ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ЖИВОМ МГНОВЕНИИ
Редактор серии «Самадхи» Александр А. Нариньяни
Перевод с английского Ольги Турухиной
исполняет Пётр Маркин 12:45:01
https://disk.yandex.ru/d/oxEsNEtEaHZvng
«Психотерапия — это не то, что вы думаете» — мудрое и необычайно ясное изображение человеческого измерения в психотерапии. Именно такого руководства ожидаешь от Джеймса Бьюдженталя. Оно будет очень ценным для любого студента и практикующего психотерапевта.
ИРВИН ЯЛОМ
Работа «Психотерапия — это не то, что вы думаете» опирается на полувековой опыт Джеймса Бьюдженталя в преподавании, консультировании и супервизии психотерапевтов в США и за их пределами. Эта книга отражает десятилетия наблюдений за коренными условиями человеческого существования. Она является важным и очень своевременным вкладом в психологическую литературу, предлагая видение, необходимое в практике любого современного терапевта.
Доктор Бьюдженталь утверждает, что именно живое переживание клиента в настоящем мгновении представляет собой как скрытый, так и непосредственный процесс психотерапии. Таким образом, внимание к этому измерению является более мощным фокусом, нежели погоня за информацией, обычно высасывающая энергию из партнёров по терапии.
Что чувствует клиент в кабинете? Как клиент использует собственные ресурсы для достижения целей, которые привели его в терапию? Что мешает работе? Как клиент использует ресурс терапевта? Эти вопросы, часто игнорируемые в традиционной терапии, ведут к сердцу переживаний клиента здесь и сейчас.
Эта книга показывает как опытным практикующим, так и заинтересованным студентам силу и надежду, которую привносит в терапевтическое взаимодействие подход, сосредоточенный на переживании.
Об этой книге
Об авторе. Посвящение. Благодарности. Чем больше поваров, тем наваристей бульон
Предисловие. Чему научили меня клиенты
Введение. Центральное послание этой книги
Пролог
Глава 1. Что такое живое мгновение? Два примера психотерапевтической работы
Глава 2. Прояснение смысла термина «живое мгновение». Психотерапия должна быть сфокусирована на переживании клиента
Глава 3. Жить можно только сейчас. Ориентирование психотерапии на то, что присутствует непосредственно
Глава 4. Понятия поиска и заботы. Два динамических процесса, необходимых для жизни и терапии
Глава 5. Pou sto: точка опоры. Продуманные предположения усиливают работу
Глава 6. Начало терапевтического процесса. Помочь клиенту начать ценить живое мгновение
Глава 7. Почему необходим скафандр. Наши конструкт-системы «я-и-мир»
Глава 8. Структуры жизни - оживляющие и ограничивающие. Понимание сопротивлений и работа с ними
Глава 9. Два глаза лучше, чем один.Нам нужно как объективное, так и субъективное
Глава 10. Развитие и настройка третьего уха. Внимание к имплицитному раскрывает переживания
Глава 11. Река субъективного
Значительная и важная часть нашей внутренней жизни остаётся без внимания
Глава 12. Глазами клиента. Психотерапия идёт по уникальному пути с каждым клиентом
Глава 13. Комментарии к терапии, сосредоточенной на живом мгновении.Любой ответ клиента — это возможность
Глава 14. Подведём итоги. Терапия, центрированная на переживании. Психотерапия освежает наше восприятие собственной жизни
Эпилог. Жизнь — это не то, что вы думаете
Приложение. Аксиомы психотерапии актуального