SAM ESTUVO PASEANDO POR LA PEQUEÑA Y CLAUSTROFÓBICA HABITACIÓN AZUL DURANTE CASI UNA HORA, HASTA LAS NUEVE Y MEDIA. LLAMÓ A SU SECRETARIA, DEVOLVIÓ ALGUNAS LLAMADAS Y CONFIRMÓ SU CITA PARA COMER CON SIMON. POR LA TARDE TENÍAN QUE REUNIRSE TAMBIÉN CON SUS ABOGADOS. SIMON IBA A CONVERTIRSE EN SOCIO DE SU EMPRESA, A LA QUE APORTARÍA TODAS SUS VALIOSAS CONEXIONES Y MUY POCO DINERO. SERÍA UN SOCIO LIMITADO, CON UN PORCENTAJE DE LOS BENEFICIOS INFERIOR AL DE SAM, TOM O LARRY, PERO PARECÍA CONFORMARSE CON POCO POR EL MOMENTO. AFIRMABA QUE SIEMPRE PODÍA APORTAR MÁS CAPITAL EN EL FUTURO, UNA VEZ QUE HUBIERA DEMOSTRADO SU VALÍA Y EL NEGOCIO SE HUBIERA EXPANDIDO COMO RESULTADO DE SUS CONEXIONES.
DESPUÉS DE LLAMAR SAM RECORRIÓ EL PASILLO PARA SACAR DE UNA MÁQUINA UN CAFÉ ESPANTOSO, DEL QUE SÓLO TOMÓ DOS SORBOS. LE PONÍA ENFERMO EL MERO HECHO DE ESTAR ALLÍ, EN MEDIO DE AQUELLOS OLORES Y DE LA GENTE QUE DESFILABA EN SILLAS DE RUEDAS O EN CAMILLAS. SEGUÍA TEMIENDO LOS HOSPITALES, A PESAR DE QUE LA ÚLTIMA VEZ QUE HABÍA VISITADO UNO HABÍA SIDO CON MOTIVO DEL NACIMIENTO DE ANNABELLE, PERO ALEX LE NECESITABA. ESTA VEZ SE SENTÍA INÚTIL Y DESAMPARADO A LA VEZ. SU MUJER SE HALLABA EN OTRO LUGAR, DORMIDA, SIN SABER QUIÉN ESTABA CON ELLA Y QUIÉN NO. DARÍA LO MISMO QUE SAM ESTUVIERA EN CUALQUIER OTRO LUGAR. A LAS DIEZ Y MEDIA ERA LO QUE MÁS DESEABA. ELLA YA DEBERÍA HABER VUELTO A LA HABITACIÓN, O ALGUIEN DEBERÍA HABERLE DICHO CUÁNDO LA BAJARÍAN. NO QUERÍA MARCHARSE SIN VERLA, O AL MENOS SIN HABLAR CON SU MÉDICO, PERO TAMBIÉN QUERÍA ESTAR EN SU DESPACHO A LAS ONCE. ADEMÁS, ALLÍ NO HACÍA NINGUNA FALTA.
VOLVIÓ A LLAMAR A SU OFICINA Y LUEGO SALIÓ CON PASO DECIDIDO PARA HABLAR CON LAS ENFERMERAS DE LA RECEPCIÓN DE LA PLANTA.
—QUISIERA SABER QUÉ OCURRE CON LA SEÑORA ALEXANDRA PARKER —DIJO SECAMENTE—. LE ESTÁN HACIENDO UNA BIOPSIA DEL PECHO DESDE LAS NUEVE. DIJERON QUE ACABARÍAN ANTES DE LAS DIEZ Y YA CASI SON LAS ONCE. ¿PODRÍA LLAMAR Y VER SI SE HA PRODUCIDO ALGÚN RETRASO? NO PUEDO ESTAR ESPERANDO AQUÍ TODO EL DÍA.
LA ENFERMERA ALZÓ UNA CEJA AL OÍRLE, PERO NO DIJO NADA. PARECÍA UN HOMBRE IMPORTANTE, IBA BIEN VESTIDO Y ERA MUY ATRACTIVO. TENÍA, ADEMÁS, UN AIRE DOMINANTE AL QUE TAMBIÉN ELLA SE RINDIÓ, AUNQUE NO SABÍA QUIÉN ERA NI POR QUÉ NO PODÍA ESPERAR COMO TODO EL MUNDO. LLAMÓ A QUIRÓFANOS Y LE DIJERON QUE IBAN RETRASADOS, LO QUE NO DEJABA DE SER NORMAL, PUESTO QUE ERA LUNES Y TENÍAN QUE REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES QUE SE HABÍAN APLAZADO DURANTE EL FIN DE SEMANA: BRAZOS, PIERNAS Y CADERAS QUE AGUARDABAN DESDE LA NOCHE ANTERIOR Y LAS APENDICECTOMÍAS QUE NO HABÍAN SIDO URGENTES.
SAM RECORDÓ ENTONCES LAS ESPERAS INTERMINABLES EN LOS AEROPUERTOS. A ELLOS LES HABÍA OCURRIDO EN UNA OCASIÓN EN QUE ALEX TENÍA QUE ENCONTRARSE CON ÉL EN WASHINGTON PARA UNA FIESTA, CUANDO AÚN NO ESTABAN CASADOS. EN NUEVA YORK HABÍA HABIDO TORMENTA Y ÉL HABÍA TENIDO QUE ESPERARLA SEIS HORAS EN EL AEROPUERTO. SE SENTÍA IGUAL QUE AQUEL DÍA. A LAS ONCE Y MEDIA ESTABA REALMENTE EXASPERADO.
—ESTO ES RIDÍCULO. LLEVA EL TIEMPO SUFICIENTE ALLÁ ARRIBA PARA QUE LA HAYAN OPERADO A CORAZÓN ABIERTO. SE LA LLEVARON HACE TRES HORAS. AL MENOS PODRÍAN DECIRNOS CUÁNTO MÁS VAN A TARDAR.
—LO SIENTO, SEÑOR. TAL VEZ HAYAN TENIDO UNA URGENCIA Y HAN RETRASADO LA OPERACIÓN DE SU ESPOSA. SON COSAS QUE NO PUEDEN EVITARSE.
—¿PODRÍA AL MENOS AVERIGUAR DÓNDE ESTÁ Y QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO?
—SEGURAMENTE SE ENCUENTRA YA EN LA SALA DE REANIMACIÓN, A MENOS QUE SIGAN RETRASADOS Y HAYAN CANCELADO SU OPERACIÓN. AHORA LOS LLAMO. ¿POR QUÉ NO TOMA UN CAFÉ Y ESPERA EN SU HABITACIÓN? IRÉ A VERLE EN CUANTO SEPA ALGUNA COSA.
—MUCHAS GRACIAS. —SAM SONRIÓ A LA ENFERMERA Y ÉSTA DECIDIÓ QUE ERA UN HOMBRE DIFÍCIL, PERO QUE VALÍA LA PENA. VOLVIÓ A LLAMAR A QUIRÓFANOS Y OBTUVO MUY POCA INFORMACIÓN, SALVO QUE A ALEXANDRA PARKER AÚN LA ESTABAN OPERANDO. HABÍAN EMPEZADO TARDE Y LA ENFERMERA QUE SE PUSO AL TELÉFONO NO TENÍA LA MENOR IDEA DE CUÁNDO IBAN A ACABAR.
