Найти тему

Иностранцы в советском кинематографе – тостуемый пьет до дна!

Изредка советским артистам разрешалось сниматься за границей. Еще реже иностранные актеры участвовали в советских фильмах Поговорим не о тех, кто приезжал ради отдельных постановок, а о тех, кто подолгу жил в нашей стране. Тем более, что большинство этих исполнителей ныне прочно забыты.

Эрвин Кнаусмюллер в фильме "Визит к Минотавру", 1986
Эрвин Кнаусмюллер в фильме "Визит к Минотавру", 1986

Одним из самых снимаемых советских иностранцев в наших фильмах был Эрвин Эрвинович Кнаусмюллер, основной детальностью которого было обслуживание дипломатического корпуса. Кнаусмюллер - австриец, он родился в 1912 в Линце, но увлекся левыми идеями, и в 1936 оказался в Москве, а вскоре стал гражданином СССР. У него была удивительная карьера - техник торговли в ЦУМе, боец мотострелковой бригады особого назначения НКВД, политинструктор Коминтерна, главный редактор немецкой газеты "Миттайлунген" в СССР, диктор московского радио с вещанием на Германию и Австрию и, наконец, помощник представительств иностранных фирм в управлении обслуживания дипломатического корпуса СССР.

Эрвин Кнаусмюллер в фильме "Ошибка резидента", 1968
Эрвин Кнаусмюллер в фильме "Ошибка резидента", 1968

С 1959 года Кнаусмюллера, обладавшего выраженной внешностью иностранца-аристократа, начали приглашать в советские фильмы. За его плечами 61 работа, из которых памятны роли в шпионских фильмах про резидента Тульева и "ТАСС уполномочен заявить" (роль посла США), а также иностранного покупателя скрипки Страдивари в детективе "Визит к Минотавру". Помимо кино и дипломатии Эрвин Эрвинович переводил с русского на немецкий школьные учебники, составил и издал "Русско-немецкий песенник" (песни советских композиторов для школьников на немецком языке). Он снимался в кино до 1993, а через 7 лет после этого умер в Москве в возрасте 87 лет и был похоронен на Введенском кладбище.

Лим Су в фильме "Начальник Чукотки", 1966
Лим Су в фильме "Начальник Чукотки", 1966

Родители корейского актера Лим Су бежали в СССР от японцев. Сам Лим после окончания Ленинградского государственного университета подрабатывал в цирке, а потом пошел в кино. И хотя основным своим делом Лим считал преподавание корейского языка и истории своей страны, от интересных киноролей он не отказывался. Конечно, ему доставались исключительно образы азиатов. Он памятен нам по ролям в фильмах "На одной планете" (корейский посол), "Начальник Чукотки" (японский купец Ямуши-сан" и "Дикая собака Динго" (отец Фильки).

Норберт Кухинке в фильме "Осенний марафон", 1979
Норберт Кухинке в фильме "Осенний марафон", 1979

Всего одна роль в кино может прославить человека на всю страну, даже если этот человек - иностранец. Подобное произошло с немецким журналистом в СССР Норбертом Кухинке. Он стал первым западным немцем, представлявшим в советской столице журналы Der Spiegel и Stern. Примечательно, что Георгий Данелия вначале увидел Кухинке в советской кинохронике - тот брал интервью у Алексея Туполева, только что выпустившего легендарный "советский Конкорд" Ту-144. Колоритный немец запал в душу Данелии, и он решил снимать его в роли профессора Хансена в "Осеннем марафоне". Для съемок иностранца требовалось разрешение "Совэкспортфильма". Данелия обратился туда, но ему ответили, что добро на это должны дать в КГБ.

Норберт Кухинке в фильме "Настя", 1993
Норберт Кухинке в фильме "Настя", 1993

Когда режиссер посетил это учреждение, там очень удивились и заявили, что не занимаются утверждением артистов в кино - это прерогатива киностудии. А руководство "Мосфильма" посоветовало обращаться в "Совэкспортфильм", так круг и замкнулся. Тогда Данелия начал снимать Кухинке на свой страх и риск, а всех интересовавшихся уверял, что кандидатура западного немца согласована "сверху". Роль "хиппи патлатого", посетившего советский "трезвеватель" принесла Кухинке оглушительную популярность в СССР. Он снялся еще в нескольких советских фильмах ("Две главы из семейной жизни", "Борис Годунов"), но такого же успеха они не имели. В 1993 Данелия снова позвал Норберта на небольшую роль в свой фильм - картину "Настя". Кухинке в последние годы жизни был близок к РПЦ, участвовал в строительстве православного Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе. Умер от лейкоза в 2013.

Мен Дон Ук в фильме "Транссибирский экспресс", 1977
Мен Дон Ук в фильме "Транссибирский экспресс", 1977

Еще один замечательный советский корейский актер - Мен Дон Ук. В возрасте 22 лет он перебрался из Кореи в СССР, причем это произошло на пике корейской войны в год смерти Сталина. Окончил ВГИК, а потом долго скитался по разным театрам в советской Азии, поработав в Джамбуле, Кзыл-Орде и Алма-Ате. В театре его карьера складывалась успешно, он даже служил главным режиссером Корейского государственного театра музыкальной комедии в Алма-Ате, а вот в кино - всего одна роль. Но зато очень запоминающаяся - господин Сайто в "Транссибирском экспрессе". В 1990-е Мен Дон Ук перебрался в Москву, где и скончался в возрасте 86 лет.

Ральф Паркер в фильме "Память сердца", 1958
Ральф Паркер в фильме "Память сердца", 1958

Очень интересная биография у англичанина Ральфа Паркера. Он был резидентом британской разведки в Белграде накануне Второй мировой войны и там впервые завязал отношения с советскими спецслужбами. Потом перебрался в Москву и писал корреспонденции для "Таймс" и "Нью-Йорк Таймс". В 1949 году, почувствовав угрозу разоблачения, выразил желание остаться в СССР, работал журналистом разных левых газет и журналов на английском языке, писал книги (одна из них называлась "Советский Союз продлил мне молодость"). Он также снялся в двух фильмах - "Память сердца" и "Здравствуйте, дети!". В одной фамилия его героя была Стоубридж, а в другой - Эйбридж. Это были довольно средние фильмы - с "Осенним марафоном" точно не сравнить...