Ещё за день до путешествия я не знала о местонахождении аэропорта и существовании города, в который мы прилетели 🙈 Но чёрт побери, когда на одном тг канале я увидела очень дешёвые авиабилеты туда, в голову закралась озорная мысль )
Дело было почти к вечеру и так совпало, что как раз на следующий день у моего мужа (теперь уже - бм) наступал День Рождения. Было начало февраля. Мы тогда жили в Турции, в местечке Чиралы, и собирались ехать в Тазе Каньон, но какой нафиг каньон, когда тут такое! Я предложила:
- Ну, полетели завтра! Вылет в 6 утра...
- Полетели!
Поспали часа 3-4 и среди ночи подорвались в аэропорт. Машину оставили там же на парковке. Я оповестила таможню прямо в аэропорту о том, что мой автомобиль (он был на номерах РФ, так надо по закону) припаркован здесь. Мы быстро прошли паспортный контроль и стали ожидать посадки. Регистрацию я оформила заранее в приложении авиакомпании Пегасус.
Через час небо озарилось огненными красками - мы летели в рассвет. И вдруг я заметила нечто невероятное!
Облака под нами рассеялись. Сначала я заметила, что мы летим над морем, а потом постепенно снижаясь, я стала отчётливо различать морские волны, образующие пену в тот момент, когда они бились о сушу. Это было завораживающе красиво! Дальше я увидела очертания огромного неизвестного мне острова: оба извилистых берега и уходящую вдаль длинную косу, конец которой был скрыт в тумане.
Вообще-то я очень боюсь высоты и из-за этого не смотрю в окна во время полётов. Но наблюдая такую красоту, я ни на миг не могла оторваться от окна самолёта! 😍
Через несколько минут мы приземлились в аэропорту Эрджан. Я впервые узнала о нём, когда покупала билеты 😂 Так мы оказались в новой для себя стране, которая на местном языке звучит как Кузэй Кыбрыс.
Это Турецкая республика Северного Кипра.
ну, а дальше начались приключения…!
Аренда авто и общая информация о стране
Так получилось, что я добралась до этого сторителлинга мягко говоря "весьма поздно", поэтому цены могут быть неактуальными на сегодняшний момент, ибо лира постоянно скачет. Но в целом, идея и концепция страны, а также мои истории, наверняка вас увлекут :)
Итак. Мы чуть было уже не вышли из аэропорта, когда я вдруг увидела вывеску “Car rent”.
- Давай спросим ради интереса, сколько стоит? - говорю я бм.
Подходим. Говорят, автомат 1350 лир/сутки (лира тогда стоила 4 рубля).
- А вам сколько дней надо?
- 6 дней
- Тогда 2700 за все дни!
Норм у них арифметика? 1 день 1350 лир, а 6 дней 2700 лир!!! Это как?! Ну ладно, не наше дело 😄😄😄
- А можно машину посмотреть? - спрашиваю я.
- Можно. Стой тут, а мы пойдём смотреть, - отвечает мужик.
И уходят с бм на парковку аэропорта. Через несколько минут бм возвращается со словами: «Всё ок, только руль справа. И движение на Кипре левосторонее!» 😆
Ну что поделать? Привыкнем! Надо брать ))) Зато это полная свобода передвижения! Вперёд! Исследовать остров!
Как вы понимаете, я заранее вообще ничего не прочитала об этой стране, кроме темы виз и денег. Не люблю так делать, вообще терпеть не могу. Мне нравится быть первооткрывателем для самой себя. Люблю сюрпризы и свежие впечатления! А их тут оказалось предостаточно!
Сводка о ТРСК:
Турецкая Республика Северного Кипра или KKTC (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) - частично признанное государство на севере острова Кипр. Собственно, признано только Турцией.
Государство Кипр, которое входит в ЕС, как и остальные члены ЕС, считает ТРСК оккупированной территорией (ай-я-яй турки! вторглись и отжали 😁). Ладно, в историю и политику не лезем!
На этой карте наглядно видно, как поделён остров Кипр между четырьмя «силами»:
🔸Северная часть принадлежит частично признанной ТРСК + ещё на северо-западе есть её маленький эксклав.
