ЛИ ИН Юрию Гагарину Одарил людей двадцатый век Не мечтой пленительной и зыбкой - Устремился в космос человек С дерзкой и застенчивой улыбкой. В сердце богатырском много сил, Ты со звездами сегодня вровень, У Большой Медведицы спросил, Как ее, Медведицы, здоровье. Сколько лет мечтаний и борьбы. Нынче рядом сказочные дали: Выросли дорожные столбы Вдоль небесной Млечной магистрали. Чьи горят отвагою глаза? Чей могучий разум вышел в космос? Кораблю орбиту указал Лениным врученный людям компас! Из Пекина поздравленья шлю, Радостью охвачен я недаром. Вижу: старт дается кораблю, Гордому гонцу земного шара. из сборника китайской поэзии 50х - 80х годов «Трудны сычуанские тропы»
ЛИ ИН
Юрию Гагарину
Одарил людей двадцатый век
Не мечтой пленительной и зыбкой -
Устремился в космос человек
С дерзкой и застенчивой улыбкой.
В сердце богатырском много сил,
Ты со звездами сегодня вровень, У Большой Медведицы спросил,
Как ее, Медведицы, здоровье.
Сколько лет мечтаний и борьбы.
Нынче рядом сказочные дали:
Выросли дорожные столбы
Вдоль небесной Млечной магистрали.
Чьи горят отвагою глаза?
Чей могучий разум вышел в космос?
Кораблю орбиту указал
Лениным врученный людям компас!
Из Пекина поздравленья шлю,
Радостью охвачен я недаром.
Вижу: старт дается кораблю,
Гордому гонцу земного шара.
из сборника китайской поэзии 50х - 80х годов «Трудны сычуанские тропы»
