Читатели попросили выложить сканы этого трактата.
Напомню, речь идет про «Разъяснения методов фехтования шестом монастыря Шаолинь» (少林棍法阐宗 Shàolín gùn fǎ chǎn zōng), где приведены разнообразные техники и стратегии использования палки, традиционно связанные с монастырем Шаолинь.
Автором был мирской мастер ушу Чэн Чундоу или Чэн Цзунъю (程冲斗 Сhéng Сhōngdǒu или 程宗猷 Chéng Zōngyóu , 1561-1636). Его «Совершенствование дополнительных навыков» обычно ставят на второе место после «Новая книга записей о достижениях» Ци Цзигуана, откуда обычно заимствовали теоретические размышления для своих семейных трактатов. Кстати и этот трактат включали в последующие военные энциклопедии: ответ кроится в соотношении техник шеста и копья, приведенные в книге. Но об этом чуть позже...
Его работа содержит аж три тома объяснений техник шаолиньского шеста, которые в течении десяти лет изучал якобы у шаолиньского монаха Хун Цзи (洪纪).
Один из формальных комплексов смотрим ниже. Обращаем внимание, что раньше книги были справа налево...
Полностью трактат состоит из трех томов, содержащих 55 рисунков и 52 поясняющих стиха, включая такие разделы, как:
- Краткая история (纪略篇),
- Общие рассуждения (总论),
- Происхождение и развитие известных школ шеста (名棍源流),
- Вопросы и ответы (问答篇).
Поэтому сегодня - только часть, но и она дает развернутое представление о технике.
Самое интересное, что в реальности трактат состоит на три части из техник шеста, и на семь частей - из техник копья. Сейчас есть в Китае любители ушу, что пытаются восстановить по этим источникам вероятный вид этих таолу. Но делают это на основании современной нам техники фехтования шестом....
Чуть позже накидаю видео в наш канал в телеге.
Вот такой интересный исторический источник.
Все хороших тренировок!