Сегодня я представляю вашему вниманию подборку книг итальянских авторов.
Как и всякий читающий человек, я не люблю вопроса: какая твоя любимая книга или какая книга оказала на тебя особое влияние. Ответ почти всегда будет разным - в зависимости от ситуации и/или настроения. Однако в каждом правиле есть исключения и "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте - это как раз одна из тех самых книг на все времена.
Действие романа происходит в Италии, в Неаполе 1960х. Женская дружба, семья, любовь, предательство, верность, измены, скандалы, мафия... Эта книга о самой жизни, о бесконечной ежедневной рутине и сладких мгновениях. Сейчас тебе кажется, что однообразные дни тянутся бесконечно долго, а потом в один миг оказывается, что жизнь пролетела со скоростью света... Эта книга попала мне в самое сердце.
"Неаполитанский квартет" Элены Ферранты обрёл невероятную популярность, на сегодняшний день тираж превысил 18 миллионов, роман переведён на десятки языков мира и был экранизирован в Италии в 2019 году. Доподлинно неизвестно, кто скрывается под псевдонимом Элена Ферранте, писательница не дала ни одного интервью и ни разу официально не выступила на публике, что, кстати, на мой взгляд доказывает, что для того, чтобы прославиться, не нужно иметь миллион подписчиков в соцсетях, устраивать скандалы или снимать на публике трусы. Достаточно просто хорошо делать своё дело.
Однако подобный успех повторить трудно. Помимо "Квартета" у Ферранте есть ещё несколько романов, из которых я прочла только "Дни одиночества" - к сожалению, предсказуемо, меня этот роман разочаровал - он не ужасен - вовсе нет, просто это... обычная история, без того самого "неаполитанского" огня.
Алессандро Барикко.
Романы Алессандро Барикко стали современной классикой. В романах Барикко есть нотка сюрреализма, цепляющий внимание сюжет и живые персонажи.
Самый известный роман "Легенда о пианисте" был экранизирован в 1998 году. На мой взгляд, внимания заслуживают повести "Шёлк" и "Море-океан".
Доминико Старноне. Шутка.
Старый да малый - в общем-то и всё, что можно сказать об этой книге. Занятый родители оставляют маленького сына с дедушкой на выходные, за которые они многому друг друга научат (наверное) и в целом неплохо проведут время. Не стоит ждать от этой истории особой глубины, но она вполне себе сгодится, чтобы скоротать вечерок другой.
Надя Терранова. Прощайте, призраки.
Душевные метания молодой женщины на пороге сорокалетия. Душное итальянское лето, стрёкот цикад и тяжёлый чемодан с прошлым, от которого, в конце романа главная героиня, конечно же избавится, пройдя путь самопознания.
Стефания Аучи. Львы Сицилии.
Этот роман был чрезвычайно популярен у итальянских книжных блогеров в 2018-2019 года. Я с нетерпением ждала, когда его переведут на русский - в нём должно было быть прекрасно всё - семейная сага, закрученый сюжет, берег синего моря, страсти, искры, бури, эмоции...но увы - по ходу чтения у меня возникло ощущение, что я читаю сюжет очередного фильма на телеканале "Россия 1" с предсказуемым сюжетом и картонными персонажами.
Дабы не заканчивать подборку унылым обзором, упомяну ещё одну книгу, которая не совсем подходит под эту категорию. История о любви и эмансицпации под раскаленным итальянским солнцем английского автора Эдварда Моргана Форстера "Комната с видом". Как мне кажется, этот роман отлично передаёт настроение отпуска на ривьере с щепоткой английской чопорности. По этой, книге, кстати, тоже есть фильм.