🔸Южная - республике Кипр, члену ЕС 🇪🇺🇨🇾
🔸Белые зоны - это военные базы Великобритании 🇬🇧
🔸Зелёная линия занята миротворческими силами ООН уже 60 лет. Они были введены сюда в 1964 году, сразу же после первых вспышек греко-турецких конфликтов. Их задача - контролировать мирное положение на острове.
Ещё немного позанудствую:
Задумалась о том, откуда у некоторых людей берётся некое недопонимание относительно Северного Кипра. Дело в самоназвании страны, которое не является международным!
Официально эта страна называется Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti - это её самоназвание на турецком языке.
Кузэй - это север
Кыбрыс - Кипр
Джюмхуриет - республика
Тюрк - турецкий
НО! Я почти уверена наверняка, что здесь речь идёт именно о народности, о турках. Просто в русском языке слово «турецкий» означает и принадлежность государству и имеет также этнический окрас. Одно слово, но два значения. Это как разница между русский и российский. Российский не обязательно означает русский, и наоборот.
Турецкая Республика Северного Кипра - это не принадлежность Турции. Это государство, где живут тюрки, тюркская республика. Причём, уже довольно давно: много столетий. Поэтому она и türk cumhuriyeti. Но она - НЕ часть Турции! Это совершенно другая страна.
Что я узнала в первый день и что пригодится путешественнику?
🔸 Столица Кипра, город Никосия, разделена на две части: турецкая часть называется Лефкоша. Проход на греческую часть охраняется войсками ООН 🇺🇳
🔸 Гражданам РФ ставят штамп о въезде на срок 30 дней. Без виз. Поговаривают, что наличие этого штампа в загранпаспорте грозит отказом в визе Кипра и Греции ❌🇨🇾🇬🇷 Так что, планируя путешествие сюда, нужно быть готовым к таким нюансам.
Насчёт тех, у кого безвизовый въезд в Шенгенскую зону - не знаю, повлияет ли этот штамп на посещение этих стран или нет. Кто знает - делитесь инфой :)
🔸 Прилететь в аэропорт Эрджан можно из нескольких турецких городов
🔸 Местная валюта - турецкая лира
🔸 Связь Turkcell, Vodafone, но местная! Турецкие симки не работают без опции роуминга. Я купила SIM карту просто по паспорту в офисе Turkcell за 240 лир на 8 Гб.
🔸 Для аренды авто в аэропорту мы предъявили загранпаспорт, турецкий икамет (ВНЖ) и обычное российское ВУ.
Немного о том, как выглядит разделённая столица Кипра
Красная штриховка на карте - это погранзона. Севернее - турецкая часть, Лефкоша, южнее - греческая, Никосия.
В центре города есть официальный КПП, который позволяет тем, кто прибыл на греческую часть, пройти прогуляться на турецкую и вернуться обратно.
А обратном направлении, насколько я знаю, хода нет даже обладателем Шенгена. Опять же в виду того, что греки-киприоты считают это принадлежащей им оккупированной территорией. И таким образом якобы нарушается их законодательство. Поэтому чтобы побывать в обеих частях столицы, нужно сначала прибыть в греческую часть, а не наоборот.
В других местах города, когда гуляешь вдоль границы, это выглядит как ворота, колючие проволоки, красные таблички с надписями «military zone».
Возле одних таких ворот, прямо справа расположился бар 😁🍸
Знакомство со столицей Лефкоша
Мне очень понравилась обычная городская архитектура исторического центра. Посмотрите галерею. Это первые фото, которые я сделала на острове.
В центре Лефкоши, прямо около Киренийских ворот находится интересный музей Мевлеви 🏛
Орден Мевлеви (суфийские дервиши) был образован в XIII веке в Конье (Турция) и распространил своё влияние на огромные территории: от Европы до Индии и даже на север Африки. Город Никосия (Лефкоша), стал центром суфизма на Кипре.
Музей Мевлеви иллюстрирует быт суфьев, а также является местом упокоения знатных последователей ордена.
Кстати, здесь тоже можно наблюдать кружения суфиев! НО платно и меньше по времени, чем в турецкой Конье. Расписание и цену можно узнать в туристическом информационном центре, который как раз расположился внутри Киренийских ворот рядом с музеем.
💵 Вход в музей стоил 30 лир для всех. Музейных карт (как в Турции) в ТРСК нет. А зря. Но музей хороший.
