Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. В российском Мурманске впервые с гастролями выступил Ферганский русский драматический театр. Мурманчанам показали спектакли "Барышня-крестьянка" и "Онегин" по произведениям Александра Пушкина, передает корреспондент Podrobno.uz.
Гастроли Ферганского театра проходили с 8 по 9 апреля на сцене Мурманского областного драмтеатра в рамках российской федеральной программы "Большие гастроли".
− "Мы постарались сохранить в постановке "русскость" и самого Пушкина. Повесть передана почти один в один, как на страницах книги", − подчеркнул главный режиссер Ферганского театра Анвар Абдулаев.
Но для некоторых артистов Ферганского театра русский язык − не родной. И также орнаменты на костюмах актеров совмещали в себе узбекский и русский стили. Поэтому "узбекская нотка" все равно присутствовала в постановке.
Главный специалист при Министерстве культуры Узбекистана Фарход Элмуродов сообщил, что россияне приняли Ферганский театр очень тепло и гостеприимно.
Напомним, в рамках театральной Недели открытых дверей очередь из поклонников искусства, выстроившаяся к ГАБТу, побила все рекорды своей протяженностью.