Конечно же, большинство из вас угадало правильный ответ)) А я обещала написать, почему именно такие прозвища прилепились к этим актерам и актрисам.
Итак, поехали.
1. Жабик
Ну конечно, это Ли Чжун Хо!
У Чжун Хо довольно необычная внешность, а в юности он и правда чем-то напоминал лягушонка. Сейчас, правда, его лицо сильно изменилось, но все равно черты, благодаря которым он и получил от меня такое прозвище, остались: широкие крылья носа и широкий рот. Но не подумайте, что это его как-то портит - я считаю Ли Чжун Хо очень притягательным мужчиной.
2. Коротышка
Здесь тоже ничего сложного. Из всего списка только Вон Чжин А обладает низким (но для женщин - средним) ростом 163 см.
Прозвище свое она получила, потому что во всех дорамах, где я ее видела, она или была существенно ниже партнера, или выделялась на фоне остальных своим небольшим ростом. При этом Вон Чжин А обладает приятным низким тембром, который при первом знакомстве звучит очень необычно для актрисы с такой внешностью.
3. Фифа
Кто же еще, как не Намгун Мин, известный своими вальяжными экранными образами и любовью к дорогим вещам вне экрана?)
Во всем, что делает Намгун Мин, обязательно присутствует налет лоска - даже если это реклама спортивных шорт. В его нельзяграме частенько можно увидеть фото бутылок очень дорогого вина: вероятно, в винах он разбирается. Не удивлюсь, если он очень щепетильно относится также к выбору одежды и аксессуаров.
4. Володька
Я думаю, это прозвище - самое удивительное в списке. А спонсор его - мой муж. Который, между прочим, относится к Ли Дон Уку с большой симпатией.
С его (мужа) легкой руки Володькой Дон Ука называют все мои друзья, кто хотя бы немного в курсе, что такое дорамы и кое-что смотрел. А возникло прозвище следующим образом: как-то муж шел транзитом мимо экрана, где в тот момент показывали Дон Ука в "Токкэби" - в образе занимающегося самоистязанием короля, которым был в прошлой жизни Мрачный Жнец. Когда муж прошел мимо экрана второй раз, он увидел уже "нормального" Жнеца, в шляпе и без щетины на лице. "О, Володька сбрил усы", - констатировал он, цитируя фильм "Бриллиантовая рука". Так и прицепилось) Теперь всегда, разговаривая в нашем оффлайновом дорамном кругу, мы называем Дон Ука не иначе как "Володька". Тем более, поначалу некоторым моим знакомым было трудно запоминать корейские имена актеров, и тут это прозвище пришлось как нельзя кстати.
5. Креветуля
Ну, тут все просто! Ли Сон Гён - тоненькая и глазастая, как самая настоящая креветочка.
Я очень люблю эту актрису, честно. А еще очень люблю креветки. А если серьезно, то именно ее необычная внешность так меня привлекает. Я вообще не очень люблю стандартно-красивых актрис (и женщин) - они словно статуи, и в основном просто хорошо выглядят на экране. А Ли Сон Гён умеет и в смешное, и в очень милое, и в трагедию, и даже в безумство.
Иногда думаю, почему остальным прозвища не придумываются? Не знаю. В комментариях под изначальным постом помянули "Хурмушечку" - так называют Чжи Чан Ука его поклонницы, а еще всплыло "Лапуля" - так величают Ли Дон Ука в его самом большом русскоязычном фансоо. Тоже ведь не на пустом месте - прозвище Чан Ука пошло от реплики Тогона в "Императрице Ки", когда тот просил принести ему сушеной хурмы, а к Ли Дон Уку его прозвище пристало после роли маньяка-стоматолога Со Мун Чо, который обращался к главному герою '자기야' - 'чагъя' - "дорогуша", хотя английский перевод honey как будто более точный. Мне, к слову сказать, не нравится ни то, ни другое, но здесь вообще нет места спорам - каждый называет любимых актеров так, как хочет.
Заодно вспомнила, что забыла включить в список Ли Мин Хо - он просто с места в карьер заработал у меня прозвище "Булка", потому что напоминает мне сдобную булочку, присыпанную пудрой... не секрет ведь, что Мин Хо иногда на фото (особенно репортажных) выглядит так, как будто набрал вес.
Вот как-то так 😉