Продолжение. Начало.
Наше детство было пропитано светом и музыкой «Бременских музыкантов». Мы распевали песенки оттуда, с удовольствием бежали к телевизорам, надевали костюмы на детских праздниках. Каждая буква, каждая нота, каждый кадр в нашей памяти. Разбуди нас ночью и заставь продолжить фразу «Ничего не свете лучше нету!» -- думаю, никто не ошибется. Это код нашего детства.
После того, как вышла первая часть моей статьи мне в комментариях написали: «Да что вы прикопались к новым «Бременским музыкантам». Детям понравилось, значит, хорошее кино! А ваши старперские мультики они не смотрят! Когда вы все помрете – никто про них и не вспомнит». Аргументация на уровне – миллионы мух не могут ошибаться!
Отвечу -- детям много чего нравится не полезного. Например, есть сладкое, конфеты и мучное, но от этого портятся зубы и растут толстыми. Утром валяться в постели, а не делать зарядку и чистить зубы. Смотреть дебильные мультсериалы с уродливыми персонажами, гонять игры с монстрами на смартфонах. Часами залипать в Тик-Токе. Их уже давно не прельщает даже Том и Джерри, Шрек и Кунг-фу Панда. Теперь в тренде -- Хагги Вагги и Кисси Мисси, Поппи и Кот-Дремот.
Это аргумент для тех родителей, что все воспитание детей видят в одном – купили детям чипсов и колы и пусть сидят с планшетом, лишь бы не тревожили. Дали детям двухчасовое зрелище с попкорном и мучайтесь, как хотите! Что там на экране творится, и что дети вынесут для себя из таких просмотров…
Надо разбавлять современный поток развлекухи для детей старыми проверенными мультфильмами и киносказками советского периода. С моралью, правильно нарисованными героями, хорошей озвучкой отличными актерами, добрым посылом и не длинным форматом.
Раньше любой мультик или сказку оценивали худсоветы со всех сторон – с морально-этической, нравственной, социальной, политической стороны. Партия следила строго – нам сверху видно все, ты так и знай! И это на самом деле, как выяснилось, не так плохо. Любое поползновение западных разложенческих идеологий пресекалось на корню, но вместе с тем оценивалось и психологическое воздействие на ребенка. Лучше перебдеть, чем недобдеть. Сейчас такого нет, а жаль…
Я познакомился с «Бременскими музыкантами» даже раньше мультика – на пластинках где-то в 4-5 летнем возрасте. Это были мои первые любимые хиты, которые я заслушивал до дыр. На пластинке, в отличие от мультика, есть голоса рассказчиков Олега Анофриева («Бременские музыканты») и Олега Табакова («По следам Бременских музыкантов»).
Поэтому моими любимыми фразами с детства стали: «Давным-давно на белом свете жили не только прекрасные принцессы…», «Разбойники жарили мясо и пили вино! Атаманша гадала на картах» и «…единственная наследница престола действительно сбежала из дворца!». Голос Табакова мне лучше заходил, потому что он получался еще один, отдельный участник сказки. Мне даже интонации Олега Павловича больше нравятся – в них настоящая страсть и неподдельные эмоции рассказчика.
В некотором смысле, наши «Бременские музыканты» для воспитания советских детей значили не меньше, чем «Битлз» для всей отечественной рок-музыки. Это неустаревающая классика несла всегда добрый заряд позитива и веселой энергии, на которых мы выросли.
Я не буду сетовать, что нынешние дети лишены этого – у них все есть, и при этом ничего нет. Когда в интернете и по ТВ огромным валом обрушивается на ребенка море информации, без опытного лоцмана в лице родителей и воспитателей ничего хорошего не жди.
Кто-то из великих сказал, что для детей надо писать как для взрослых, только лучше. Я как взрослый вижу полную шляпу в новой постановке «Бременских музыкантов». Про Трубадура-Жизневского я уже сказал, что этот кадр мимо кассы. А что, Валентина Ляпина подходит на роль Принцессы?
