“ Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию”.
Так сказал когда-то о себе В.В. Набоков
А мне хочется сегодня поговорить о нем, как о русском поэте.
Не буду рассказывать подробную автобиографию этого человека. Отмечу лишь одно. Набоков родился в Санкт - Петербурге в аристократической семье. И в детстве ни в чём не нуждался. Получил хорошее образование, знал три языка. Свое первое стихотворение написал в 1914 году. Первый сборник стихов Набоков издал на собственные средства, получив наследство от богатого дядюшки. Впоследствии этот сборник никогда не переиздавался. вспоминал он о нём как об “исключительно плохой” книге.
Вот что Набоков писал о том, как в обществе были восприняты его стихи, вошедшие в сборник.
Директор Тенишевского училища, В.В. Гиппиус… принес как-то экземпляр моего сборничка в класс и подробно его разнес при всеобщем, или почти всеобщем, смехе. <…> Его значительно более знаменитая, но менее талантливая кузина Зинаида, встретившись на заседании Литературного фонда с моим отцом, который был, кажется, его председателем, сказала ему: «Пожалуйста, передайте вашему сыну, что он никогда писателем не будет»
Её пророчество не оправдалось.
В 20 лет Набоков с семьей покидает Россию навсегда. Сначала перебираются в Грецию, оттуда в Англию. Набоков оканчивает Кембриджский университет. А затем переезжает в Германию. После Германии живёт во Франции и в конечном итоге перебирается в Штаты, где пишет свой скандальный роман “Лолита”
Вокруг «Лолиты» вскоре разгорелся скандал: критики спорят о культурной ценности произведения, обвиняют его в порнографичности. Однако, этот шум принес его автору широкую известность. Роман был напечатан. И книга долго не покидала верхние строчки списков бестселлеров, а права на экранизацию «Лолиты» стоили 150 тысяч долларов.
Но я не на этом хочу акцептировать свое внимание. Хочу сделать вывод : В какой бы зарубежной стране не жил Набоков, на каком бы языке не говорил и не писал, он всегда считал себя исконно русским человеком.
“…я вижу себя и тысячи других русских людей ведущими несколько странную,
но не лишенную приятности жизнь в вещественной нищете и духовной неге,
среди не играющих ровно никакой роли призрачных иностранцев, в чьих городах нам, изгнанникам, доводилось физически существовать"
Владимир Набоков, «Другие берега».
Русская тема на протяжении всей жизни присутствовала и в его стихах. Я это поняла, перечитывая его произведения в более зрелом возрасте.
Пора, мы уходим: ещё молодые,
со списком ещё не приснившихся снов,
с последним, чуть зримым сияньем России
на фосфорных рифмах последних стихов.
"Поэты" В. Набоков.
После прочтения набоковского "Что нужно сердцу моему"
Что нужно сердцу моему,
чтоб быть счастливым? Так немного...
Люблю зверей, деревья, Бога,
и в полдень луч, и в полночь тьму.
И на краю небытия
скажу: где были огорченья?
Я пел, а если плакал я -
так лишь слезами восхищенья...
Автор: Владимир Набоков
Захотелось ответить.
Вот так откликается моя душа на эти строки:
"Что нужно сердцу моему,
Чтоб быть счастливой? Так немного"-
Вперед зовущая дорога
Звезда, светящая во тьму.
Да солнца утреннего луч,
Скользнувший вниз с небесной сени,
И первый дождичек весенний
И сполох молний из-за туч.
Еще попутные ветра,
Шум волн на море, друга верность.
В делах и мыслях соразмерность,
Да взгляд твой ласковый с утра.
Все с благодарностью приму,
Как благодать небес и Бога.
"Что нужно сердцу моему,
Чтоб быть счастливой? Так немного"
Эману Элька
#набоков"русский#поэты#стихи#лолита#