7 книг на 7 дней. Мой выбор
АРРАБАЛЬ, Фернандо. Четыре пьесы. – СПб.; М.: Jaromir Hladik Press; Носорог, 2024. – 232 с.
Фернандо Аррабаль (1932) – один из самобытнейших драматургов второй половины XX века, соратник Алехандро Ходоровски по «паническому театру». По словам самого Аррабаля, он стремился создать театр, «в котором самым естественным образом сойдутся воедино трагедия и гиньоль, высокая поэзия и вульгарность, комедия и мелодрама, любовь и эротизм, дурновкусие и утончённость, святость и святотатство, смерть и восторженное приятие жизни, низкое и возвышенное». Вниманию читателя предлагаются три пьесы раннего, «абсурдистского», периода творчества Аррабаля – «Герника» (1959), «Трехколесный велосипед» (1953) и «Кладбище автомобилей» (1958), а также сравнительно поздняя пьеса «На волоске. Баллада о поезде-призраке» (1976), в которой преобладает экспрессионистская поэтика и обнаруживаются следы сюжетной структуры, отдаленно напоминающей традиционную. Пьесы объединяет фарсовое начало, особый инфантильный язык персонажей и комизм диалогов и положений при общем трагикомическом звучании. Все они за исключением одной («Герника») публикуются на русском языке впервые.
ГОРДИН, Яков. Пушкин. Бродский. Империя и судьба : В 2 т. – Т.1. Драма великой страны; Т.2. Тем, кто на том берегу реки. – М.: Время, 2024. – 1056 с. – (Диалог).
Первая книга двухтомника пронизана пушкинской темой. Пушкин – «певец империи и свободы» – присутствует даже там, где он впрямую не упоминается, ибо его судьба, как и судьба других героев книги, органично связана с трагедией великой империи. Хроника «Гибель Пушкина, или Предощущение катастрофы» – это и рассказ о последних годах жизни великого поэта, историка, мыслителя, и попытка показать его провидческую мощь. Он отчаянно пытался предупредить Россию о грядущих катастрофах. Недаром, когда в 1917 году катастрофа наступила, имя Пушкина стало своего рода паролем для тех, кто не принял новую кровавую эпоху. О том, как вослед за Пушкиным воспринимали трагическую судьбу России – красный террор и разгром культуры – великие поэты Ахматова, Мандельштам, Пастернак, Блок, русские религиозные философы – в эссе «Распад, или Перекличка во мраке». В книге – галерея портретов – от декабристов до Победоносцева и Столыпина, от Александра II до Керенского и Ленина. Последняя часть книги захватывает советский период до начала 1990-х годов.
Герои второй части книги – один из наиболее значительных русских поэтов ХХ века Иосиф Бродский, глубокий исторический романист Юрий Давыдов и великий просветитель Натан Эйдельман. У каждого из них была своя органичная связь с Пушкиным. Каждый из них по-своему осмыслял судьбу Российской империи и империи советской. У каждого была своя империя, свое представление о сути имперской идеи и свой творческий метод ее осмысления. Их объединяло и еще одно немаловажное для сюжета книги обстоятельство – автор книги был связан с каждым из них многолетней дружбой. И потому в повествовании помимо аналитического присутствует еще и значительный мемуарный аспект. Цель книги – попытка очертить личности и судьбы трех ярко талантливых и оригинально мыслящих людей, положивших свои жизни на служение русской культуре и сыгравших в ней роль еще не понятую до конца.
КНИГА ХВАЛЕНИЙ (Псалтырь) в переводе с древнееврейского Фейги Коган. – М.: Дмитрий Сечин, 2024.
В издании впервые представлен в полном объеме перевод «Книги хвалений» с древнееврейского языка, выполненный в 1920-е – 1950-е гг. талантливой поэтессой Серебряного века, соратницей Вячеслава Иванова, переводчицей, известным теоретиком художественной декламации Фейгой Израилевной Коган (1891–1974). В книгу включены авторские комментарии к переводу, а также несколько стихотворений Коган, теоретически примыкающих к главному труду ее жизни, и мемуарные материалы, помогающие понять место Коган в литературной и культурной жизни России XX века.
ЛЕБИНА, Наталия. Хрущевка. Советское и несоветское в пространстве повседневности. – М.: Новое литературное обозрение, 2024. – 424 с. – (Культура повседневности).
Согласно официальной советской статистике, в 1950–1960 х годах в СССР построили 1205,2 млн м2 жилья: за этот период в стране образовался новый территориально-социальный организм. Книга доктора исторических наук, исследовательницы советской повседневности посвящена построенным в эти годы знаменитым «хрущевкам», существующим и поныне. Рассматривая это жилье как особое культурно-бытовое пространство эпохи оттепели, автор изучает внешний облик этих зданий, формы их внутреннего устройства, предметное насыщение нового жилого пространства и показывает, как изменилась жизнь советского человека в контексте общемировых тенденций модернизации повседневности. В этом разрезе «хрущевка» предстает как уникальный оттепельный феномен, в котором смешиваются нелепое с созидательным, смешное с оптимистичным и «советское» с «несоветским».
МИЛЛЕР, Всеволод. Арийская мифология и культуры Древнего Востока. – Альма Матер, 2023. – 639 с.
Главный труд основоположника востоковедческого образования в России, главы исторической школы антропологии В. Ф. Миллера посвящен сравнительному разбору ведийских мифов в аналогиях с народными верованиями индоевропейских народов. Подробно представляя мифы в их становлении и развитии, автор реконструирует черты общеиндоевропейской культуры, которые, по его мнению, свидетельствуют о существовании первоначальной индоевропейской цивилизационной общности, и после ее распада и расселения индоевропейских народов в их культурах сохранилось много общих мотивов. Общеиндоевропейская культура, существовавшая в глубокой древности, стала прототипом всех отдельных индоевропейских культур.
ОДЕРБОРН, Пауль. Жизнь Ивана Васильевича, великого князя Московии. – М.: Наука, 2024. – 439 с. – (Литературные памятники).
В книге публикуется перевод на русский язык первой европейской биографии Ивана IV Грозного. Ее автором был немецкий пастор Пауль Одерборн (1550–1604), участник Ливонской войны. Сочинение Одерборна впервые вышло на латинском языке в Германии в 1585 году. Оно считается одним из основополагающих трудов по созданию «черной легенды» о тиране Иване Васильевиче. Эта легенда рисовала русского правителя в самом негативном свете – как безумного деспота и палача. Книга неоднократно переиздавалась в Европе в пропагандистских целях. Она представляет интерес как памятник литературы, историческое сочинение и образец политической пропаганды эпохи Возрождения. Издание снабжено научным комментарием, источниковедческими статьями и указателями. Публикуется также очерк биографии Одерборна и обзор его творческого пути.
СОБЕННИКОВ, Анатолий Самуилович. Мифы русской литературы. История. Поэт. Россия. Народ. – СПб.: Росток, 2024. – (Литературоведение).
В книге основное внимание уделено историческим мифам, мифам о поэте, России, народе. Автор демонстрирует как образ и тема в процессе бытования текста во времени обрастает коннатациями и становится явлением культурного бессознательного. Автора интересует также аксиология мифа, ориентация русских писателей на Священное Писание и народное предание.