьяненко.

Да, исполнилось бы. Но у актёров отношения с возрастом сложные. Для нас, зрителей, они живут в своих ролях навсегда. И Донатас Банионис со своей улыбкой, сдержанной, как бы неброской манерой игры – один из них. Эта манера точно подходила для ролей разведчика Ладейникова в «Мёртвом сезоне» (1968), Криса Кельвина в «Солярисе» (1972), Огюста Птижана в «Где ты был, Одиссей?» (1978).

Экранный образ Донатаса Баниониса интересен ещё одним обстоятельством. Он говорит разными голосами. Его озвучивали прекрасные актёры: Александр Демьяненко («Шурик») в «Мёртвом сезоне», Георгий Жжёнов в «Гойя, или Тяжкий путь познания» (1971), Владимир Заманский в «Солярисе», Зиновий Гердт в «Бегстве мистера Мак-Кинли» (1975), Алексей Консовский в «Где ты был, Одиссей?».

Как же свой голос? Каждый, вероятно, помнит голос Донатаса Баниониса в «Берегись автомобиля» (1966) – мастерская, комичная сцена на пару с Иннокентием Смоктуновским.