LA ENFERMERA FUE A LA HABITACIÓN DE ALEX Y TRANSMITIÓ EL MENSAJE A SAM, QUE LLAMÓ UNA VEZ MÁS A SU OFICINA PARA DISCULPARSE POR NO HABER LLEGADO A LA REUNIÓN DE LAS ONCE CON SUS SOCIOS. LES DIJO QUE SE ENCONTRARÍA CON ELLOS CUANDO PUDIERA, PERO QUE TAL VEZ NO FUERA HASTA LA UNA EN LA GRENOUILLE. NO LE PARECÍA BIEN MARCHARSE SIN SABER QUÉ LE HABÍA OCURRIDO A SU ESPOSA.
ERAN LAS DOCE Y MEDIA CUANDO POR FIN LE INFORMARON DE QUE ALEX SE ENCONTRABA EN LA SALA DE REANIMACIÓN. SAM SE QUEJÓ DEL RETRASO, Y LA ENFERMERA LE DIJO QUE EL DOCTOR HERMAN BAJARÍA A HABLAR CON ÉL AL CABO DE UNOS MINUTOS.
ERA LA UNA MENOS DIEZ CUANDO LLEGÓ EL MÉDICO, Y SAM PARECÍA UN LEÓN ENJAULADO. ESTABA HARTO DE AQUEL AMBIENTE SÓRDIDO Y DE LAS ESPERAS, QUE SÓLO PODÍA SOPORTAR LA GENTE QUE NO TENÍA OTRA COSA QUE HACER. ÉL TENÍA UN NEGOCIO QUE DIRIGIR Y NO PODÍA PASARSE EL DÍA AGUARDANDO A UN MALDITO MÉDICO.
—¿SEÑOR PARKER? —EL DOCTOR HERMAN ENTRÓ EN LA HABITACIÓN CON EL ATUENDO DE OPERAR, LA MASCARILLA BAJADA Y LO QUE PARECÍAN UNOS PEÚCOS ENVOLVIENDO LOS ZAPATOS. ESTRECHÓ LA MANO DE SAM CON ROSTRO INEXPRESIVO.
—¿CÓMO ESTÁ MI MUJER? —SAM NO PERDIÓ EL TIEMPO PREGUNTANDO POR LA OPERACIÓN; SUPONÍA QUE TODO HABÍA IDO BIEN. ACABARÍA LLEGANDO TARDE A LA COMIDA CON SIMON, SU AYUDANTE Y LOS NUEVOS CLIENTES.
—POR EL MOMENTO EVOLUCIONA FAVORABLEMENTE DENTRO DE LO QUE CABE ESPERAR. HA PERDIDO MUY POCA SANGRE Y NO HEMOS TENIDO QUE HACERLE NINGUNA TRANSFUSIÓN. —ESTE DATO ERA IMPORTANTE PARA TODO EL MUNDO EN LOS TIEMPOS QUE CORRÍAN, Y EL MÉDICO SUPUSO QUE TAMBIÉN LO SERÍA PARA SAM, PERO ÉSTE NO PARECIÓ IMPRESIONADO, SINO MÁS BIEN PERPLEJO.
—¿TRANSFUSIÓN PARA UNA BIOPSIA? —SE HIZO UN PROLONGADO SILENCIO—. ¿NO ES BASTANTE INUSUAL?
—SEÑOR PARKER, COMO YO SOSPECHABA, SU ESPOSA TENÍA UNA GRAN MASA PROFUNDAMENTE ARRAIGADA EN LA MAMA. LOS CONDUCTOS ERAN LOS MÁS AFECTADOS, PERO TAMBIÉN SE HABÍA INFILTRADO EN EL TEJIDO DE ALREDEDOR, AUNQUE LOS LÍMITES DEL TUMOR ERAN CLAROS. TENDREMOS QUE ESPERAR UNO O DOS DÍAS MÁS PARA SABER SI LOS NÓDULOS LINFÁTICOS TAMBIÉN ESTÁN AFECTADOS, PERO DESDE LUEGO SE TRATABA DE UN TUMOR MALIGNO. CREO QUE ERA UN CÁNCER EN SU SEGUNDO ESTADIO.
DE REPENTE A SAM EMPEZÓ A DARLE VUELTAS LA CABEZA. SE SENTÍA IGUAL QUE ALEX CUANDO LE DIJERON POR PRIMERA VEZ QUE HABÍA UNA SOMBRA EN SU MAMOGRAFÍA. TODA LA INFORMACIÓN QUE SIGUIÓ NO FUE MÁS QUE UNA MARAÑA DE SONIDOS.
—ESPERAMOS HABERLO EXTIRPADO POR COMPLETO —PROSIGUIÓ HERMAN—, PERO YO YA HABÍA HABLADO CON SU ESPOSA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE REPRODUJERA. EN GENERAL, CUANDO SE REPRODUCE, UN CÁNCER DE MAMA SUELE SER MORTAL. LO MÁS IMPORTANTE PARA TENER ÉXITO EN EL TRATAMIENTO DE UN CÁNCER COMO ÉSTE ES EXTIRPARLO TODO, MIENTRAS AÚN ESTÁ ENCAPSULADO Y NO SE HA EXTENDIDO A OTRAS PARTES DEL ORGANISMO. CON ESE PROPÓSITO ADOPTAMOS MEDIDAS EXTREMADAMENTE AGRESIVAS. CON UN POCO DE SUERTE, SI LOS NÓDULOS LINFÁTICOS NO ESTÁN MUY AFECTADOS, CREO QUE LO HEMOS COGIDO A TIEMPO.
—¿QUÉ QUIERE DECIR EXACTAMENTE? —PREGUNTÓ SAM, NOTANDO QUE SE APODERABAN DE ÉL LAS NÁUSEAS SÓLO CON FORMULAR LA PREGUNTA—. ¿LE HA EXTIRPADO LA MASA DEL PECHO?
—OBVIAMENTE. Y TAMBIÉN LA MAMA, POR SUPUESTO. ES LA ÚNICA MANERA DE ESTAR COMPLETAMENTE SEGUROS DE QUE NO SE REPRODUCIRÁ LOCALMENTE. NO PUEDE REPRODUCIRSE EN UNA MAMA QUE YA NO EXISTE. PODRÍA REPRODUCIRSE EN LA PARED TORÁCICA, O EXTENDERSE A OTRA ZONA CLARO, O FORMAR METÁSTASIS, PERO DEPENDERÁ DE LO AVANZADO QUE ESTUVIERA EL TUMOR Y DE CUÁNTOS GANGLIOS LINFÁTICOS ESTÉN AFECTADOS. EN TODO CASO, AL EXTIRPAR LA MAMA SE RESUELVEN MUCHOS PROBLEMAS. —ALEX LO HABÍA COMPRENDIDO PERFECTAMENTE.
—¿Y POR QUÉ NO LA HA MATADO, YA PUESTOS? ¿NO RESOLVERÍA ESO EL PROBLEMA DEFINITIVAMENTE? ¿QUÉ CLASE DE BARBARIDAD ES ÉSA DE CORTARLE EL PECHO PARA QUE EL TUMOR NO SE EXTIENDA? ¿QUÉ TIPO DE MEDICINA PRACTICAN USTEDES? —SAM GRITABA CON EL ROSTRO LÍVIDO.
—LA MÁS SENSATA, SEÑOR PARKER, MÉTODOS AGRESIVOS CONTRA EL CÁNCER. NO QUEREMOS PERDER A NUESTROS PACIENTES. Y POR ESO MISMO TAMBIÉN HEMOS HECHO UN VACIAMIENTO GANGLIONAR, ES DECIR, HEMOS EXTIRPADO LOS NÓDULOS DE LA AXILA. PERO CONFÍO EN QUE LOS DEMÁS GANGLIOS NO ESTÉN AFECTADOS. NOS LO CONFIRMARÁ EL ANÁLISIS PATOLÓGICO DENTRO DE UNOS DÍAS. LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE LOS RECEPTORES HORMONALES NOS LLEGARÁN DE AQUÍ A UNAS DOS SEMANAS, Y ENTONCES SABREMOS CÓMO TRATAR A SU ESPOSA.
