Переводчик украл у звезды бейсбола $16 млн и потратил на ставки

Иппэю Мидзухаре, бывшему переводчику звезды клуба североамериканской Главной лиги бейсбола (MLB) «Лос-Анджелес Доджерс» Сёхэя Отани, предъявили обвинения в банковском мошенничестве в связи с кражей $16 млн у японского спортсмена. Об этом сообщает FT.

Мидзухара работал переводчиком Отани с 2018 года, когда тот приехал в США, чтобы играть за «Лос-Анджелес Энджелс». Они стали близкими друзьями, прокурор Мартин Эстрада говорил, что Мидзухара был фактическим менеджером бейсболиста.

Переводчик помог Отани открыть банковский счет, куда приходила зарплата спортсмена. Мидзухара получил доступ к этому счету и украл $16 млн, которые потратил на ставки. Он предположительно выдал себя за Отани, чтобы обмануть сотрудников банка и заставить их одобрить банковские переводы.

У стороны обвинения нет никаких доказательств того, что Отани был осведомлен о действиях своего переводчика, бейсболист полностью сотрудничал со следователями. Мидзухаре, который был уволен в марте, после того, как стало известно о его преступлениях, грозит до 30 лет тюремного срока.

Отани зарабатывал в «Энджелс» около $40 млн в год, а в декабре 2023 года японец подписал 10-летний контракт с «Доджерс» на сумму $700 млн, рекордный в истории профессионального спорта.