Здравствуйте!
Ко мне подошёл один знакомый мне человечек 10 лет и спросил об этих двух местоимениях. Мол, когда их употреблять и в каких случаях? Мы с ним беседовали довольно долго. В беседе выяснился интересный факт: у него несколько тёток по крови, но всем он говорит "Вы", кроме одной. Провели эксперимент с нею: вечером мальчик должен был обратиться к ней на "Вы". Так вот она аж подпрыгнула от этого! Посмотрела на него строго и сказала: "Ты меня больше так не обижай! Хорошо? Ты мой родной человечек, я тебе не "Вы", а "Ты"!
Так мы с ним выяснили, что вышеуказанная таблица не совсем выражает правила этих загадочных местоимений.
Кстати, к мужу её тоже обращается ребенок на "Ты". Потому что родной, потому что безграничное доверие у него к этому взрослому.
А как у Вас происходит? Как ваши родственники обращаются друг к другу во время общения? Может что-то упущено в использовании "Вы" и "Ты"?