—¿CÓMO TRATARLA? ¿QUÉ MÁS VAN A HACERLE? —SAM SEGUÍA HABLANDO A GRITOS. CON AQUELLA OPERACIÓN ESTÚPIDA LE HABÍAN HECHO UNA CARNICERÍA A LA POBRE ALEX.
—DEPENDE DE CUÁNTOS GANGLIOS LINFÁTICOS ESTÉN AFECTADOS. PROBABLEMENTE TENDREMOS QUE APLICARLE QUIMIOTERAPIA PARA ASEGURARNOS DE QUE NO SE REPRODUCIRÁ EL TUMOR. TAMBIÉN PODRÍAMOS OPTAR POR LA TERAPIA DE HORMONAS, PERO AÚN NO LO SABEMOS. DE TODAS FORMAS A SU EDAD ES DUDOSO. Y PUESTO QUE HEMOS EXTIRPADO LA MAMA, NO HAY NECESIDAD DE DARLE RADIACIÓN. LA QUIMIOTERAPIA NO EMPEZARÁ HASTA DENTRO DE UNAS SEMANAS. ELLA NECESITA TIEMPO PARA RECUPERARSE Y NOSOTROS PARA EVALUAR SU SITUACIÓN. SE REUNIRÁ EL EQUIPO DE ONCÓLOGOS PARA DISCUTIR SU CASO, CLARO ESTÁ, EN CUANTO TENGAMOS EL RESULTADO DEL ANÁLISIS PATOLÓGICO. LE ASEGURO QUE EL TRATAMIENTO QUE SE HA DE DAR A SU ESPOSA SERÁ ESTUDIADO CON EL MÁXIMO DETENIMIENTO Y SERIEDAD.
—¿IGUAL QUE HICIERON CON SU PECHO? —SAM TODAVÍA NO ACABABA DE CREER QUE HUBIERAN PODIDO HACERLE AQUELLO A SU MUJER.
—SE LO ASEGURO, SEÑOR PARKER, NO HABÍA OTRO REMEDIO —DIJO PETER HERMAN TRANQUILAMENTE. NO ERA LA PRIMERA VEZ QUE SE LAS VEÍA CON MARIDOS INDIGNADOS, CON MARIDOS ASUSTADOS, O CON AQUELLOS QUE NO ERAN CAPACES DE ENFRENTARSE CON LA REALIDAD, COMO EL QUE TENÍA DELANTE. LOS MARIDOS NO ERAN DIFERENTES DE LAS PACIENTES, PERO HERMAN TENÍA LA IMPRESIÓN DE QUE ALEX PARKER HABÍA COMPRENDIDO LOS PELIGROS QUE CORRÍA MUCHO MEJOR QUE SU MARIDO—. HEMOS REALIZADO UNA MASTECTOMÍA RADICAL MODIFICADA. ESO QUIERE DECIR QUE HEMOS EXTIRPADO TODA LA MAMA Y LOS MÚSCULOS PECTORALES MENORES, PERO QUE PODRÁ BENEFICIARSE DE LA CIRUGÍA PLÁSTICA O RECONSTRUCTIVA DENTRO DE UNOS MESES, SI LO DESEA, O INCLUSO DURANTE LA QUIMIOTERAPIA, SI SE ENCUENTRA BIEN. SI NO, PUEDE ESPERAR Y PONERSE UNA PRÓTESIS. —TAL COMO ÉL LO EXPLICABA, PARECÍA MUY SENCILLO, PERO SAM SABÍA QUE NO LO ERA. EL MÉDICO LO HABÍA CAMBIADO TODO CON UN SIMPLE MOVIMIENTO DE SU ESCALPELO Y AHORA HABLABA DE ALEX COMO SI FUERA UNA MUTANTE.
—NO ME CABE EN LA CABEZA CÓMO HA PODIDO HACERLO. —SAM MIRÓ AL MÉDICO CON INCREDULIDAD HORRORIZADA, Y HERMAN SE DIO CUENTA DE QUE ERA DEMASIADO PRONTO PARA QUE ASIMILARA TODO AQUELLO.
—SU ESPOSA TIENE CÁNCER, SEÑOR PARKER. NOSOTROS SÓLO QUEREMOS CURARLA. —CON ESTO ESTABA DICHO TODO. HABÍA LÁGRIMAS EN LOS OJOS DE SAM CUANDO ASINTIÓ.
—¿QUÉ POSIBILIDADES TIENE DE SOBREVIVIR? —ÉSTA ERA UNA PREGUNTA A LA QUE EL DOCTOR HERMAN ODIABA RESPONDER. ÉL NO ERA DIOS, SÓLO UN HOMBRE. NO SABÍA LA RESPUESTA. DESEABA PODER GARANTIZAR UNA LARGA VIDA, PERO NO PODÍA.
—ES DIFÍCIL SABERLO POR EL MOMENTO. EL TUMOR ERA GRANDE Y PROFUNDO, PERO EL PROPÓSITO DE LA CIRUGÍA RADICAL Y DE LOS TRATAMIENTOS AGRESIVOS POSTERIORES ES ELIMINAR EL CÁNCER POR COMPLETO. AUNQUE SÓLO QUEDARA UN 0,1 POR CIENTO, CON EL TIEMPO PODRÍA CAUSARLE UN GRAVE PERJUICIO. POR ESO NO PODEMOS SALVAR UNA MAMA AFECTADA HASTA EL EXTREMO EN QUE LO ESTABA LA DE SU MUJER. EN OCASIONES DESCUBRIR EL MAL A TIEMPO Y ATACARLO RADICALMENTE PUEDE SUPONER LA DIFERENCIA ENTRE EL ÉXITO Y EL FRACASO. ESPERAMOS HABER CONSEGUIDO EXTIRPARLO POR COMPLETO Y QUE PARA ELLA LA CIRUGÍA RADICAL HAYA SIDO LA SOLUCIÓN, ASÍ COMO LA QUIMIOTERAPIA LA GARANTÍA QUE NECESITA. PERO SÓLO EL TIEMPO NOS DIRÁ SI ESTAMOS EN LO CIERTO. AMBOS TENDRÁN QUE SER MUY FUERTES Y PACIENTES.
IBA A MORIRSE, PUES, DECIDIÓ SAM MIENTRAS ESCUCHABA. IBAN A CORTARLA A PEDAZOS, POCO A POCO. PRIMERO HABÍA SIDO UN PECHO, LUEGO SERÍA EL OTRO, LUEGO HURGARÍAN EN SU INTERIOR Y HARÍAN HERVIR SUS ENTRAÑAS CON LA QUIMIOTERAPIA, Y ELLA ACABARÍA MURIÉNDOSE DE TODAS MANERAS. IBA A PERDERLA Y NO PODÍA SOPORTARLO. PERO NO PENSABA QUEDARSE A SU LADO PARA VERLA MORIR IGUAL QUE SU MADRE.
—SUPONGO QUE NO DEBERÍA MOLESTARME EN PREGUNTAR QUÉ PORCENTAJE DE CURACIONES EXISTE EN ESTE TIPO DE CÁNCER.
—ALGUNAS VECES EXCELENTE. SENCILLAMENTE TENEMOS QUE SER TAN AGRESIVOS COMO SU ESPOSA PUEDA TOLERAR. A SU FAVOR TIENE QUE ES UNA MUJER FUERTE Y SALUDABLE.
