Жил-был мальчик. Потом к нему пришел полицейский и сказал «Завязывай с бандой». Мальчика усыновила новая семья - и он ее полюбил всем сердцем. Но тут случился Перл-Харбор — и «родителей» послали в лагерь. Потому что они японцы. Юноша - чикано (мексиканец в США). Воспитан японцами, которых Родина вот только что услала в лагерь. Как жить?
Гай Габалдон пошел в морскую пехоту. На острове Сайпан Гай покинул свой пост, пошел к японцам и вернулся с двумя пленными - которых уговорил сдаться. Потом еще раз. И еще.
По фильму, затем, после гибели друзей у него сорвало крышу - и он принялся убивать японцев как угодно, хоть в спину. Пришел командир: «Хорош убивать япошек. Ты знаешь их язык. Ты можешь сократить наши потери. Давай снова за работу». И Гай пошел обратно к пещерам. Всего за войну он уговорил сдаться порядка полутора тысяч японцев.
Интересно, что играет его Джеффри Хантер, более известный как капитан Пайк из «Звездного пути». А его друга детства сыграл Джордж Такеи, сидевший в тех лагерях. Ага - мистер Сулу оттуда же:)
Фильм впервые поднял тему лагерей для японцев в кино, а японских солдат играли ветераны боев.
Гай Габалдон (справа) консультировал кино, и настолько впечатлился игрой Хантера (притом что внешне тот абсолютно не щуплый чикано, и почти вдвое старше персонажа), что назвал в его честь одного из сыновей. Такие были люди.
А высшую Медаль Почета Габалдону не дали.