Что вообще такое языковая среда и зачем в неё погружаться?
По сути, языковая среда - это все, что окружает человека, изучающего язык.
Вспомните, когда Вы учились разговаривать на родном языке, Вы, сами того не понимая, были погружены в языковую среду: к Вам обращались по-русски, Вы слышали, как люди на улицах общаются друг с другом, смотрели мультфильмы, читали детские книжки, слушали музыку. Кроме того, Вам тоже приходилось изъясняться, называть предметы, говорить о чувствах и ощущениях на русском, чтобы Вас могли понять.
Как видите, все это возымело эффект :)
Если мы говорим об изучении иностранного языка, языковая среда подразделяется на естественную и искусственную.
Естественная, как Вы можете догадаться, означает нахождение человека в стране носителей языка и непосредственную коммуникацию с ними.
Этот способ изучения/повышения уровня часто сравнивают с обучением плаванию без спасательного круга, я думаю, понятно, почему ;)
Искусственная среда, в свою очередь, моделируется Вами же.
Создание искусственной языковой среды - это выполнение как можно большего количества повседневных занятий на изучаемом языке.
Таким образом, необходимо взять в привычку как можно больше использовать английский язык в течение дня.
Вот некоторые простые идеи для практики, которыми лично я пользуюсь:
- Говорите сами с собой перед зеркалом или пока занимаетесь бытовыми делами.
Для меня уже абсолютно обыденно комментировать некоторые ситуации для себя или рассуждать о событиях на английском.
Это похоже на всем известную привычку "снимать влог" во время нанесения макияжа или на разыгрывание вымышленных диалогов со своим отражением. Делайте то же самое, но на английском.
- Англоязычная музыка должна преобладать в вашем плейлисте.
Особенно эффективно эта практика будет для таких меломанов как я. Об этом способе обязательно будет отдельный пост, но если в кратце: слушайте до дыр, переводите, заучивайте текст, подпевайте.
- Смотрите фильмы в оригинале с субтитрами (особенно удобны двойные).
Вы даже представить себе не можете, как приятно слушать реальные голоса актеров, как много неточностей в переозвучке Ваших любимых фильмов, как много шуток пропадает из-за неточности перевода!
Таким образом, этот способ позволит Вам не только насладиться фильмом в первоначальном виде, но и значительно улучшить понимание на слух и увеличить словарный запас.
- Читайте книги в оригинале.
Совсем не обязательно начинать с Шекспира, читайте произведения, с содержанием которых Вы уже знакомы на русском, или специально адаптированные книги (типа серии bilingua и аналогичных).
Кстати, если Вы будете читать ещё и вслух, то одновременно с увеличением словарного запаса будет улучшаться произношение.
- Если рядом с Вами есть другие люди изучающие или знающие английский,то считайте, что Вы выиграли джекпот.
Вы можете договориться в некоторые дни разговаривать друг с другом только на английском. Общаться таким образом с другом/родственником и не страшно, и весело. Используйте сполна возможность научить друг друга чему-то!
Если в Вашем окружении пока нет таких же энтузиастов, в наши дни легко найти себе собеседника онлайн :)
Способов невероятное множество, в один пост мне их не уместить.
Главное, старайтесь включить английский в каждый аспект своей повседневной жизни, и тогда прогресс не заставит себя долго ждать ××