PERO NO ERA AFORTUNADA. A LOS CUARENTA Y DOS AÑOS TENDRÍA QUE LUCHAR POR SU VIDA Y EXISTÍAN MUCHAS POSIBILIDADES DE QUE NO CONSIGUIERA VENCER. A SAM LE PARECÍA ESTAR VIVIENDO UNA DE ESAS PELÍCULAS EN LAS QUE LA HEROÍNA MUERE Y DEJA AL MARIDO SOLO CON LOS HIJOS. IGUAL QUE SU PADRE, Y A ÉL ESO LO HABÍA MATADO. SAM NO IBA A PERMITIR QUE LE OCURRIERA LO MISMO. TUVO QUE CONTENER LOS SOLLOZOS AL PENSAR EN LA ALEX QUE HABÍA SIDO Y EN LA QUE SERÍA. LAS PALABRAS ERAN TAN FEAS… CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA… PRÓTESIS… ÉL NO QUERÍA NI OÍRLAS.
—SU MUJER SE QUEDARÁ EN LA SALA DE REANIMACIÓN HASTA LA TARDE. CREO QUE LA TRAERÁN AQUÍ HACIA LAS SEIS O LAS SIETE. DURANTE LOS PRIMEROS DÍAS LE IRÍA BIEN DISPONER DE ENFERMERAS PRIVADAS. ¿QUIERE QUE ME OCUPE YO DE BUSCÁRSELAS?
—SE LO AGRADECERÍA. —SAM MIRÓ AL MÉDICO CON FRIALDAD. AQUEL HOMBRE HABÍA DESTRUIDO SU VIDA EN UNOS INSTANTES—. ¿CUÁNTO TIEMPO HABRÁ DE PERMANECER EN EL HOSPITAL?
—YO DIRÍA QUE HASTA EL VIERNES. QUIZÁ PUEDA SALIR ANTES, SI TODO VA BIEN. DEPENDERÁ DE SU ACTITUD, TANTO COMO DE SU ESTADO. EN REALIDAD SE TRATA DE UNA OPERACIÓN BASTANTE SENCILLA Y MENOS DOLOROSA DE LO QUE PARECE, SOBRE TODO EN UN CASO COMO EL SUYO EN EL QUE LOS CONDUCTOS ERAN LOS MÁS AFECTADOS. SE TRATA EN REALIDAD DE LAS «TUBERÍAS» DE LA MAMA Y NO HAY DEMASIADOS NERVIOS.
—CONSÍGALE ENFERMERAS PARA LAS VEINTICUATRO HORAS DEL DÍA, POR FAVOR. —SAM HABÍA OÍDO YA MÁS DE LO QUE PODÍA ESCUCHAR—. ¿CUÁNDO PODRÉ VERLA?
—CUANDO VUELVA A LA HABITACIÓN ESTA TARDE.
—LA VERÉ ENTONCES. —SE QUEDÓ MIRANDO AL MÉDICO LARGO RATO, INCAPAZ DE DARLE LAS GRACIAS POR LO QUE HABÍA HECHO—. ¿VOLVERÁ A VERLA USTED HOY?
—ESTA NOCHE, CUANDO ESTÉ UN POCO MÁS DESPIERTA. LE LLAMAREMOS SI SURGE ALGÚN PROBLEMA, PERO NO ESPERAMOS QUE HAYA COMPLICACIONES. LA OPERACIÓN HA IDO COMO UNA SEDA.
A SAM SE LE REVOLVÍA EL ESTÓMAGO CON SÓLO OÍRLE HABLAR. EL MÉDICO ABANDONÓ LA HABITACIÓN, CONSCIENTE DE LA HOSTILIDAD DEL SEÑOR PARKER. SAM DEJÓ EL NÚMERO DE SU DESPACHO Y EL DE LA GRENOUILLE A LA ENFERMERA DE RECEPCIÓN Y LUEGO SE APRESURÓ A SALIR DEL HOSPITAL. NECESITABA AIRE, NECESITABA VER A GENTE QUE NO HUBIERA PERDIDO NADA, QUE NO ESTUVIERA ENFERMA NI MURIÉNDOSE DE CÁNCER. SE SENTÍA COMO UN HOMBRE QUE HABÍA ESTADO A PUNTO DE AHOGARSE CUANDO RESPIRÓ A GRANDES BOCANADAS EL FRÍO AIRE DE OCTUBRE. AL SUBIR A UN TAXI SE SINTIÓ HUMANO DE NUEVO.
DURANTE EL TRAYECTO A LA GRENOUILLE INTENTÓ NO PENSAR EN NADA DE LO QUE LE HABÍA DICHO EL DOCTOR HERMAN SOBRE ALEX, NI EN LO POCO QUE SABÍAN NI EN LO MUCHO QUE ESPERABAN.
ERAN CASI LAS DOS CUANDO LLEGÓ AL RESTAURANTE, QUE ESTABA ABARROTADO. SE SENTÍA COMO SI ACABARA DE LLEGAR DE OTRO PLANETA.
—SAM, MUCHACHO, ¿DÓNDE HAS ESTADO? HEMOS BEBIDO COMO COSACOS MIENTRAS TE ESPERÁBAMOS Y AL FINAL HEMOS TENIDO QUE PEDIR PARA NO CAERNOS DE LA SILLA. —GENERALMENTE SUS CLIENTES ÁRABES NO BEBÍAN, PERO HABÍA CIERTOS MUSULMANES MENOS ESTRICTOS QUE LO HACÍAN CUANDO ESTABAN FUERA DE SUS PAÍSES. LOS QUE ACOMPAÑABAN A SIMON ERAN HOMBRES APUESTOS QUE HABÍAN VIVIDO EN LONDRES Y EN PARÍS Y TENÍAN ENORMES FORTUNAS, QUE INVERTÍAN EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES. SIMON ERA MÁS O MENOS DE LA EDAD DE SAM, PERO MÁS CORPULENTO, CON EL PELO RUBIO Y RIZADO Y LOS OJOS AZULES Y, SI SE ERA LO BASTANTE ALTO, SE APRECIABA SU INCIPIENTE CALVICIE. PERO TENÍA UN AIRE BRITÁNICO MUY ARISTOCRÁTICO. VESTÍA CHAQUETAS DE MEZCLILLA, ZAPATOS HECHOS A MANO Y CAMISAS IMPECABLEMENTE ALMIDONADAS. TENÍA, ADEMÁS, UN GRAN SENTIDO DEL HUMOR Y ESTABA DISPUESTO A HACERSE AMIGO DE SAM. A SU MUJER LA HABÍA DEJADO «EN CASA». ESTABAN SEPARADOS, PERO SOLÍAN IR JUNTOS DE VACACIONES Y PARECÍAN TENER UN INTERESANTE ACUERDO DE TOTAL LIBERTAD. SUS TRES HIJOS, TODOS VARONES, ESTUDIABAN EN ETON.