Северный Кипр невероятно эклектичен! Здесь даже искусство средневековой Европы присутствует во всей красе. В центре Лефкоши есть храм Св. Екатерины 14 века, построенный в готическом стиле ⛪️
Позднее, как видите, он был переделан в мечеть. При всём уважении к культуре и искусству сельджуков и османов - искренне считаю, что здание испорчено. Переделывать христианские храмы в мечети и наоборот - такое себе. Уж лучше бы музеем сделали. Но тогда не до музеев было, видимо 😄
К счастью, основная красота фасадов сохранилась. А во дворе даже саркофаг времён Римской империи пылится красуется и остатки мраморных колонн тех времён. По мне, прелесть завоевателей как раз в том, чтобы сохранять чужое культурное наследие. Давать право народам говорить на своих языках, поклоняться своим богам, проводить свои праздники и т.д.
Благо, ТРСК следуя по стопам Турции, реставрирует и поддерживает некоторые объекты. Жаль, что не все. Много заброшек…
В Северном (или НА Северном?) Кипре много котов и собак. И этим хвостатым жителям Северного Кипра, как и в Турции, жаловаться не на что!
Их здесь также закармливают и всячески окружают заботой. Если Турция - это однозначно кошаче-собачий рай, то ТРСК - это точно его филиал!
Ну а я всё же собачница. Очень люблю всех вообще собак.
Но недолюбливаю котов. Только взгляните на их наглые морды 😾 Как бандиты на районе! Причем, сразу же по морде ясно, где главарь ))
Мы просто гуляли по центру Лефкоши, как вдруг мимо проезжал паровозик, посигналил и машинист пригласил нас прокатиться 😄🚂 Мы запрыгнули в вагон! Оказывается, паровозик совершенно бесплатный и курсирует несколько раз в день по одинаковому маршруту, проводя таким образом примерно 20-ти минутную обзорную экскурсию по историческому центру города. Нам очень понравилось 😜 Он отходит от крытого рынка в старом городе, но в целом, запрыгнуть в него можно в любой точке маршрута и кататься неограниченное количество раз 😁
После покатушек забежали на кофе в одно из уютных заведений города.
Мы решили прогуляться вдоль крепостного вала Лефкоши, как вдруг случайно заметили знакомые буквы бенгальского алфавита. Письменность языка бенгали очень похожа на хинди, поэтому я в своё время без труда научилась читать эти слова. Кроме того, основные службы в вайшнавских храмах, которые я посещала наверное, тыщу раз - ведутся именно на бенгали: все песни и бхаджаны поются именно на этом языке.
Мы решили зайти в этот магазинчик. Оказалось, его держит парнишка из Бангладеш 🇧🇩 Это государство на северо-востоке Индостана, которое граничит с областью Западная Бенгалия в Индии. Тоже разделённая когда-то по религиозному признаку земля… В Бенгалии я бывала десятки раз, а в Бангладеш - не приходилось.
В общем, мы там купили пару бутылок шикарнейшего мангового сока, который вопреки моим ожиданиями оказался минимально химическим и очень даже вкусным. А цена вообще смешная - 10 лир за пол-литровую бутылку! Там ещё и пряности, и рис басмати, и аюрведа, и немного одежды, и всякие разные продукты. Вот такой кусочек далёкой Азии на Кипре.
А сейчас покажу то, чего я не видела в Турции, но в ТРСК этой красоты не мало! ГОТИКА! А всё потому, что в 12 веке Король Ричард Львиное Сердце завоевал остров Кипр и продал его другим крестоносцам, из французской династии Де Лузиньянов, которые основали здесь Кипрское Королевство.
И тут я вспомнила армянский анекдот.
- Говорят, армяне разбросаны по всему миру…
- Неправда! Это мир разбросан вокруг армян!
А может, и не анекдот 😁 Просто очень многим это не нравится, а я непредвзято отношусь, изучаю, размышляю.
На Северном Кипре мы видим наследие Лузиньянов, поразительно схожее архитектурно с постройками, которые я видела в Армении. Основателя династии зовут ГУГО (❗️) де Лузиньян. Династия правила Францией, Кипром, Иерусалимом, Португалией, Киликией и другими землями.
