1️⃣ The more there is, the less you see.
Перевод: Чем больше этого, тем меньше тебе видно.
Ответ: darkness (темнота)
2️⃣ What kind of room has no windows or doors?
Перевод: В какой комнате нет ни окон, ни дверей?
Ответ: MushROOM (гриб). Ответ построен на игре слов: room как чаcть слова mushroom
3️⃣ I look at you, you look at me, I raise my right, you raise your left. What am I?
Перевод: Смотрю на тебя, ты на меня. Поднимаю правую, ты поднимаешь левую. Что я такое?
Ответ: mirror (зеркало)
4️⃣ The more you take the more you leave behind.
Перевод: Чем больше берешь (тут take часть устойчивого выражения, более литературно было бы сказать, чем больше делаешь), тем больше оставляешь позади
Ответ: footsteps (шаги). Take footsteps - устойчивое выражение "делать шаги". Чем больше шагаем (take footsteps), тем больше и следим за собой (leave footsteps)
5️⃣ What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, has a bed but never sleeps?
Перевод: Что может бежать, но не идти, имеет рот, но не говорит, имеет голову, но плачет, имеет кровать, но не спит.
Ответ: river (река). Река у нас run (не только бежать, но и течь), river mouth (устье реки), river head (исток реки), river bed (речное русло).
6️⃣ What can fill a room but takes up no space?
Перевод: Что может заполнить комнату, но не займёт пространство?
Ответ: light (свет)
7️⃣ No sooner spoken than broken. What is it?
Перевод: Пока не заговоришь, не разобьёшь (не нарушишь)
Ответ: silence (молчание). Break silence - нарушить молчание