SENTADO JUNTO A ÉL SE HALLABA LA JOVEN DE LA QUE HABÍA HABLADO A SAM, LA LICENCIADA EN ECONÓMICAS POR OXFORD. SU NOMBRE ERA DAPHNE Y ERA UNA MUJER MUY ATRACTIVA QUE SE ACERCABA A LA TREINTENA. LOS LARGOS CABELLOS DE COLOR AZABACHE LE LLEGABAN CASI HASTA LA CINTURA. ERA ALTA Y ESBELTA, CON LA TÍPICA PIEL CREMOSA DE LOS INGLESES. SUS OJOS NEGROS LANZARON CHISPAS AL VER A SAM. PARECÍA SIEMPRE A PUNTO DE DECIR ALGO ABSOLUTAMENTE DIVERTIDO. CUANDO SE LEVANTÓ PARA IR AL LAVABO AL CABO DE UN RATO, SAM TUVO OCASIÓN DE OBSERVAR QUE NO SÓLO ERA ALTA, SINO QUE TENÍA UNA FIGURA INCREÍBLE, YA QUE LA FALDA APENAS LE CUBRÍA EL TRASERO. LLEVABA UN BOLSO HERMÈS KELLY COLGADO DEL HOMBRO Y VESTÍA UN CORTO VESTIDO DE LANA NEGRO, MEDIAS NEGRAS DE SEDA Y UN COLLAR DE PERLAS. OLÍA A SEXO, A CLASE Y A JUVENTUD, Y ERA EVIDENTE QUE TODOS LOS HOMBRES QUE HABÍA EN LA GRENOUILLE LA ENCONTRABAN MARAVILLOSA.
—HERMOSA CHICA, ¿EH? —SIMON SONRIÓ A SAM AL VER SU MIRADA DE ADMIRACIÓN.
—Y TANTO. DESDE LUEGO SABES CONTRATAR A TUS AYUDANTES —BROMEÓ SAM, PREGUNTÁNDOSE DE PASO SI SIMON SE HABRÍA ACOSTADO CON ELLA.
—E INTELIGENTE TAMBIÉN —AÑADIÓ SIMON EN VOZ BAJA, AL ADVERTIR QUE ELLA REGRESABA A LA MESA—. DEBERÍAS VERLA EN TRAJE DE BAÑO, Y ES PURA DINAMITA EN LA PISTA DE BAILE. —DAPHNE Y SIMON INTERCAMBIARON UNA MIRADA Y SAM NO ESTUVO SEGURO DE SI ERA AMISTOSA O ÍNTIMA, O SI TAL VEZ SE TRATABA SÓLO DE DESEO POR PARTE DE ÉL. DAPHNE PARECÍA MUY FRÍA EN COMPAÑÍA DE MEDIA DOCENA DE HOMBRES, Y SAM LA OYÓ SOSTENER UNA CONVERSACIÓN MUY INTELIGENTE SOBRE PRECIOS DEL PETRÓLEO CON UNO DE LOS ÁRABES.
PARA SAM AQUEL ENCUENTRO FUE UNA BENDICIÓN. ERA UN GRAN ALIVIO HALLARSE ENTRE PERSONAS OCUPADAS, SALUDABLES Y VITALES DESPUÉS DE LA MAÑANA INFERNAL QUE HABÍA PASADO ESPERANDO NOTICIAS DE ALEX. SABÍA, NO OBSTANTE, QUE DEBÍA VOLVER AL HOSPITAL Y ENFRENTARSE CON SU MUJER. ELLO LE LLEVÓ A BEBER DEMASIADO VINO Y A HACER DEMASIADAS PROPOSICIONES A LOS ÁRABES, AUNQUE A ELLOS NO PARECIÓ IMPORTARLES. EN REALIDAD ESTABAN MUY INTERESADOS EN LA EMPRESA DE SAM, DE LA QUE HABÍAN OÍDO HABLAR MUY BIEN A OTROS AMIGOS, Y LES COMPLACÍA EN APARIENCIA QUE SIMON ENTRARA A FORMAR PARTE DE ELLA.
FUE DESPUÉS, EN SU DESPACHO Y TRAS HABLAR CON LOS ABOGADOS DE LA FIRMA, CUANDO SAM EMPEZÓ A DESINFLARSE Y A PENSAR EN LO QUE LES ESPERABA A ÉL Y A ALEX. TENÍA LA MIRADA PERDIDA, MIENTRAS RECORDABA A SU MUJER Y EL CÁNCER QUE PADECÍA.
—¿ES UN MAL MOMENTO? —SAM NO HABÍA VISTO A NADIE ENTRAR EN SU DESPACHO Y DIO UN RESPINGO AL OÍR LA VOZ A SU LADO. ERA DAPHNE.
—EN ABSOLUTO. LO SIENTO. ESTABA PENSANDO EN LAS MUSARAÑAS. ¿QUÉ PUEDO HACER POR USTED?
—PARECÍA UN POCO DEPRIMIDO AL ENTRAR EN EL RESTAURANTE —DIJO ELLA, MIRÁNDOLE A LOS OJOS. POR SU PARTE SAM NO PODÍA APARTAR LOS OJOS DE SUS LARGAS Y HERMOSAS PIERNAS. ERA UNA MUJER SUMAMENTE ATRACTIVA PARA CUALQUIERA, INCLUSO PARA ÉL, QUE NO HABÍA ENGAÑADO NUNCA A ALEX, PERO SAM SABÍA TAMBIÉN QUE PODÍA SER LA NOVIA DE OTRO—. ¿HA TENIDO UN MAL DÍA? —INQUIRIÓ DAPHNE MIENTRAS SE SENTABA.
—NO DEL TODO, MÁS BIEN HA SIDO DIFÍCIL. ALGUNOS DÍAS SON ASÍ. UNA DE LAS TRANSACCIONES QUE TENÍA ENTRE MANOS HA PRESENTADO CIERTAS COMPLICACIONES, PERO ESTÁ TODO CONTROLADO —EXPLICÓ SAM, QUE NO QUERÍA HABLAR CON ELLA, NI CON NADIE, SOBRE ALEX. NO ESTABA SEGURO DEL PORQUÉ, PERO LE PARECÍA QUE ESTABA MAL, COMO SI HUBIERAN HECHO ALGO TERRIBLE, COMO SI AHORA ALEX TUVIERA ALGO QUE OCULTAR.
—ALGUNOS NEGOCIOS SON ASÍ —DIJO ELLA CON FRIALDAD, AL TIEMPO QUE LO EXAMINABA. CRUZÓ LAS PIERNAS Y POCO DESPUÉS LAS DESCRUZÓ. SAM INTENTÓ NO MIRARLAS—. QUERÍA DARLE LAS GRACIAS POR PERMITIRME ENTRAR EN LA EMPRESA. SÉ QUE SIMON ES NUEVO AQUÍ Y QUE A VECES RESULTA UN POCO INSOLENTE SU MANERA DE FORZAR A LOS DEMÁS A QUE ACEPTEN A SU PROPIA GENTE. NO QUISIERA QUE USTED ME AGUANTARA SÓLO POR SIMON.
—¿HACE MUCHO QUE LO CONOCE? —DAPHNE LE PARECÍA DEMASIADO JOVEN PARA HABER MANTENIDO UNA RELACIÓN LARGA CON UN HOMBRE, AUNQUE SIMON LE HUBIERA DICHO QUE TENÍA VEINTINUEVE AÑOS. ELLA SE ECHÓ A REÍR.
—MUCHÍSIMO. VEINTINUEVE AÑOS EXACTAMENTE. ES MI PRIMO.
—¿SIMON? —LE DIVIRTIÓ EL DESCUBRIMIENTO. CUALQUIER COSA SEGUÍA SIENDO POSIBLE, CLARO, PERO PARECÍA MENOS PROBABLE—. QUÉ SUERTE PARA ÉL.