С северной части острова Кипр в ясную погоду как раз видно бывшую Киликию - известное армянское царство, а ныне - берег Турции. Потом вспомнила тамплиеров, чью историю я от корки до корки прочитала в толстенной книге британского историка. Основатель ордена - тоже, кстати, Гуго. Затем вспомнила крестовые походы, где активно участвовали и тамплиеры, и Лузиньяны…
Чёрт побери, Гуго - это сокращение от имени Гурген. А французский Леон - это конечно же армянский Левон. Да и фамилии на ЯН как бы говорящие…
Что же получается, д’Артаньян - тоже армянин? 😂
После французов, в 15-16 вв. Кипром владели венецианцы ⚔️🛡 В этот период здесь появились готические храмы, аббатства и другие здания. Одно из них стало Музем Каменных Артефактов (Lapidary Museum), где представлены элементы готической архитектуры.
Музей маленький, но весьма атмосферный, мне очень понравился! Музей находится в центре Лефкоши. Вход стоил 30 TL.
Ешё одно крутое место, куда мы заходили - 🕌 BÜYÜK HAN - каравай-сарай в центре Лефкоши. Был построен в 16 веке, во времена господства над островом правителями Османской империи.
Обожаю караван-сараи за их атмосферность! Многие подобные караван-сараи в Турции в настоящие дни используются под ресторанчики, магазины, мастерские. Этот караван-сарай в столице Северного Кипра - не исключение.
Мне так понравился местный ресторанчик, что я дважды завтракала здесь пироху и хумусом. Ооочень вкусно, большие порции 😋 Пироху - это традиционное блюдо кипрской кухни. По сути это равиоли с сыром халуми, посыпанные сущеной мятой. Причём сыра довольно много внутри - это начинка, и ещё и снаружи обильно посыпано.
Я уже пробовала пироху в разных заведениях, и везде - очень очень вкусно!
А ещё здесь магазинчики hand made и сувениров, а также в одном из помещений даёт представления местный традиционный Театр Теней.
Ещё одно интересное заведение - GRÖN vegan yard - веганский ресторанчик с центре столицы Северного Кипра. Он расположен на тихой улочке, в очень уютном дворике в окружении красивых старинных греческих домов.
Тут всё по-вегану, без животных продуктов, без молочки. При этом есть алкогольная карта 🍷 Мы заказывали на ужин сет к пиву на двоих, хоть и не пили само пиво 😄 И прям хорошо наелись! Тут и фалафель, и жареный картофель, и веганские сосиски, и сигара бёреки с «сыром» и 4 вида соуса.
Меню довольно большое, хороший выбор еды, напитков, десертов. Столики есть и в помещении, и снаружи во дворике 🪴
Кстати, слово grön, оказывается, переводится как «зелёный» со шведского языка! Хорошее атмосферное местечко, которое понравится не только веганам 😉
Раз уж речь зашла о заведениях, поделюсь ещё одной локацией: бар Canteen в Лефкоше. Он уютен и приятен! Бокал любого вина 200 мл, между прочим (а не 150), стоил всего 50 лир. И тарелочка орешков впридачу! В ассортименте и другие напитки alko/non alko. Уютно, приятно, музычка кайфовая, центр города 👍
Крепость Святого Иллариона
В один из дней мы поехали смотреть крепость Св. Иллариона. Это одна из трёх горных крепостей Северного Кипра. Позже мы посетим все три.
Крепость названа по имени монаха, который предположительно в 4-5 вв. выбрал себе это место для скита. Позднее скит превратился в монастырь.
Во времена Византийской империи здесь была построена базилика. В тот же период замок был расширен и служил крепостью от набегов арабов.
Затем, начиная с 12 века, когда островом правили крестоносцы, он был ещё больше укреплён для военных нужд. Здесь же находилась резиденция Кипрских правителей.
Мы приехали утром в будний день: птички поют, посетителей ноль, было солнечно и очень красиво. С такими видами пили пуэр, заранее заваренный нами в гестхаусе в термосе.
Вход стоил 50 TL. Внизу есть парковка, кафе. Кстати, высота над уровнем моря 732 метра.
И отдельный вид прекрасного - это виды сквозь оконные и дверные проёмы старинных замков. Как раз коллекцию таких видов я собрала из замка Св. Иллариона. Листайте галерею!