Почитал, как хвалят ее, но ведь не подходит она сюда! Играя вереницу стервозных школьниц в современных сериалах про подростков («Жиза», «Мир! Дружба! Жвачка!»), актриса сформировала свое амплуа, типаж вредной пигалицы с психическими заносами и выпученными глазами. Ей школьные драмы про буллинг идеально подходят.
Нам такая Принцесса не нужна! Она – не добрая, в ней нет нежности, не верю в ее перерождение. Понятно, что при кастинге делали ставку на тинейджеров, знакомых с этим лицом. Но всем остальным что делать?! Демонстрация панталонов – это не талант (это как показывать голую жопу пятую точку зрителям). К тому же современную школоту этим не рассмешить. Кстати, в мультике «По следам Бременских музыкантов» Принцесса нарисована гораздо сексуальнее и фигуристее, чем подобрана актриса.
Почему при отсутствии явных вокальных данных не доверить исполнение знакомых песен той же Полине Гагариной или Люсе Чеботиной, да хоть Пелагее? Кто там сейчас в топах? Вон, Гайдай не только песни доверил петь только популярной Аиде Ведищевой, но даже сам голос «Кавказской пленницы» поручил переозвучить Надежде Румянцевой.
В очередной раз обращаюсь к проверенным отечественным мэтрам музыкального кино. В прошлый раз я рассмотрел кастинг Надежды Кошеверовой и Марка Захарова, сегодня предлагаю взять пару режиссеров, сделавших себе имя на музыкально-комедийном поприще. В застойные годы было абсолютно безопасно ставить пьесы давно умерших авторов 17-19 веков – в случае чего на партком не вызовут!
Ян Фрид, костюмно-водевильный режиссер, король кинооперетты
Фильмы, которые его прославили на всю страну, Ян Фрид снял только после 65 лет. До того, как заслужить славу короля музыкальной комедии, он прошел долгий путь. Его настоящее имя – Яков Фридланд. После окончания режиссерского факультета Ленинградского театрального института и Киноакадемии при ВГИКе он работал на киностудии «Ленфильм», где снимал документальное кино, а также выпустил детский приключенческий фильм.
Когда началась Великая Отечественная война, Ян Фрид ушел на фронт, воевал в летной части и встретил победу в Берлине. После войны он снял еще несколько фильмов, но всесоюзная слава пришла к нему только после того, как он начал работать в жанре музыкального кино.
Его первым музыкальным фильмом стала экранизация «Двенадцатой ночи» Шекспира. После выхода ее на экраны к Яну Фриду пришел первый громкий успех. На тот момент ему было уже 47 лет. Но только спустя 22 года на него обрушилась всенародная любовь и популярность, когда в 69 лет режиссер снял музыкальный фильм «Собака на сене» с Маргаритой Тереховой и Михаилом Боярским в главных ролях.
А затем один за другим последовали музыкальные фильмы, которые закрепили этот успех, – «Летучая мышь», «Сильва», «Благочестивая Марта», «Дон Сезар де Базан».
Поэтому в первую очередь я пофантазировал, кого бы пригласила на роли в «Бременских музыкантах» Ян Фрид.
А вот у Яна Фрида Михаил Сергеевич Боярский стал бы Трубадуром – тем более, что он играл его в родном театре Ленсовета в спектакле «Трубадур и его друзья» 1974 г. Поющий главный актер блистал в звездных киномюзиклах Яна Фрида: «Собака на сене», «Дон Сезар де Базан», «Тартюф» и др. Это был бы Трубадур-брюнет со средиземноморским колоритом и пышными усами.
Принцесса в киновселенной Яна Фрида была бы не возрастная Маргарита Терехова, а свежая кровь под стать Боярскому. Анна Самохина из комедии «Дон Сезар де Базан» – с озорными глазами и дерзким характером. Такая и коня на скаку остановит, паэлью на огне горящей избы сварганит и мурку-фламенко сбацает.
Получился бы отличный дуэт с южным колоритом. Конечно, можно было попробовать молодую и свежую Елену Проклову (Марселла в «Собаке на сене»), но на ее красивом личике нет никаких мыслей. Эффектная пустышка без изюминки.