—NO ESTOY SEGURA DE ESO. EN REALIDAD SIEMPRE HA SIDO MÁS AMIGO DE MI HERMANO. DE MÍ SIEMPRE HA DICHO QUE SOY UNA MOCOSA HORRIBLE. SÓLO CONSEGUÍ IMPRESIONARLE CUANDO ESTUDIÉ EN OXFORD. MI HERMANO TIENE QUINCE AÑOS MÁS QUE YO, Y A ÉL Y A SIMON LES GUSTA IR A CAZAR JUNTOS. A MÍ ESO NO ME VA DEMASIADO, ME TEMO. —SONRIÓ. SAM FINGIÓ QUE NO SE DABA CUENTA DE LO GUAPA QUE ESTABA CUANDO ELLA VOLVIÓ A CRUZAR LAS PIERNAS. ERA UNA MUJER INQUIETANTE Y SAM EMPEZÓ A PREGUNTARSE SI SERÍA BUENA IDEA TENERLA EN LA OFICINA. SIMON ESPERABA QUE SE QUEDARA TRABAJANDO CON ÉL DURANTE UN AÑO. DESPUÉS ELLA QUERÍA VOLVER A INGLATERRA PARA ESTUDIAR DERECHO. EXTRAÑAMENTE, EN ALGUNOS ASPECTOS LE RECORDABA A ALEX. TENÍA EL MISMO FUEGO, LA MISMA BRILLANTEZ Y VITALIDAD DE SU MUJER CUANDO LA CONOCIÓ.
—¿LE GUSTA ESTO? NUEVA YORK, QUIERO DECIR. SUPONGO QUE NO DEBE DE SER MUY DIFERENTE DE LONDRES. —PENSABA QUE LAS GRANDES CIUDADES ERAN TAN DIVERTIDAS Y BULLICIOSAS, COMO DAPHNE.
—ME GUSTA MUCHO, AUNQUE NO CONOZCO A NADIE EXCEPTO A SIMON. ME HA LLEVADO A ALGUNOS CLUBES Y ES UN ENCANTO DEJÁNDOME IR CON ÉL POR AHÍ. SUPONGO QUE SE ABURRE MUCHÍSIMO, PERO ES MUY PACIENTE.
—ESTOY SEGURO DE QUE NO SE ABURRE EN ABSOLUTO.
—BUENO, ES MUY AMABLE, Y USTED TAMBIÉN. MUCHAS GRACIAS POR DEJARME ENTRAR EN LA EMPRESA.
—ESTOY CONVENCIDO DE QUE SU PRESENCIA SERÁ BENEFICIOSA —REPLICÓ SAM CON TODA FORMALIDAD. INTERCAMBIARON UNA SONRISA. SAM SE QUEDÓ MIRÁNDOLA ADMIRATIVAMENTE CUANDO SALIÓ.
LAS CINCO DE LA TARDE LLEGARON RÁPIDAMENTE. LUEGO LAS SEIS. SAM DUDABA ENTRE IRSE A CASA O VOLVER AL HOSPITAL PARA VER A ALEX. NO QUERÍA LLAMARLA Y DESPERTARLA. ADEMÁS, EL MÉDICO HABÍA DICHO QUE SEGURAMENTE NO LA LLEVARÍAN A LA HABITACIÓN HASTA LAS SIETE. ASÍ PUES, SE FUE A CASA, CENÓ CON ANNABELLE MIENTRAS MIRABAN LA TELEVISIÓN, ACOSTÓ A LA NIÑA Y LE CONTÓ UN CUENTO. CARMEN LE PREGUNTÓ SI SE SABÍA ALGO DE LA SEÑORA PARKER Y ANNABELLE SE QUEJÓ DE QUE SU MAMI NO HUBIERA TELEFONEADO. SAM LE EXPLICÓ QUE PROBABLEMENTE HABÍA ESTADO REUNIDA TODO EL DÍA Y LE HABÍA SIDO IMPOSIBLE LLAMAR, PERO TENÍA UNA EXPRESIÓN MÁS SOMBRÍA QUE DE COSTUMBRE. CARMEN LO MIRÓ. SAM NO HABÍA CONSEGUIDO DISIPAR SUS RECELOS.
A LAS OCHO DE LA TARDE, SAM SE PUSO UNOS VAQUEROS, SIN DECIDIRSE TODAVÍA A IR AL HOSPITAL. SABÍA QUE DEBÍA HACERLO, PERO LO CIERTO ERA QUE NO QUERÍA VER A ALEX. SEGURAMENTE ESTARÍA MEDIO DORMIDA AÚN Y SUFRIRÍA MUCHO, A PESAR DE QUE EL MÉDICO HABÍA AFIRMADO QUE LOS TUMORES DE LOS «CONDUCTOS» ERAN MENOS DOLOROSOS. VOLVIÓ A SENTIRSE ENFERMO AL PENSAR EN ENFRENTARSE CON ELLA. ¿QUIÉN LE DARÍA LA NOTICIA? ¿YA LO SABRÍA? ¿LO NOTARÍA?
LLEGÓ AL HOSPITAL Y SUBIÓ A LA PEQUEÑA Y HORRIBLE HABITACIÓN AZUL CON EXPRESIÓN TACITURNA. PARA SU PESAR, ALEX ESTABA COMPLETAMENTE DESPIERTA, TENDIDA EN LA CAMA Y CONECTADA A UNA INTRAVENOSA. TAMBIÉN HABÍA UNA ENFERMERA MAYOR LEYENDO UNA REVISTA A LA LUZ DE LA ÚNICA LÁMPARA ENCENDIDA. ALEX LLORABA EN SILENCIO CON LA VISTA FIJA EN EL TECHO, PERO SAM NO SABÍA SI LA CAUSA DE SU LLANTO ERA EL PADECIMIENTO FÍSICO O LA PENA. TAMPOCO SE ATREVÍA A PREGUNTÁRSELO.
LA ENFERMERA ALZÓ LA CABEZA CUANDO ÉL ENTRÓ. ALEX LE EXPLICÓ QUE ERA SU MARIDO, LA ENFERMERA ASINTIÓ Y ABANDONÓ EL CUARTO CON LA MAYOR DISCRECIÓN, LLEVÁNDOSE LA REVISTA Y DECLARANDO QUE AGUARDARÍA FUERA, EN EL PASILLO.
SAM SE ACERCÓ DESPACIO A LA CAMA Y SE QUEDÓ MIRANDO A SU MUJER. ESTABA TAN HERMOSA COMO SIEMPRE, PERO PARECÍA MUY CANSADA Y ESTABA MUY PÁLIDA. SU ASPECTO LE RECORDABA EL DEL DÍA DEL PARTO, DESPUÉS DE QUE HUBIERA NACIDO ANNABELLE, PERO ESTA VEZ NO HABÍA LUGAR PARA LA FELICIDAD. LE COGIÓ LA MANO DERECHA, SIN DEJAR DE NOTAR QUE TODA LA PARTE SUPERIOR IZQUIERDA DEL CUERPO ESTABA VENDADA.
—HOLA, CARIÑO, ¿CÓMO ESTÁS? —PREGUNTÓ, INCÓMODO. ALEX NO HIZO NADA POR DISIMULAR LAS LÁGRIMAS. EN SUS OJOS HABÍA UNA MIRADA DE REPROCHE.
—¿POR QUÉ NO ESTABAS AQUÍ CUANDO VOLVÍ A LA HABITACIÓN? —PREGUNTÓ.
—ME HABÍAN DICHO QUE NO TE TRAERÍAN HASTA LA NOCHE. Y QUERÍA ESTAR CON ANNABELLE. PENSABA QUE TÚ LO PREFERIRÍAS ASÍ. —EN PARTE ERA VERDAD, PERO ALEX SABÍA QUE NO ERA ÉSA TODA LA VERDAD.
—VOLVÍ A LA HABITACIÓN A LAS CUATRO. ¿DÓNDE ESTABAS? —SU ANGUSTIA LA HACÍA SER INFLEXIBLE.
