Рассмотрим два предложения.
(a) They waited an hour to attend this dance show.
(b) They waited for an hour to attend this dance show.
Которое из этих двух предложений является корректным?
Или же они оба верны?
В первом из них мы используем глагол wait, а во втором глагол wait с предлогом for - wait for.
Попробуем в этом разобраться 💡
1️⃣ Wait или wait for?
Основное значение глагола wait - ждать кого-то или ждать чего-то.
Обычно в таких ситуациях мы используем wait или wait for на взаимозаменяемой основе, разница в значении минимальна.
(a) They waited three hours before the bus arrived.
Они прождали три часа, прежде чем прибыл автобус.
(b) They waited for three hours before the bus arrived.
Они прождали в течении трёх часов, прежде чем прибыл автобус.
Оба предложения являются одинаково корректными в английском языке.
2️⃣ Когда мы используем wait for?
Если в предложении после глагола wait следует прямое дополнение, в таком случае корректно будет использовать wait for.
(a) He waited for his friends right outside the cafe. It took him about one hour.
Он ожидал своих друзей прямо около кафе. Это заняло у него около одного часа.
(b) They waited for the sales manager for several hours.
Они прождали менеджера по продажам в течении нескольких часов.
3️⃣ Можно ли использовать инфинитив после wait?
В отдельных ситуациях, в зависимости от контекста, можно использовать инфинитив после глагола wait.
(а) She was waiting to hear something exciting from her friends while they were away from her on holidays.
Она ожидала услышать что-то увлекательное от своих друзей, пока они были вдали от неё в отпуске.
Суммируя вышесказанное, основное различие между wait и wait for проявляется, если в предложении присутствует прямого дополнение.
Нужно отметить, что wait в английском также может использоваться как существительное, но гораздо реже, чем в форме глагола.
(a) They had a three-hour wait before the bus arrived.
Ожидание автобуса составило три часа, прежнем чем он прибыл.
Не забывайте про вышеизложенные правила и продолжайте знакомиться с тонкостями английского языка ⬆️🙂
Задавайте вопросы и делитесь вашим мнением в комментариях ⬇️🙂