В РФ это знаки -)))) сочетание букв ха-ха-ха
555555
Если вы получите смс от вашего друга или подруги из Таиланда с множественными цифрами 5 в тексте, знайте - у него/нее отличное настроение.
Тайский язык принадлежит к тайско-кадайской языковой группе, в которой смысл слов меняется за счет интонации, с которой они произнесены.
На языках этой группы говорят около 93 миллионов человек в Юго-Восточной Азии, южном Китае и на северо-востоке Индии.
На тайском языке слово "пять" звучит почти как ха, поэтому тайцы используют на письме пятерки, которые проще набрать.
❗️Но если вы в Китае - осторожно!
По-китайски "пять" произносится как "ву" (wu), а этот звук очень близок к звуку, обозначающему плач. Поэтому, увидев множество пятерок, ваши китайские друзья могут подумать, что вы безудержно рыдаете!
Кстати, скоро международный марафон радости с тренерами из Тайланда , слышали о таком?
