С 8 по 11 апреля в Болонье проходила Международная книжная ярмарка - Bologna Children's Book Fair. Публикуем впечатления от выставки директора нашего издательства Пешком в историю Екатерины Каширской.
"В этом году ярмарка вернулась к своим допандемийным размерам и масштабу по количеству событий, по количеству участников и стран, из которых приехали эти участники. В общем, ощущение такое, что Болонья стала снова прежней, как 5 лет назад.
Огромное количество новинок, все показывают свои лучшие книги, все издательства считают более-менее обязательным принять участие в выставке такого масштаба, потому что для детской книжной индустрии это, конечно же, основное событие года.
Мы традиционно приехали сюда со своим стендом - показываем наши книги зарубежным издательствам, надеемся, что они понравятся, что на них купят права и книги будут переведены на другие языки.
Как я уже сказала, в этом году огромное количество участников из самых разных стран. Например, я надеюсь, что буквально через несколько дней мы подпишем договор на перевод нескольких наших книг на тамильский язык, на котором говорит почти 100 млн человек - больше, чем на некоторых европейских языках!
На выставке мы получили у итальянских издателей наши экземпляры книги «Вся правда о пиратах», которая только что вышла на итальянском языке, с чем мы поздравляем и издательство, и автора Екатерину Степаненко, и иллюстратора Полю Плавинскую".