—EN LA OFICINA, Y LUEGO HE IDO A CASA A VER A ANNABELLE. LA HE ACOSTADO Y HE VENIDO A VERTE. —LO DECÍA DE UN MODO QUE PARECÍA INOCENTE Y SENCILLO, COMO SI NO HUBIERA PODIDO IR NI UN MINUTO ANTES.
—¿POR QUÉ NO ME HAS LLAMADO?
—PENSABA QUE ESTARÍAS DURMIENDO —CONTESTÓ ÉL CON NERVIOSISMO.
ALEX MIRÓ A SU MARIDO Y SINTIÓ QUE SU PENA SE DESBORDABA. SE ECHÓ A LLORAR COMO SI NO FUERA A PARAR JAMÁS. PETER HERMAN LA HABÍA IDO A VER CUANDO SE HALLABA EN LA HABITACIÓN Y SE LO HABÍA CONTADO TODO SOBRE LA OPERACIÓN, SOBRE LOS RIESGOS Y ESPERANZAS Y LA PROBABILIDAD DE QUE TUVIERA QUE EMPEZAR CON LA QUIMIOTERAPIA AL CABO DE CUATRO SEMANAS. ALEX TUVO LA IMPRESIÓN DE QUE LA VIDA SE HABÍA ACABADO PARA ELLA. ESTABA DESFIGURADA Y DURANTE VARIOS MESES IBA A PADECER LOS TERRIBLES EFECTOS DE LA QUIMIOTERAPIA. PERDERÍA EL PELO Y SEGURAMENTE SE QUEDARÍA ESTÉRIL. NO PARECÍA QUEDARLE NADA, NI SIQUIERA SU MATRIMONIO, PUESTO QUE SAM NO SE HABÍA MOLESTADO EN ESPERARLA EN SU HABITACIÓN. HERMAN NO HABÍA QUERIDO AGUARDAR AL MARIDO PARA HABLAR CON ELLA. EL DOCTOR NO QUERÍA QUE SE PREOCUPARA INTENTANDO ADIVINAR QUÉ HABÍA OCURRIDO, NI QUE LO DESCUBRIERA POR SÍ MISMA O QUE SE LO DIJERAN LAS ENFERMERAS. ALEX SE SENTÍA COMO SI EL MÉDICO LA HUBIERA MATADO Y SAM NO HABÍA HECHO NADA PARA IMPEDIRLO O AYUDARLA.
—HE PERDIDO UN PECHO —REPITIÓ SIN CESAR MIENTRAS LLORABA—. TENGO CÁNCER…
SAM LA ESCUCHABA SIN DECIR UNA SOLA PALABRA, ABRAZADO A ELLA, LLORANDO CON ELLA.
—LO SIENTO TANTO… TODO VA A IR BIEN. EL MÉDICO CREE QUE HAN LLEGADO A TIEMPO.
—PERO NO LO SABE SEGURO, Y LUEGO TENDRÉ QUE SOMETERME A LA QUIMIOTERAPIA. NO QUIERO. QUIERO MORIRME.
—NO, NO QUIERES —REPLICÓ SAM MUY SECO—. ESO NI SE DICE.
—¿POR QUÉ NO? ¿CÓMO TE VAS A SENTIR TÚ CUANDO ME VEAS?
—TRISTE —CONTESTÓ ÉL CON SINCERIDAD, CON LO QUE CONSIGUIÓ HACERLA LLORAR MÁS—. ESTOY MUY TRISTE POR TI. —LO DIJO COMO SI FUERA UN PROBLEMA EXCLUSIVO DE ELLA. LO SENTÍA MUCHO EN VERDAD, PERO NO QUERÍA QUE AQUELLO SE CONVIRTIERA EN UN PROBLEMA COMPARTIDO. LUCHABA POR SU SUPERVIVENCIA, SIN OLVIDAR JAMÁS LA MUERTE DE SU PADRE, QUE RELACIONABA INDEFECTIBLEMENTE CON EL CÁNCER DE SU MADRE.
—NO VOLVERÁS A DESEAR HACER EL AMOR CONMIGO —DIJO ALEX, PREOCUPADA POR PROBLEMAS MUCHO MÁS NIMIOS QUE LOS QUE ATERRABAN A SAM.
—NO SEAS ESTÚPIDA. ¿QUÉ ME DICES DE LOS DÍAS AZULES? —INTENTABA HACER SONREÍR A ALEX, PERO SÓLO CONSIGUIÓ EMPEORAR LA SITUACIÓN.
—YA NO HABRÁ DÍAS AZULES. TENGO UN CINCUENTA POR CIENTO DE PROBABILIDADES DE QUEDAR ESTÉRIL DESPUÉS DE LA QUIMIOTERAPIA. ADEMÁS, NO PUEDO QUEDAR EMBARAZADA EN LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS, A RIESGO DE QUE SE REPRODUZCA EL CÁNCER, Y DENTRO DE CINCO AÑOS SERÉ DEMASIADO MAYOR PARA TENER UN HIJO.
—DEJA DE VERLO TODO POR EL LADO NEGRO. ¿POR QUÉ NO INTENTAS RELAJARTE Y VER EL LADO BUENO? —DIJO SAM, INTENTANDO APARENTAR UN OPTIMISMO QUE NO SENTÍA.
—¿QUÉ LADO BUENO? ¿ESTÁS LOCO?
—EL MÉDICO DICE QUE PERDIENDO EL PECHO HAS SALVADO LA VIDA. ESO ES LO MÁS IMPORTANTE —DIJO ÉL CON FIRMEZA.
—¿Y QUÉ TE PARECERÍA A TI PERDER UNO DE TUS TESTÍCULOS? ¿CÓMO SERÍA?
—UNA DESGRACIA, IGUAL QUE ÉSTA. YO NO QUERÍA QUE OCURRIERA ESTO Y TÚ TAMPOCO, PERO HEMOS DE INTENTAR VER LA PARTE POSITIVA. —SAM SE ESTABA ESFORZANDO POR OLVIDARLO TODO LO ANTES POSIBLE, PERO ELLA NO LE SEGUÍA EL JUEGO.
—NO HAY PARTE «POSITIVA». VOY A ESTAR FATAL DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES, DESFIGURADA PARA EL RESTO DE LA VIDA Y SERÉ INCAPAZ DE TENER MÁS HIJOS. Y QUIZÁ VUELVA A REPRODUCIRSE EL TUMOR.
—¿NO SE TE OCURRE NADA MÁS PARA DEPRIMIRTE? ¿QUÉ ME DICES DE LAS HEMORROIDES Y LA PRÓSTATA? POR AMOR DE DIOS, ALEX, SÉ QUE TODO ESTO ES TERRIBLE, PERO NO LO HAGAS PEOR AÚN.
—NO PODRÍA SERLO. Y NO ME DIGAS CÓMO TENGO QUE TOMÁRMELO. TÚ VAS A SALIR DE AQUÍ POR TU PROPIO PIE PARA DORMIR EN CASA ESTA NOCHE. TÚ ESTARÁS CON ANNABELLE Y YO NO. TE SENTIRÁS BIEN TODO EL AÑO, Y CUANDO TE MIRES AL ESPEJO MAÑANA POR LA MAÑANA NO VERÁS NADA DIFERENTE, MIENTRAS QUE MI VIDA HA CAMBIADO POR COMPLETO. ASÍ QUE NO ME DIGAS CÓMO TENGO QUE SENTIRME. TÚ NO LO COMPRENDES. —ALEX HABLABA A GRITOS.
