В своей речи в Лондоне для еврейского голоса за мир американский комик и писатель Морган Бассичис объявляет войну сионизму как расистской идеологии. Это ответ тем (в том числе и некоторым моим читателям и комментаторам), кто считает, что «все евреи одним миром мазаны»
«Солидарность с Израилем» сегодня в политике Германии и других стран на слуху. Но о каком Израиле идет речь? О том, в котором действуют виновники насилия и расизма, причиняющие невообразимые страдания в Газе? Или об Израиле, в котором растет сопротивление фашистской политике Биньямина Нетаньяху? Обобщения всегда были вредными и вводящими в заблуждение. Если мы хотим поговорить о еврейской идентичности и политике, мы не должны забывать о «Еврейском голосе за мир», который уже много лет ведет кампанию за справедливость и примирение. В этой речи Морган Басихис выступает против всеобщего молчания по поводу резни в Газе. Если вы действительно хотите выступить против антисемитизма и за безопасность евреев, то сегодня вы должны бороться с милитаризмом и апартеидом, а не с палестинцами.
Для меня большая честь быть здесь сегодня вечером в числе сотен тысяч евреев-антисионистов, которые с гордостью присоединяются к миллионам людей по всему миру, солидарных с жителями Газы и всеми палестинцами, борющимися за свою свободу.
Мы отказываемся молча наблюдать за тем, как Израиль совершает невообразимое насилие над 2,3 миллионами жителей Газы, которые живут в условиях блокады с 2007 года и в большинстве своем являются беженцами Накбы.
Молча наблюдать, как Израиль убивает тысячи детей в Газе, стариков, журналистов, поэтов, родителей, врачей, учителей, целые семьи.
Так много тех, кто до сих пор погребен под обломками.
Так много тех, кто все еще страдает от голода.
Так много тех, кто болен, не получая никакой существенной медицинской помощи.
Мы скорбим о каждой отдельной жизни. Каждую жизнь целого мира. И в этой скорби мы осуждаем 75 лет израильского апартеида и оккупации, которые создали условия для этого кризиса.
Мы всей душой отвергаем сионизм как расистскую и колониальную идеологию.
Мы знаем, что наша безопасность, наше достоинство и наши души как еврейского народа должны быть найдены в солидарности, а не в апартеиде. В многоэтнических коалициях против превосходства белой расы, а не в коалициях с белыми ультраправыми экстремистами.
Направляя наш страх, гнев и горе на движение за справедливость, а не на военные сверхдержавы.
Мы не позволим использовать себя в качестве морального прикрытия для угнетения палестинского народа.
Только не от нашего имени.
Я прилетела сюда прямо из Вашингтона, где мне выпала большая честь поддержать 18 пожилых еврейских женщин — самой старшей из которых был 81 год — когда они, приковав себя цепями к ограде Белого дома, требовали от президента Байдена прекратить этот геноцид и призвать к немедленному и постоянному прекращению огня.
Эти женщины, многие из которых старше государства Израиль, многие — дети Холокоста и многие, испытавшие ужас угнетения времен Маккарти, кричали: «Байден, ты не можешь скрываться. Мы обвиняем тебя в геноциде». Байден, ты не можешь скрываться, мы обвиняем тебя в геноциде.
Они зачитали имена палестинцев, убитых за последние два месяца израильских бомбардировок и осады. На этот раз они начали со старейшин. Несколько 93-летних стариков, переживших Накбу.
Разрезая их цепи болторезами, эти сильные еврейские женщины встали в один ряд с миллионами людей по всему миру, которые считают свободу палестинцев неотъемлемой частью свободы всех людей.
Хотя американские СМИ пытаются представить массовый рост антисионизма среди евреев США как простое явление среди молодежи, мы знаем лучше. Это не конфликт поколений. Это наследие поколений.
Мы гордимся тем, что вышли из поколений евреев, которые противостояли всем формам угнетения, включая сионизм. Кто видел сионизм таким, какой он есть: ложным решением преступлений европейского антисемитизма, которое будет использовано для того, чтобы лишить коренных палестинцев их земли.
