Им просто пришлось полюбить «Оливье» и советские фильмы. Как русские женщины повлияли на своих мужей турков.
Всем привет! Сегодня хочу ответить на один из, хоть и не популярных, но интересных вопросов, который мне задавали. Вопрос касался темы кино в Турции, а именно спрашивали какие фильмы и сериалы здесь смотрят, смотрят ли российский кинематограф и какие любимые российские киноработы у турков. Тема действительно очень интересная и заслуживает своего внимания.
Что касается популярности турецких фильмов, то сейчас большая волна любви к их сериалам в России. Сначала все окунулись во времена величия Османской империи, открыли для себя истинную сущность гаремов. Теперь же многие просто сходят с ума от красоты Серкана Болата после выхода сериала «Постучись в мою дверь». Это мне напоминает период, когда все смотрели бразильские сериалы и восхищались ими. Однако российский зритель всё-таки не так давно узнал красоту турецких фильмов.
Турецкий же зритель намного раньше познакомился с советской и российской киноиндустрией. Но и тут стоить заметить, что в Турции всё равно не так сильно известны наши фильмы. Думаю, не ошибусь, если скажу, что и популярность фильмов пришла за счёт того, что турки стали жениться на русских женщинах (да и не только на русских, вообще на славянских женщинах, которые родились в СССР и до сих пор любят фильмы советского периода). Соответственно, что же они смотрят из нашего производства.
Во-первых, и тут никуда не деться от традиционного новогоднего фильма «Ирония судьбы или с лёгким паром». Поскольку у нас этот фильм очень популярен и любим, то просто фильм не мог не стать тоже любимым у турков. Они его смотрят, любят и празднуют Новый год под просмотром фильма, как и в России. И, кстати, тоже стали любить самый знаменитый праздничный салат «Оливье». Вот оно влияние русских женщин!
Следующие фильмы, которые смотрят в Турции, тоже периода СССР. И понять турецкого зрителя можно, ведь такие фильмы как «Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию», «Москва слезам не верит» самые любимые и в России. Про последний фильм и не удивительно, что его в Турции знают, так как картина получила даже «Оскар».
Какие картины русского кинематографа ещё полюбились турками. Там очень любят фильмы с Сергеем Бодровым младшим «Брат» и «Брат-2». Они считают, что в работах с ним очень точно рассказывается о действительности, которая происходила в период 90-х в России.
Турки, кстати, знакомы не только с фильмами, но и с мультиками. Например, серия мультфильмов «Маша и медведь», «Фиксики» - одни из самых популярных мультиков в РоссииКакие российские фильмы и сериалы смотрят и любят в Турции. Советские мультфильмы такой большой популярности, как фильмы, к сожалению, не получили. Возможно, это вопрос времени.
Конечно это не все наши фильмы, которые любят в Турции. Популярна и классика, там даже сняли сериал по книге Фёдора Достоевского.
В Турции, кстати, в трёх городах проводятся фестивали, посвящённые российскому кино, на которых знакомят как с новинками русского кинематографа, так и с советскими картинами.
А вы, какой турецкий фильм или сериал любите? Каково ваше мнение о турецком кино? Напишите свою точку зрения, очень хочется узнать.