Король блестяще бы получился у Юрия Богатырева, помните, когда он сыграл испанского короля Карлоса II в комедии «Дон Сезар де Базан» 1989 г. Это была последняя роль знаменитого актера, всем она запомнилась гротескным образом короля с выпяченными губами. Если посмотреть внимательно, то сразу станет понятным с кого делал своего Короля Сергей Бурунов.
А вот роль коварной Атаманши для Маргариты Тереховой будет в самую пору. В кожаных штанах и черной шляпе мы видели ее Миледи в «Д'Артаньяне и три мушкетера» 1979 г. Лютого коварства и звериного нюха в ее образе шпиона кардинала было предостаточно. Такая легко управляет мужчинами и плетет интриги с заговорами.
С ролью Гениального Сыщика прекрасно справился бы Эммануил Виторган. В «Благочестивой Марте» играть испанского жгучего красавца дона Фелипе в романтических красках было не убедительно. С таким лицом надо распутывать детективные истории и искать преступников, тем боле, что Эммануил Гедеонович поиграл в свое время инспекторов полиции и прочих иностранных граждан. Поэтому заграничный Сыщик в макинтоше – это для Виторгана полное попадание образ.
Музыкально-криминальный квартет бродячих животных Ян Фрид сделал бы из проверенных кадров. Михаил Светин стал бы покладистым и ворчливым Псом, ну совсем, как Фома Брыль из «Чародеев» или сосед Горбушкиных в гайдаевском «Не может быть!» Евгений Весник сыграл бы хорошего Осла в духе учителя математики Таратара из «Приключений Электроника». Виталию Соломину я бы доверил Кота – все-таки рыжие усы доктора Ватсона обязывают. Костюмного актера Эрнста Романова чаще видели белогвардейским офицером или интеллигентным доктором-очкариком – Петух из него получился бы благородным, золотые эполеты, белая кость, голубая кровь!
Разбойники у Яна Фрида получились бы колоритные, все как на подбор. Бывалым сразу назначаю Армена Джигарханяна – его Тристан из «Собаки на сене» друг Теодоро-Боярского харизматичен и в меру угрожающ. Помните, как он разводил на бабки парочку незадачливых женихов Дианы?! «Постой, Репейник! Или как вас там? — По-настоящему, я Живопыра. — Оно и видно...»
Молодой жених Николай Караченцов сошел бы за Никулина – и дураковатый и энергичный, как Билли в «Человеке из бульвара Капуцинов». А трусоватый Старый жених Дмитриев стал бы за Вицина. Ведь эта троица в «Собаке на сене» замышляли одно темное дело с убийством, но только с разными целями.
Леонид Квинихидзе, режиссер легковесных мюзиклов, любимых зрителем, «Соломенной шляпки», «Небесных ласточек», «Мэри Поппинс, до свидания»
Замечательный мастер музыкального жанра Леонид Александрович Квинихидзе (Леонид Файнциммер) приучил советского зрителя к искрометным мюзиклам с Андреем Мироновым, Людмилой Гурченко, Николаем Еременко-мл., Натальей Андрейченко, Сергеем Захаровым и др.
Легкий, почти водевильный жанр постановок Квинихидзе совсем не означает, что это кино второго сорта. Наоборот, любовь зрителя и по сей день доказывает, что такое кино снималось профессионалами с наивысшей отдачей, будь то – актеры, композиторы, поэты.
Имена композиторов сделают честь любому советскому кинофильму – Исаак Шварц, Александр Зацепин, Максим Дунаевский, Виктор Лебедев и др. Стихи для песен писали – Булат Окуджава, Юлий Ким, Юрий Энтин, Наум Олев.
На роль Трубадура у Квинихидзе два кандидата – Сергей Захаров и Николай Еременко-мл. Захаров – настоящий певец, бас-баритон, брюнет с усами, пользующийся женским вниманием из-за красоты голоса и лица. Николай Еременко, настоящая советская звезда блокбастера «Пираты ХХ века», маскулинный герой девичих грез, яркий киносовременник 70-80-х. Возможно их задействовать обоих – Еременко пусть играет мышцами на экране, а Захаров красиво выводит рулады за кадром.