Кто связал свой собственный активизм против расизма и патриархата дома с войной и колониализмом за рубежом и увидел общего врага: превосходство белой расы и белая империя.
(...)
Старейшины нашего движения учили нас, что либо все мы, либо никто из нас. Каждый заслуживает возможности быть ребенком и каждый заслуживает возможности состариться.
И по этой причине мы отвергаем сионизм всем сердцем и душой.
Потому что он и сегодня используется как предлог для 75-летнего лишения палестинцев собственности, их изгнания и смерти.
Потому что он отчаянно пытается объединить иудаизм и сионизм, хотя иудаизм — это наша тысячелетняя, богатая традиция, а Израиль — 75-летнее поселенческое, колониальное и апартеидное государство.
Потому что он и сегодня используется для обогащения производителей оружия, спекулянтов на войне, технологических компаний и западных военных держав.
Потому что это каким-то образом превращает песнопения за мир в университетских кампусах в нечто более спорное, чем реальный геноцид, который происходит прямо сейчас, прямо на наших глазах.
Потому что она и сегодня используется для разжигания исламофобии, криминализации инакомыслия и раскола движений социальной справедливости с помощью ложных и циничных обвинений в антисемитизме.
Потому что он и сегодня используется для того, чтобы сгладить разнообразные еврейские образы жизни, традиции, историю и боль и превратить их в инструмент угнетения.
Потому что он и сегодня используется для нанесения вреда мизрахимам и сефардам, отделяя их от стран и культур их происхождения и ставя палестинцев и евреев арабского происхождения по разные стороны колониального режима, а не как соседей, которые жили вместе на протяжении многих поколений.
(...)
Потому что он и сегодня используется как инструмент британского империализма в Палестине, как ложное решение многовекового европейского антисемитского насилия, европейского фашизма, к которому палестинцы не имеют никакого отношения и за который не должны расплачиваться.
Потому что если бы вы действительно заботились о безопасности евреев и антисемитизме, если бы вы боролись с фашизмом и превосходством белой расы, вы бы боролись с дефицитом и милитаризмом — а не с палестинцами.
Потому что мы используем слово «геноцид» сознательно и намеренно — не только потому, что действия Израиля соответствуют преступлению геноцида, но и потому, что мы знаем, что такое геноцид, и потому, что урок, который мы извлекаем из Холокоста, заключается в том, что люди позволяют ему происходить каждый день.
Потому что жизнь или смерть палестинцев должна быть для нас важнее, чем страх перед критикой, маргинализацией или увольнением.
Потому что история будет судить нас по тому, что мы делаем и чего не делаем — сейчас.
Как говорит мой друг Сумайя Авад: «Ваше молчание будет преследовать вас».
Израильское правительство хотело бы, чтобы общественность считала, что оно говорит от имени всех евреев. Но вот и правда. За последние два месяца мы организовали крупнейшую в истории демонстрацию еврейского народа в знак солидарности со свободой палестинцев.
Мы массово вышли на улицы, блокируя офисы Конгресса, закрывая вокзалы, перекрывая мосты и захватывая столицу страны, чтобы сказать: «Нет привычному бизнесу», в то время как США поддерживают и финансируют геноцид палестинцев с помощью оружия.
Израильское правительство надеется, что мы устанем и утомимся. Многие в нашем собственном правительстве надеются на то же самое. Они надеются, что мы сдадимся и уступим.
Но позвольте мне сказать вам следующее: мы растем. Мы обретаем все большую моральную ясность. Мы обретаем все большую настойчивость и силу.
Единственное, что мы чувствуем сильнее, чем разбитое сердце, чем ужас и гнев, — это беспрецедентная решимость.
Как скандируют тысячи людей по всему миру, мы не освобождаем Палестину.
Палестина освобождает нас. Потому что никто из нас не будет свободен, пока все мы не станем свободными. От каждой реки до каждого моря.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2068 8896 0247 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».