И? Что, друзья-товарищи, вы посмотрели уже первые серии российской версии суперпопулярного, не побоимся этого слова - «шедевра», турецкой сериальной индустрии? И как вам? Мы посмотрели отзывы на различных около киношных сайтах, но выводы делать пока рано (все серии адаптации выйдут лишь к концу мая), хотя тенденция уже ясна. В данном конкретном случае трудно оставаться объективным, поскольку оригинальная версия у фанатов вызывала эмоции и держала в напряжении все два сезона, а здесь - вроде наши пересняли и хочется гордиться, но… Но мы пытаемся!
Работа и съемочный процесс.
Представляем за сколько раньше, чем начались съемки и стало возможным о них говорить в прессе, началась работа – переговоры с турецкой стороной, подписание контракта, написание заявки, написание сценария и действительная его адаптация под российские реалии, кастинг актёров, подбор мест съемок – это все большой труд!
В конце 2022 года стали появляться первые слухи о том, что планируется российская версия, и с того момента начались разговоры, догадки и предположения - а кто же сыграет главные роли, получится ли, и вообще – а стоит ли? Лучше, чем уже есть - вряд ли можно придумать. Но, мы можем предположить, что продюсеры проводили фокус группы и собирали мнения зрителей, прежде чем вкладывать свои средства в дорогостоящий проект. Мы постоянно следим за выходом новых турецких сериалов и знаем, что в турецкой киноиндустрии принято быстро сворачивать проект, если он показывает низкие рейтинги. Наши же запланировали съемки на год вперед и завершили их совсем недавно в марте, когда на экраны уже начали выходить первые серии.
Всего в сериале будет 60 серий, последняя должна выйти в конце мая. Сериал показывают на платных стриминговых платформах, а позднее он должен выйти на телевизионном канале. Вот тогда-то мы и узнаем точное мнение простых зрителей, когда «Постучись в мою дверь в Москве» дойдет до регионов.
Каст сериала.
Пара Бюрсин – Эрчел настолько была органичной, все пишут о химии между актерами, о сильной харизме Керема и мягкой, текучей женственности Хандэ, что к новым героям, конечно, были предъявлены сразу завышенные ожидания. Трудно сказать – как повлияет на дальнейшую актерскую судьбу российских артистов факт съемок в адаптации, но то, что их уже заметили – факт неоспоримый! Создатели нашей версии, видимо, принципиально искали на роли главных героев малоизвестные лица, чтобы за ними не тянулся шлейф предыдущих ролей, хотя на многочисленных форумах фанаты турецкой версии пишут, что лучше бы взяли опытных актеров, типа Данилы Козловского. Но, взяли Никиту Волкова Лиану Гриба.
Никита Волков.
Никите Волкову 30 лет и для мужчины это вполне адекватный возраст, чтобы уже иметь какие-то достижения, и у Никиты они есть: семья, ребенок и начало хорошей карьеры. А вот для его героя Сергея (по сюжету он моложе актера) - 25 лет кажутся нереальными, чтобы уже быть шишкой в таком серьезном бизнесе и знать чего хочешь от жизни: ведь давно признано, что новое поколение взрослеет позже и в 25 — это еще мальчик, который пока что может выбрать себе прическу в парикмахерской без мамы, ну и все.
Никита снялся в достаточно большом количестве проектов, но еще не успел примелькаться. Он играл в сериалах «Пекарь и красавица», «Вокально-криминальный ансамбль», «Цыплёнок жареный», «Трудные подростки» и некоторых других. Судя по афише петербургского театра им. Ленсовета он все еще занят в спектаклях «Бесы» и «Все мы прекрасные люди», хотя актер переехал в Москву в конце 2022 года, как раз когда «Постучись в мою дверь» запускался.
Российские зрители, те кто уже посмотрел первые серии адаптации разделились во мнениях – одним кажется что Никита похож на Керема и идеально подходит на роль Серкана-Сергея. Другие же пишут, что Никита мало эмоционален, слишком «черствый». После выхода оригинального сериала было много разборов характера главного героя, отмечали, что это нарцисс, не способный на чувства. Никита в своих интервью говорил, что специально не смотрел турецкую версию, чтобы образ Серкана Болата не давил на него. А вот нам показалось, что Никита упорно пытается быть похожим на Кристиана Грея из «50 оттенков серого» в исполнении британского актера Джейми Дорнана, но Грэй-то был вообще садистом! (да, был, герой сам об этом говорит). Есть вообще фильмы про здоровые отношения?
Лиана Гриба.
Это как раз тот случай, когда девушке достаточно просто быть красивой. Ведь для главной женской роли такого популярного сериала нужно было найти как минимум актрису не хуже, чем Хандэ Эрчел. Лиане улыбнулась удача – она была второй в списке претендентов на эту роль и если бы блогер Дина Саева (вот она очень похожа на Хандэ) не отказалась от роли, то не было бы у сериала нынешней Саши. Лиана, однако, не просто красавица, у нее есть актёрское и музыкальное образование, а вообще она мечтала стать певицей. Лиана родилась в Риге, у нее есть младшие брат и сестра, она любит дельфинов, играет на скрипке, помолвлена с актером Артемом Губиным, а после того как стало известно о том, что она сыграет Сашу в российской версии культового турецкого сериала – у актрисы прибавилось подписчиков на ее странице в социальной сети. Это пока основная информация, но скорее всего в ближайшее время у актрисы прибавится ролей и предложений о рекламе, ну, и популярности соответственно.
Основные предъявы к русской версии сериала «Постучись в мою дверь в Москве»
Российские зрители уже успели развернуть дискуссии на многочисленных сайтах, которые освещают съемки сериала, на темы «Зачем это вообще надо было переснимать?», «Они вообще не похожи», «Все сделано под копирку», «Актёры деревянные, они просто читают свой текст без всяких эмоций» и тому подобное… Рьяные поклонники турецкого оригинала говорят, что им хватило трейлера, чтобы понять, что смотреть российский вариант они не будут. Но, давайте, не зацикливаться на негативе.
Что видят хорошего?
Многим все-таки нравится подбор артистов. Те, кому зашли первые серии говорят, что нужно просто начать смотреть и сериал затягивает, что нужно не думать про турецкий оригинал, а смотреть российский как с чистого листа. Для сериала были написаны новые песни, одну из них написал Влад Соколовский, который играет друга главного героя, хотя изначально он пробовался на роль Сергея.
Рейтинг сериала на Кинопоиске пока остановился на пяти баллах из десяти, но подождем конца сезона, может, он еще поднимется? Эх, но, почему-то, все равно, ваш автор залип на странице Керема Бюрсина в социальной сети и с трудом отлип, чтобы написать вам эту статью. У Керема предстоят новые интересные проекты, будем ждать их. А вы на чьей стороне? Нравится – не нравится вам новая версия «Постучись в мою дверь»? – пишите в комментариях.