—LO SÉ. PERO AÚN ME TIENES A MÍ Y A ANNABELLE, Y AÚN SIGUES SIENDO HERMOSA. SIGUES TENIENDO TU CARRERA Y TODO LO QUE REALMENTE IMPORTA EN LA VIDA. BIEN, HAS PERDIDO UN PECHO. TAMBIÉN PODRÍAS HABER TENIDO UN ACCIDENTE. PODRÍAS HABERTE QUEDADO INVÁLIDA. NO PUEDES PERMITIR QUE ESTO TE DESTRUYA.
—PUEDO HACER LO QUE ME DÉ LA GANA. NO ME VENGAS CON SERMONES.
—ENTONCES, ¿QUÉ QUIERES DE MÍ? —PREGUNTÓ SAM, FINALMENTE EXASPERADO.
—QUIERO UN POCO DE REALISMO, UN POCO DE COMPRENSIÓN. NI SIQUIERA HAS QUERIDO ESCUCHARME EN LAS DOS ÚLTIMAS SEMANAS, CUANDO INTENTABA EXPLICARTE LO QUE PODRÍA OCURRIRME. Y AHORA ME SUELTAS UN MONTÓN DE TÓPICOS Y SANDECES. NI SIQUIERA ESTABAS CONMIGO CUANDO ME DIJERON LO QUE ME HABÍAN HECHO. ESTABAS EN TU DESPACHO, OCUPADO EN TUS NEGOCIOS, Y LUEGO EN CASA, VIENDO LA TELEVISIÓN DE LA PUÑETA CON NUESTRA HIJA, ASÍ QUE NO ME CUENTES MÁS HISTORIAS. NO TIENES NI PUTA IDEA DE CÓMO ME SIENTO.
—SUPONGO QUE NO —DIJO SAM EN VOZ BAJA, ASOMBRADO POR LOS EXABRUPTOS DE SU MUJER. ESTABA FURIOSA CON TODO Y CON TODOS, PORQUE NADA PODRÍA CAMBIAR LO SUCEDIDO—. NO SÉ QUÉ DECIRTE, ALEX. OJALÁ PUDIERA CAMBIAR LAS COSAS, PERO NO PUEDO. Y SIENTO NO HABER ESTADO CONTIGO.
—YO TAMBIÉN —DIJO ELLA, Y SE PUSO A LLORAR DE NUEVO. SE SENTÍA ABSOLUTAMENTE MISERABLE Y SOLA—. ¿QUÉ VOY A HACER? —MIRÓ A SAM CON AIRE PATÉTICO—. ¿CÓMO VOY A TRABAJAR, A SER UNA ESPOSA PARA TI O A CUIDAR A ANNABELLE?
—SENCILLAMENTE TENDRÁS QUE HACER LO QUE PUEDAS Y DEJAR LO DEMÁS DURANTE UNA TEMPORADA. ¿QUIERES QUE LLAME A TU OFICINA?
—NO. LLAMARÉ YO DENTRO DE UNOS DÍAS. EL DOCTOR HERMAN DICE QUE QUIZÁ PUEDA TRABAJAR DURANTE LA QUIMIOTERAPIA. DEPENDERÁ DE CÓMO ME ENCUENTRE. ALGUNAS PERSONAS LO CONSIGUEN, AUNQUE NO CREO QUE SEAN ABOGADOS DE PLEITOS. QUIZÁ PUEDA TRABAJAR ALGO EN CASA. —EN REALIDAD SE ASUSTABA SÓLO DE PENSAR EN CÓMO IBA A ARREGLÁRSELAS.
—ES DEMASIADO PRONTO PARA PENSAR EN TODO ESO. ACABAN DE OPERARTE. ¿POR QUÉ NO TE LO TOMAS CON CALMA?
—¿Y HACER QUÉ? ¿IR A UN GRUPO DE TERAPIA DE APOYO? —EL MÉDICO LE HABÍA COMENTADO ESA POSIBILIDAD, PERO ELLA SE HABÍA NEGADO A PENSARLO SIQUIERA. NO TENÍA LA MÁS MÍNIMA INTENCIÓN DE SENTARSE EN CORRO CON UN MONTÓN DE INADAPTADOS.
—¿POR QUÉ NO DESCANSAS UN POCO? —DIJO SAM, VIENDO QUE ALEX SUFRÍA UN ESPASMO DOLOROSO.
LA ENFERMERA APARECIÓ DE REPENTE Y ANUNCIÓ QUE PONDRÍA UNA INYECCIÓN A ALEX PARA CALMARLE EL DOLOR Y LUEGO LE DARÍA UN SEDANTE PARA QUE SE DURMIERA. EL MÉDICO HABÍA DEJADO INSTRUCCIONES PARA AMBAS COSAS.
—¿PARA QUÉ? —DIJO ALEX, MIRANDO A SAM CON IRA—. ¿PARA QUE DEJE DE GRITARTE?
SAM SE DIJO QUE PARECÍA UNA NIÑA. SE INCLINÓ Y BESÓ A ALEX EN LA FRENTE.
—CLARO, ASÍ TE CALLARÁS UN RATO Y DORMIRÁS, ANTES DE QUE ACABES VOLVIÉNDOTE LOCA.
ALEX SABÍA QUE LE QUEDABA UN DURO CAMINO POR DELANTE. SABÍA PERFECTAMENTE LO QUE LE AGUARDABA A PARTIR DE AQUEL MOMENTO, AL CONTRARIO QUE SAM, QUE SEGUÍA NEGÁNDOLO.
—TE QUIERO, ALEX —DIJO SAM EN VOZ BAJA, DESPUÉS DE QUE LA ENFERMERA LE PUSIERA LA INYECCIÓN, PERO ALEX NO RESPONDIÓ. NO SE HABÍA DORMIDO, PERO SE SENTÍA DEMASIADO DESGRACIADA PARA DECIRLE QUE LE AMABA. MINUTOS DESPUÉS SE HABÍA DORMIDO. NO VOLVIÓ A ABRIR LA BOCA, SENCILLAMENTE SE QUEDÓ DORMIDA, COGIDA A LA MANO DE SAM, QUE SE QUEDÓ MIRÁNDOLA Y LLORANDO. SU MUJER PARECÍA TAN FRÁGIL COMO UNA HERMOSA MUÑECA ROTA.
SAM SALIÓ DE PUNTILLAS DE LA HABITACIÓN, HACIENDO UN GESTO A LA ENFERMERA PARA INDICARLE QUE SE MARCHABA. MIENTRAS BAJABA EN EL ASCENSOR, PENSÓ EN LO QUE LE HABÍA DICHO ALEX, QUE ÉL SE IBA A CASA TRANQUILAMENTE Y ELLA NO, QUE LE ESTABA SUCEDIENDO A ELLA Y NO A ÉL. ESO NO PODÍA NEGARLO. ÉL NO TENÍA NADA QUE TEMER, EXCEPTO PERDER A ALEX, PERO LE DABA TANTO MIEDO QUE OCURRIERA QUE NO QUERÍA NI PENSARLO. POCO DESPUÉS SE DETUVO A MIRARSE EN EL CRISTAL DE UN ESCAPARATE Y VIO AL MISMO HOMBRE DE SIEMPRE. NADA HABÍA CAMBIADO SALVO AQUELLA PARTE QUE ESTABA IRRENUNCIABLEMENTE UNIDA A ALEX. SU MUJER LE DEJABA POCO A POCO, IGUAL QUE LE HABÍAN ABANDONADO SUS PADRES. PERO ALEX NO TENÍA NINGÚN DERECHO A ARRASTRARLE CON ELLA EN SU CAÍDA. Y AL PENSAR EN ESTO, ECHÓ A ANDAR HACIA CASA A PASO VIVO, COMO PERSEGUIDO POR LADRONES, O POR DEMONIOS.