4/2
02.01.2024 - это не просто день. Теперь эта дата выгравирована на моем обручальном кольце. Но с утра того дня я еще не знала об этом.
Я открываю глаза, мягкая кровать, теплое одеяло, где-то по соседству кто-то храпит. Воспроизвожу в своей голове вчерашний день. Это не сон, все реально. Я в доме турецкой семьи. Неподалеку храпит Омерик, а что делать мне? Знаю, вайнахские невестки с утра просыпаются и подметают двор, потом готовят завтрак. Интересно, что от меня ждут его родители.
- Омер, хватит спать, что мне надо сделать по дому? Мне надо помочь твоим родителям? - попыталась я разбудить своего принца.
- Дорогая, время 9 часов утра. Моя мать уже все сделала. Но до свадьбы тебе ничего не надо делать. Ты в этом доме пока что гость - последовал ответ. - Мы сейчас покушаем и поедем в магазин за кольцом, а затем я познакомлю тебя со своей родней.
День расписан, планы определены. Мы с Омером спускаемся на завтрак, где нас ждет настоящий турецкий завтрак. Много читала и слышала от соотечественников, что на турецких завтраках еды много, но есть совсем нечего. У меня всегда возникал вопрос - люди, а что вы едите на завтрак в своем родном доме, что на турецком завтраке вам нечего есть?!
Мой завтрак в России выглядит так: пара тостов, творожный сыр, авокадо, помидоры, чай. Авокадо могу заменить форелью с/с, еще люблю вареные яйца. В Турции на национальном завтраке подают яичницу с колбасой, картофель, помидоры, огурцы, маслины, оливки, сыры несколько видов, йогурты, сладости, орехи, хлеб. Товарищи, вам реально есть нечего?
Выше был описан турецкий завтрак в ресторанах, и такой же стол нам накрыла Дуду Аннэ (мать). Большую часть завтрака хозяйка приготовила или вырастила сама. Из всего, что было на столе, купленными были лишь оливки.
Набив свои животы до состояния ,,şişmаş,, , мы отправились в путь по маршруту Ювелирный магазин - родня.
Как-то мой милый озвучил, что на свадьбе с его стороны будет около 300 родственников. Вот теперь передо мной стояла задача очаровать часть из них. Ту часть, с которой меня познакомят.
Когда мы выбирали кольца, для меня это был стресс. Во-первых, я никогда не представляла, какое кольцо я хотела бы иметь. Во-вторых, Омер сказал, что надо иметь 2 кольца. Одно кольцо будет с камнем, которое олицетворяет нашу помолвку, второе кольцо должно быть таким, чтобы внутри можно было выгравировать наши имена и нашу дату помолвки. На этот процесс у нас ушло около 1 часа. То кольцо мало, то слишком тонкое для моих пальцев, то одно кольцо не сочетается с другим.
Когда все эти тонкости были учтены, мы отдали кольца на гравировку. Приветливые ювелиры угостили нас чаем. Пока мы выпили напиток, все было готово. На кольцах были запечатлены наши имена и дата помолвки.
Став полноценной невесткой семьи Келеш, мы поехали по родственникам. У матери моего нынешнего мужа 11 братьев и сестер. Всех их мы объехали за несколько дней. Все встретили меня радушно, кто-то проявлял неподдельный восторг к моей персоне и всегда говорил со мной по-турецки - очень громко и быстро. Кто-то просто смотрел с улыбкой, а кто-то радушно поприветствовал и не обращал больше на меня внимания.
Я не думаю, что они были против, или я им не понравилась, просто все, как и я, не особо понимали как нам вести себя с друг другом. Но отмечу, что всех родственников объединяло одно - гостеприимство и желание накормить нас.
Вот такие подносы ,,сини,, есть в каждом доме. На пол стелят большую скатерть, на нее ставят круглый сбитый из досок столик и сверху сини. Все участники трапезы садятся вокруг стола, накрывают колени скатертью и кушают.
Из всех родственников я выделила для себя фаворитку. Вечно смеющаяся, постоянно что-то спрашивала у меня и что-то рассказывала - веселушка Мурадье. Думаю, что мы с ней точно поладим лучше всех.
Свое мнение я озвучила и Омеру. На что он ответил: ,,Мурадье - сумасшедшая, но никому не причиняет вреда,,. Я думаю, что Дядюшка Гугл приложил свою руку к этому переводу, и он немного странно выглядит. Предполагаю, по-русски Мурадье можно охарактеризовать следующим образом - безобидная веселая болтушка.
Если в гостях у старшего поколения дом - это местный колорит, то у молодежи дома уже больше похожи на европейские. В современных квартирах не встретишь сини, но есть свои предметы интерьера, которых не увидешь в России.
В моем детстве, когда ко мне приходили друзья, мама усаживала нас на диван и ставила перед нами табурет, на котором потом появлялись чай, печенье, мороженое. У турок до сих пор такое практикуется. Но только это вовсе не табуреты, а интерьерные кофейные столики. В наборе продаются по 3 штуки, они разные по размеру, один столик помещается под другим, что является очень удобным с точки зрения хранения. Когда приходят гости, радушные хозяева ставят перед каждым гостем такой столик и накрывают его кофе, чаем, фруктами и сладостями.
__________________________
,,Как-то быстро у вас все разворачивается. Попахивает аферистами, как из фильма ,,Аферист из Тиндер,, - пришла мне SMS от моих бдительных подруг. - Смотри, а то через пару дней деньги понадобятся матери на операцию, потом вытащить брата из полиции и еще много причин развести на деньги,,
Продолжение следует...
Подписывайтесь, чтобы не упустить все тонкости жизни в Турции.
А в моем тг-канале можно следить за буднями турецкой жены.