А теперь поедем исследовать Гирне!
Так как культурно-исторические объекты для нас - самое интересное, то первым делом, конечно же мы отправились в Киренийскую крепость.
Она стоит на берегу моря на месте укреплений времён Римской Империи в городке Гирне (бывшая Кирения) в 25 км от столицы Северного Кипра.
Эта крепость очень напомнила мне крепость в турецком Бодруме по своему стилю. Здесь тоже есть экспозиция в виде поднятого со дна моря корабля и предметов, найденных рядом с кораблекрушением.
А ещё тут есть несколько подземелий, куда дойдёт разве что самый любопытный посетитель типа нас. И без фонаря, конечно, там делать нечего 🔦 Но мы подготовились к лазанию по разным труднодоступным местам 😄
Мы бродили тут часа 2,5, исследуя каждый уголок, поднимаясь на стены, спускаясь в подземелья, заходя в каждую арку, дверь, рассматривая детали и воображая устройство внутренних помещений.
В наши дни многие подобные крепости - это лишь каменный остов. А ведь когда-то там было много деревянных перегородок, балконы, лестницы, ставни, этажи внутри комнат, а ещё всякая разная резная мебель, куча утвари и в целом - кипела жизнь! В общем, понравилось! Вход стоил 50 лир.
В окрестностях Гирне находится ещё одно очень интересное место - Аббатство Беллапаис (франц. Abbaye de la Belle Paix) или Белое аббатство.
И вот здесь действительно чувствуешь, будто ты где-то в Западной Европе! Тому способствуют и цены, указанные в евро в окрестных заведениях 😄 Место весьма популярно у туристов, но нам снова повезло в том, что единицы заходя внутрь, в сам храм, задерживаются там дольше, чем на время фотографирования.
А там полная тишина и красота! Дух эпохи Средневековья! ⚔️🛡 Всё-таки это памятник готическому искусству, да ещё и весьма масштабный. Поэтому там хочется задержаться, чтобы рассмотреть все детали.
Аббатство было построено в 13 веке. Местные монахини носили белые одеяния, отсюда и второе название - «белое аббатство». Позднее аббатство неоднократно разграблялось новыми завоевателями Кипра, а монашеские устои стали рушиться. Помещения постепенно перестали использоваться по назначению. Так, после передачи аббатства в ведомство Кипрской православной церкви, все они, кроме самой церкви, стали служить загонами для домашнего скота 🐐🐑🐄
Здание аббатства даже разбирали на строительные материалы! Лишь в начале 20 века его перевели в разряд культурного наследия и стали постепенно реставрировать. Богослужения проводились вплоть до 1974 года.
Когда северная часть острова перешла туркам, Беллапаис стал музеем. Службы в храме прекратились. Теперь тут гуляют туристы, попивая винишко 🍷 и закусывая кебабом в атмосферных заведениях напротив. В одном из них, кстати, есть даже огромный котёл с живым огнём, в котором что-то варится - всё это стилизовано под Средневековье. Мне понравилось, зря только не сфоткала 😒 В общем, аббатство продолжает жить нормальной человеческой жизнью…
Про греческий язык
Ελληνικά * - греческий язык
Никогда раньше не интересовалась современным греческим языком. Ибо не доводилось мне бывать в Греции. Я больше увлекалась архитектурным наследием древних греков, кое в изобилии присутствует на территории Турции.
Так вот, именно в ходе путешествия по Северному Кипру, я выяснила, что в письменном греческом языке принято ставить ударение.
Например, Республика Кипр на греческом языке пишется так:
Κυπριακή Δημοκρατία
(чёрточка указывает на ударение) и примерно звучит как «КиприакИ димократИя».
Столица Кипра, город Никосия, произносится как Никоси́я. Прежнее название города - Λευκωσία — Лефкоси́я. Отсюда и турецкая версия «Ле́фкоша».
Даже город в Крыму Феодосия (некогда греческий), который мы привыкли называть ФеодОсия, на самом деле ФеодосИя 😁
Но больше всего я тащусь от самоназвания Греции - Ελλάδα - Эллада. Звучит гордо и аутентично!