Принцесса -- Наталия Трубникова или Наталья Андрейченко? Тоже нелегкий выбор, обе вполне соответствуют вкусу режиссера. Обе худые, с европейский типом лица, с отличной танцевальной пластикой. А споет за кадром, как всегда Жанна Рождественская, Татьяна Анциферова или Лариса Долина. Трубникова мне больше нравится, у нее неземная внешность и глубокое внутреннее ощущение своей царственной избранности.
Засветившийся в трансгендерной роли мисс Эндрю («Мэри Поппинс, до свидания») Олег Табаков легко явит зрителю своего Короля. Он уже блестяще исполнил его в «Д’Артаньян и три мушкетера», где комедийный Людовик XIII со смешными усиками очень забавно кушал куриную ножку и пел не своим голосом. Хотя Олег Павлович легко может спеть – от арии до шансона, помните как Кот Матроскин лабал у печки свой усталый зонг: «А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил!»
Атаманша здесь будет la femme fatale, роковая женщина в исполнении великолепной Людмилы Гурченко. Она споет с таким нервом и нежным коварством, так что зрители ее полюбят сразу. Наш народ любит плохих девочек, особенно если они такие очаровательные и волнующие. Здесь будут смешаны все краски – и Аграфена Заволжская, и Раиса Захаровна, и бенефисная Людмила Марковна.
Александр Ширвиндт сделает своего Сыщика вальяжным и ироничным, что-то вроде холостяка Харриса из «Трое в лодке, не считая собаки» 1979 г. Это такой лондонский типаж с сигарой во рту и газетой «Таймс» под мышкой. А некоторой военной дуболомности добавит майор Альфред Шато-Жебюс из «Небесных ласточек». На лице Александра Анатольевича всегда прирожденная печать сибаритства и вкуса жизни, поэтому сыщик будет всегда гладко выбритым и в свежей сорочке. Муж самой Сусанны («Самая обаятельная и привлекательная») не может быть прохиндеем в нечищеных ботинках!
Животный ВИА составим из таких предположений, что Осла прекрасно сыграет Владислав Стржельчик, отец невесты Антуан Петипьер Нонанкур из «Соломенной шляпки». Он будет все время стараться выйти из кареты упряжи повозки музыкантов, что прилечь и отдохнуть возле своего миртового дерева. Михаил Козаков в образе виконта де Розальба – прекрасный Петух с его картавостью и фразой «Пастушок такой молоденький, молоденький!» Игорь Кваша преобразился бы в Пса с его прямолинейностью и верностью одной идее, как бешеный африканец в «Соломенной шляпке». Ну а Кота взял на себя Андрей Миронов – он ведь настоящий Черный Кот со своей песней и грацией.
Преступный клан во главе со своей Атаманшей должен быть колоритным сообществом единомышленников. Ефим Копелян со своим узнаваемым «17 мгновенным» голосом хорошо дал бы своего Бывалого – такого в духе атамана Бурнаша из «Неуловимых мстителей» или пахана Филиппа из «Интервенции». Лютая у него была бы песня «Губернский розыск рассылает телеграммы, что вся Одесса переполнута ворами». А подельниками ему бы стали Леонид Каневский и Владимир Этуш, привычные к криминальным ролям с вороватыми лицами.
Даже предполагаю, что Леонид Квинихидзе немного переиначил название, получилось бы «Менестрели из Бремена» или «Принцесса в бегах». Ну, или «Трубадур и его друзья».
P.S. Мнение автора является исключительно его личным оценочным суждением, размышлением на заданную тему, а не целью оскорбить кого-то или задеть чьи-то чувства.
Ставьте лайки, подписывайтесь, пишите свои комментарии, спорьте со мной. Если вам интересны темы культуры, музыки, кино, пластинок, на которые я пишу, то читайте мой канал МУКИ ЗВУ.
Предыдущие материалы по теме «Песни советских мультфильмов»:
Когда поют коты. Обзор кошачьих песен на советском ТВ, эстраде и в кино. Хвост 1.