Как известно, в Турции постоянно ведется работа над новыми сериалами, которые с нетерпением ждут зрители со всего мира. Но где брать не избитые сюжеты, привередливые поклонники хотят чего-то интересного? В этот раз позаимствовали у нас. Летом начнутся съемки турецкого сериала по фильму "Холоп". Главным героем станет Керим Бюрсин.
Популярный российский фильм
Российская комедия "Холоп" вышла в декабре 2019 года и стала необычайно популярной. Сборы в России составили более 60 млн. долларов. В первую неделю проката он собрал миллиард рублей, а один из дней - 217 млн., что стало рекордом. Это был самый кассовый российский фильм, пока не вышла "Чебурашка".
Главный герой - московский мажор Григорий, выходки которого вывели из себя его отца.
Богатый папа обратился за помощью к необычному психологу, который внушил Грише, что тот переместился в прошлое, стал конюхом Гришкой. Зрители с интересом наблюдали за тем, как идет перевоспитание 27-летнего мажора, который в одночасье стал вдруг холопом.
Сценарий к фильму, над которым работал молодой режиссер Клим Шипенко, написали креативные продюсеры сериала "Интерны". Исполнителю главной роли, сербскому актеру Милошу Биковичу пришлось не просто. Он впервые узнал о существовании лаптей и портянок, страдал от аллергии на растения, лошадей, льняную одежду. Поэтому, наверное, сыграл очень естественно.
Съемки велись в Псковской области, вся деревня - большая декорация. Барский дом снимали в музее-усадьбе "Тригорское". В съемках участвовали и местные жители: мужчины с бородами, женщины - с естественной красотой.
"Холопа" снимали два месяца: начали в августе, завершили в сентябре. Сцена купания в озере тоже снималась осенью, в ледяной воде. Работать приходилось по 12 часов в день.
Ремейк российского фильма - "Холоп. Однажды в Монголии". Эта монгольская адаптация появилась в марте 2024 года.
А летом этого года появится турецкая версия картины. Права на ремейк были проданы в 10 стран мира.
Что известно про турецкого "Холопа"?
Премьера турецкой версии должна состояться в 2024 году. Главная роль достанется Керему Бюрсину, он прославился благодаря сериалу "Постучись в мою дверь".
В турецком "Холопе" мажора будут звать Мете, это избалованный наследник из Стамбула. Попадет он не в деревню, а в османский город XVI века. Он будет в тех же локациях, где снимали "Великолепный век".
Съемками займется известный турецкий режиссер Онур Унлю, они запланированы на июнь этого года. Герой будет не только жить в османском городе, но и отправится в морское путешествие, где столкнется с пиратами.
Генеральный продюсер Kunay Film Карина Миа Сатлыкова надеется:
«Мы ожидаем, что в Турции „Холоп“ тоже станет народным хитом и полюбится зрителю. Сценарий нашей версии претерпел ряд изменений, у нас другая историческая эпоха, морские сцены, пираты и самое главное — шикарный каст из турецких звезд во главе с Керемом Бюрсином. Мы также надеемся, что турецкая версия фильма найдет своего зрителя и в России»
Пресс-служба кинокомпании "Централ Партнершип" рассказала:
"Турецкая версия фильма сохранит концепцию о перевоспитании мажора. Сюжет развернется вокруг главного героя по имени Мете, избалованного наследника из Стамбула, который попадает в османский город XVI века. Старт съемок запланирован на июнь, османский город воссоздадут в знаковых локациях сериалов "Великолепный век" и "Эртугрул"
«Турецкие сериалы очень известны за пределами страны, но именно сериалы. Вопрос в том, не скатится ли турецкая версия полнометражного кино в некую индийскую версию полнометражного кино с песнями, плясками, невероятно красивыми мужчинами и томными женщинами… Сумеют ли сохранить острую характерность персонажей? И главный вопрос, как они смогут приспособить юмор комедии «Холоп» под турецкие реалии. Актер очень популярный, поэтому дальше все будет зависеть от таланта режиссера»