Первые впечатления о Северном Кипре
Эдакая "Турецкая Абхазия": красиво, самобытно и немного обшарпано. Дороги частенько разбиты, многие дома заброшены, красота невероятная, цены взвинчены, но при этом всё по-простому. Скорость лучше не превышать, но если очень надо - превышай 😁
Гаишников на дорогах нет, как и в Турции. Камеры были замечены только в крупных городах. Паркоматы не работают, эвакуаторы тоже - паркуйся как хошь ))) Расстояния между основными достопримечательностями - смешные. Остров МАЛЕНЬКИЙ на самом деле! Но очень и очень колоритный.
По мере исследования острова родилось новое сравнение: Доступная Европа. Тут тебе и живописнейшие горы, и готические соборы, и средневековые мощёные дороги, и портовые городки, и крепости, и черепичные крыши, и христианские церкви разных эпох и кухня с вкраплением греческой и Средиземноморской в целом. Но при этом никаких виз для граждан РФ и цены на всё, конечно, ниже, чем в Европе.
Очень дешёвый алкоголь🍷 Торгуют они, как я поняла, много где без лицензии. Даже таблички висят на подобных магазинах “OFF LICENSE”. И этого добра везде в изобилии. В приличных ресторанах бокал добротного вина стоит в среднем 50-70 лир. Есть тут и местная «самогонка», вкусная, кстати. Называется Зивания. Из изюма, крепость 45 градусов, ароматная очень.
Я подумала о сознании местных жителей: в большинстве своём это, конечно же, турки. НО не стоит забывать, что они живут:
А - на небольшом острове
Б - в непризнанной стране
Паспорт Северного Кипра не признают другие страны мира. Их спортсменам нельзя участвовать в международных соревнованиях под своим флагом, артисты и музыканты зачастую отказываются выступать на их территории, ну и прочие «прелести» непризнанных государств включены…
Любые островитяне - это определённый тип сознания. Жизнь на острове накладывает свой отпечаток. И чем меньше размер острова, тем больше этот отпечаток. Я бы, например, так жить не смогла. Слишком камерно. Слишком изолированно. Местами даже страшно - некуда бежать…
Что ещё удивило: ОГРОМНОЕ количество африкаканцев из разных стран. Такое впечатление, что четверть населения Лефкоши - выходцы из Африки. Они, кстати, почти поголовно все ходят в тапках. В куртках, шапках, но при этом в тапках. Кто в носках, а кто босиком. Почему и зачем - не понятно 🤷🏼♀️
Также было замечено немало индийцев, пакистанцев, бангладешцев. Не туристов, а именно жителей. У кого-то свои бизнесы, кто-то работает на наёмной работе на заправках, в кафешках, в магазинах. Что сподвигло их прилететь в эту страну? Может, учёба? Или легкий заработок?
Говорят, кстати, что здесь дают очень хорошее образование. По американской системе. И кстати, в отличие от турецких соседей, жители ТРСК все поголовно из тех, с кем мы взаимодействовали, говорят по-английски! Даже в кукуевках! Я иной раз даже просила говорить со мной по-турецки. Мне так намного привычней 😄
Помимо культурного аспекта из прекрасного вот что: десятки километров невероятной потрясающей красоты ДИКОЙ ПРИРОДЫ без построек, без людей! Километры песчаных пляжей и лазурных бухт! Птицы и животные, цветы и деревья, пальмы, хвоя, огромные сукккленты, леса и поля, цветущие луга, оливковые рощи и… главный символ Кипра - пушистые дикие ослики (скоро покажу вам это чудо природы)! 😍😍😍
И знаете что самое смешное? Очень многие люди, как выяснилось, даже не догадываются о существовании этой страны 😅 Возможно, оно и к лучшему! А ведь это одна из жемчужин нашего чудесного мира 💖
Обязательно читайте мою следующую статью про Северный Кипр, где будет продолжение знакомства с островом и захватывающие истории про то, как нас тормознули местные менты и не хотели отпускать, а также про то, как полиция пришла выселять нас из отеля))))
Читайте также другие мои статьи:
Путешествие в Катар: чем меня удивила эта страна?
Вылазка на Мальдивы: исследование столицы Мале
Самый дорогой треккинг в Непале: Верхний Мустанг, закрытое Королевство Ло
Подписывайтесь на мои соцсети: