Интересно ли взрослому читать сказки? По мне так не менее интересно, чем в детском возрасте. Конечно, кое-что кажется наивным с высоты прожитых лет, но все равно увлекательно.
Тем более если это предания и мифы, с которыми ты раньше не был знаком. Поэтому книга "Сказания древней Японии" стала для меня приятным открытием.
Большое количество сносок, которые делают понятными названия, имена собственные. Их даже отдельно читать интересно, много новой информации о быте, традициях, богах.
Сама книга условно разделена на три части - японская синтоистская мифология, героически - исторические предания и поучительные притчи.
Есть места, которые меня удивили. Вы когда-нибудь читали сказку, где мачеха была бы доброй к падчерице? Мне кажется всегда они злые и изводят своих бедных приемных дочерей. А здесь есть такая история, называется "Зеркало Мацуяма", в ней мачеха строит злые козни, но в конце раскаивается и живут они дальше долго и счастливо.
Есть жестокие сказания, где кто-то кого-то убивает из зависти, из людей варят суп, или люди забивают невинных животных до смерти, такое неприятно отзывается. Но такое есть и в рассказах других народов.
Я с удовольствием оставлю эту книгу в библиотеке, это кладезь информации о мифологии Японии, обычаях, героях.