Многие с таким выражением знакомы и оно им понятно, так как, в том числе или какой-то мере, им пользуются в жизни или видели как им пользуются другие.
Когда пыль попадает в глаза, допустим, при сильном ветре, то на долю секунды мы их, глаза, закрываем, чтобы уберечь от неблагоприятного момента попадания в них инородного, то есть в эту долю секунды мы можем ничего не видеть.
Токующий глухарь-самец в брачный период, находясь в обществе самки, доли секунды ничего не слышит и поэтому этим пользуются охотники для его добычи. То есть отсутствие слуха может стоить ему жизни. "Отсутствие" же у нас глаз, может стоить нам правильного восприятия мира. Глаза же в данном случае метафоричны, не буквальны, скорее будет отсутствать правдоподобная картинка жизни. Данным приёмом, пускать пыль в глаза, в последнее время научились пользоваться многие. Это и инфоцыгане и блогеры, которые делают для общественности красивые картинки своей жизни, при реальном отсутствии таковой. На фотографиях-они богатые, а реально-бедные, счастливые-несчастные и т.д.
Хуже всего когда пыль пускается в свои же глаза, самому себе. Когда люди живут определённой иллюзией жизни, при отсутствии таковой на самом деле. Вот они думают, что прожили долгую жизнь, заработали непосильным трудом на квартиру, вырастили своих детей, ставших самостоятельными людьми, у них есть машина, дача, мешок картошки, складированный в погребе на даче, и жизнь вроде бы удалась. Но на самом деле, дети с ними особо не общаются, своих внуков к ним не приводят, а недвижимость и картошка на даче мало чего сами по себе стоят и их на тот свет с собой точно будет не забрать.
Какую же надо иметь пылевую бурю перед глазами, чтобы всего этого не видеть и не понимать или какие же надо иметь сильные убеждения в том, что всё сделал правильно в жизни, чтобы себя не карать за это? Так бывает и очень часто. Нам проще всё перевернуть с ног на голову для себя, но при этом ощущать себя комфортно!