Найти тему
china.life

Тройной Инь-Янь в традиции тибетского буддизма

Какое-то время назад я писал о тройном символе наподобие Инь-Яня, который обнаружил в храмах одной из нацменьшинств в Китае.

Но недавно один монах рассказал мне, что в тибетском буддизме также есть символ, напоминающий тройной Инь-Янь.

Этот символ называется 'Ганкйил' или 'Ананда-цакра' и известен как "Колесо Радости".

В интернетах я нашел ему следующее описание:

Ганкйил также является центральным элементом еще одного важного символа, называемого Дхармачакра (колесо Дхармы), которое является одним из аштамангала и распространено во многих культурах и религиях Азии.
В тибетском буддизме тройной Инь-Ян представляет собой символ трех драгоценностей: Будды, Дхармы и Сангхи. Согласно буддийской доктрине, три драгоценности являются ответами на преодоление "трех ядов": невежества, желания и гнева, что хорошо описано на танках Колеса Жизни.

В случае, если ничего не понятно, но очень интересно, то вот краткий вокабуляр по теме:

  1. Ганкйил (Gankyil, ཀན་ཅིར།): Тройной символ Инь-Ян, состоящий из трех пар взаимообусловленных половинок, представляющих три аспекта сущности или три драгоценности.
  2. Ананда-цакра (Ananda-cakra, ཨ་བན་ཤཱ་ལཱ།): Еще одно название для тройного символа Инь-Ян, используемое в тибетском буддизме.
  3. Дхармачакра (Dharmachakra, ཆོས་འཁོར།): Буквально "колесо Дхармы". Оно представляет собой колесо с восемью лепестками, представляющими Восьмеричный Путь Будды, основной набор руководящих принципов, которые должны следовать буддисты, чтобы достичь освобождения от страданий. Восьмеричный Путь включает в себя правильное понимание, правильные намерения, правильное речь, правильное поведение, правильные усилия, правильные средства к существованию, правильное внимание и правильную медитацию. Колесо Дхармы также может символизировать непрерывный цикл рождения, страданий и освобождения, который продолжается вечно до тех пор, пока не будет достигнуто просветление.
  4. Аштамангала (Ashtamangala, ཨ་ཧྲི་ཐ་མན་ལ་བཅས་ཡོད།): Восьмь священных символов, используемых в буддийском и индуистском искусстве, а также в религиозной практике. Они включают в себя Колесо Дхармы, лотос, узоры и другие символы.
  5. Будда, Дхарма и Сангха (Buddha-སངས་རྒྱས།, Dharma-སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས།, Sangha-སང་ཀྲུའོ།): Три драгоценности буддийской практики. Будда олицетворяет просветление, Дхарма - учение Будды, а Сангха - общину практикующих.
  6. Троечный яд (Three poisons, དུག་གསུམ།དུག་གསུམ།): В буддийской философии это негативные аспекты ума, которые препятствуют просветлению. Они включают в себя невежество, жадность и злость.
  7. Танка (Thangka, ཐང་ཁ།): Традиционная тибетская живопись на ткани или бумаге, обычно с изображением буддийских деятелей, мандал и символов.

Таким образом мы можем перевести определение, данное выше на понятный язык)

Ганкйил также является центральным элементом еще одного важного символа, называемого "Колесо Дхармы", которое колесом с восемью лепестками, символизирующими восемь руководящих принципов, которым должны следовать буддисты, чтобы достичь освобождения от страданий. Этот концепт распространен во многих культурах и религиях Азии.
В тибетском буддизме тройной Инь-Ян представляет собой символ трех драгоценностей: Будды (просветления), Дхармы (учение Будды) и Сангхи (сообщество последователей Будды). Согласно буддийской доктрине, три драгоценности являются ответами на преодоление "трех ядов": невежества, желания и гнева, что хорошо описано в живописных сюжетах "Колеса Жизни", более известного, как "Сансара" - символ циклического процесса рождения, старения, болезни и смерти, который повторяется в материальном мире.
На указанном сайте кстати продают реплики этой картины
На указанном сайте кстати продают реплики этой картины

На этой картине тройной символ Инь-Ян находится в центре мандалы и окружен священной мантрой Бодхисаттвы сострадания "Ом Мани Падме Хум". Внутренняя часть мандалы окрашена в синий цвет, а внешняя часть - в красный.

И снова термины)

  1. Мантра (Mantra, སྐད་ཆ་དྲང་པོ་བཤད་པ): Священное звуковое выражение, часто являющееся медитативным или магическим, часто повторяемым в медитации или в религиозных обрядах.
  2. Мандала (Mandala, མནལོ།): Графическое изображение, символизирующее вселенную в буддийской или индуистской культуре. Обычно используется в медитации как объект для сосредоточения внимания.
  3. Ом Мани Падме Хум (Om Mani Padme Hum,ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ) - это одна из самых известных и почитаемых мантр в буддизме, особенно в тибетском буддизме. Эта мантра связана с Бодхисаттвой Авалокитешварой, воплощением сострадания.
  4. Бодхисаттва (Bodhisattva, བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་) - существо, стремящееся к просветлению в пользу всех живых существ. Буквально переводится как "существо просветления".

Источник:

Triple Yin Yang Mandala | traditionalartofnepal.com

Пока изучал начал проваливаться все глубже и глубже в термины и решил остановиться. Такую информацию нужно получать дозированно)