Найти в Дзене

5 мая в Японии - День детей

Сегодня, в предверии японского праздника Кодомо-но хи хотим вам рассказать об удивительном украшении - коинобори

Праздник Кодомо-но хи (День детей). Япония. Начало ХХ в. Фотография. Доставлено И.В. Тюшняковым в 1916 г. Из собрания Этнографического музея Казанского университета.
Праздник Кодомо-но хи (День детей). Япония. Начало ХХ в. Фотография. Доставлено И.В. Тюшняковым в 1916 г. Из собрания Этнографического музея Казанского университета.

Изначально праздник назывался День мальчиков, но в 1948 году японские власти распространили праздник на всех детей, закрепив за ним государственный статус. Считается, что он возник на основе праздника чествования мальчиков, во время которого юные придворные японского императора демонстрировали умение стрелять из лука и сражаться на мечах

Коинобори на ветру. Изображение из сети Интернет.
Коинобори на ветру. Изображение из сети Интернет.

Перед Днём детей японские семьи вывешивают на шесте коинобори – разноцветные бумажные или тканевые флаги в форме карпов. Количество карпов соответствует количеству мальчиков в семье, а длина зависит от возраста и может колебаться от десятков сантиметров до нескольких метров. В Японии карп считается символом жизненной стойкости и мужества за его способность плыть даже против сильного течения.