Еще не так давно даже не задумывалась о том, что канадцы и американцы отличаются. Причем американец сразу поймет, что перед ним стоит канадец, и наоборот. Стало интересно, как они отличают «кто есть кто» перед ними. Оказалось, как мне сказали «это элементарно».
Обувь
Если человек входит в дом, тщательно вытирает ботинки, снимает обувь и только потом проходит в комнату, то перед вами канадец. Климат в Канаде сырой, прохладный, часто на улице лужи, грязь, поэтому они разувается, прежде чем войти в дом. В Америке климат сухой, на улицах чисто, поэтому американцы обычно даже не разуваются, прямо так в обуви идут в дом.
Внешний вид
Американцы обожают загар. Еще бы, они много времени проводят на пляжах, улицах. Там ведь тепло, наверно сложно оставаться бледным, если и зимой плюсовая погода. Если перед вами бледный человек, говорящий на английском, то это сто процентов канадец. Там холодно, солнце бывает редко. Еще важный признак американца, они всегда ходят в темных очках, не зависимо от времени суток, носят сумки на поясе.
Канадцы редко пользуются очками и поясными сумками.
Общительность
Вот кто уж любит поговорить, так это американцы. Стоит только заговорить с человеком, то вам долго придется выслушивать рассказы о своем доме, своем хобби. Вам даже подробно расскажут о своей семье или детях, поведают о том, что творится на соседней улице.
Канадцы более сдержаны, они с трудом идут «на контакт». Долго присматриваются к собеседнику. Возможно, при первой встрече ответят только на некоторые вопросы.
Может быть это связано с тем, что американцы часто переезжают, меняют, штат, дом, соседей, поэтому и привыкли общаться хоть с кем и часто с разными людьми.
Вежливость
Канадцы в отличие от американцев более вежливы. Они часто в своих фразах как англичане используют фразы «Простите», «извините», «прошу прощения». Это даже совсем не значит, что они и правда в чем-то виноваты, это способ донести мысль, и чтобы при этом не обидеть своего собеседника.
От американца вы вряд ли это услышите. Он и обидит, пусть невзначай, и не заметит, даже и заметит, никогда не извинится.
Использование сленга
Речь канадцев более правильная. Они редко используют слег. Иностранцам всегда легче понять канадца, чем американца. Вот речь американцев полна разных сленгов. Еще сложность в том, что в разных штатах Америки используют «свои» словечки. Американцам из разных штатов даже порой сложно понять друг друга. Намного легче поговорить с канадцем.
Эмоциональность
Канадцы спокойный, рассудительный народ. Они редко жестикулируют, не устраивают скандалы с соседями, пытаются всегда спокойно договориться.
Американцы «супер-эмоциональны». Они не только громко выражают свои мысли, еще при этом всегда машут руками, показывают на пальцах, пытаются произвести и мимикой. Ничего не стоит им устроить скандал в общественном месте.
Канадцы себе такое не позволяют.
Речь и акцент
Самое главное, чтобы узнать, кто перед вами стоит американец или канадец, вам достаточно послушать как он говорит. Жители Канады часто говорят немного протяжно. Согласные «о» и «а» как бы тянутся или поются. Получается такая «протяжная», «певучая» речь. Еще канадцы часто тянут звук «э-э-э». Это что-то вроде паузы в разговоре, человек «экает», когда думает, как бы вам сказать.
Американцы же тянут звук «с». Слово паста будет звучать «па-с-с-с-с-та».
Есть еще отличия, но об этом в другой статье.
Спасибо за то, что дочитали. Всегда рада услышать и ваше мнение. Не забудьте подписаться, чтобы мы могли обсудить и другие темы.