Япония и Южная Корея, эти две страны исторически разделяли друг с другом очень много культуры.
На самом деле между Японией и Кореей очень много общего. Иногда это сбивает с толку жителей Запада.
Однако обе страны имеют свою уникальную культуру и богатую историю. И на самом деле они очень разные, если посмотреть на них глубже.
1. Язык
Первое, что отличает их культуру – это язык.
Японский язык основан на японских алфавитах (хирагана и катакана) и китайских иероглифах (кандзи).
Что касается корейского языка, то они используют хангыль. Корейцы тоже использовали китайские иероглифы, но полностью отменили их в середине 1980-х годов.
Однако использование формального языка и грамматики по-прежнему очень схожи, и у них много общих слов.
Поэтому часто говорят, что японский — самый простой язык для изучения для корейцев и наоборот.
2. Культурное влияние других
В конце концов, Япония — островная страна, а Южная Корея — южная часть полуострова, расположенного на азиатском континенте.
Это радикально отличает две культуры.
Исторически сложилось так, что Корея испытала значительное культурное влияние со стороны Китая и всего континента.
Конечно, Китай оказал культурное влияние на многие другие страны.
Япония не является исключением.
Но это было тысячу лет назад, и Япония была изолирована на протяжении большей части своей истории из-за политики изоляции во времена правления самураев.
Вместо этого она в некоторой степени ближе к западной культуре после 19 века, когда самурайский сёгунат был упразднен.
Таким образом, корейская культура гораздо больше похожа на китайскую, а Япония ближе к Западу.
3. Еда
Упомянутый выше географический фактор также изменил способ потребления пищи.
Как вы, возможно, знаете, кимчи, корейская еда в основном острая, и ее едят ложкой, вилкой и металлическими палочками.
Они используют металлические палочки для еды, чтобы их не повредил огонь, когда готовят корейское барбекю.
С другой стороны, японцы любят рыбу, как и суши.
А палочки для еды используют тонкие, сделанные из бамбука, так как во время еды из рыбы легче отделять кости.
Вообще говоря, японская еда сложнее и запутаннее, а корейская очень проста.
4. Конфуцианство
Наибольшее влияние китайской культуры на обе страны, вероятно, оказало конфуцианство.
Хотя в Японии до сих пор в некоторой степени практикуется путь Конфуция, в Корее он гораздо более распространен и очень важен.
Итак, семейные роли в корейской культуре очень разные.
В Корее принято, особенно среди мужчин, говорить на почтительном языке (хондэсмаль), когда они разговаривают со своими родителями, бабушками и дедушками.
Так что это знак уважения к пожилым людям в Корее.
Возраст в корейском обществе очень важен не только в семье, и они постоянно обращаются к пожилым людям с уважением.
По этой причине возраст иногда является первым вопросом, который корейцы задают друг другу, но спрашивать чей-то возраст в Японии считается грубым, особенно по отношению к женщине.
5. Религия
Христианство — основная религия в Южной Корее.
С другой стороны, только около 1% населения Японии исповедуют христианскую веру.
Синтоизм является родной религией Японии, и более половины населения Японии так или иначе верят в синтоизм.
Говоря о синтоизме, император Японии обладает высшим авторитетом в синтоизме, а японские праздники в основном основаны на синтоистских ритуалах.
Многие аниме и японские мультфильмы вдохновлены синтоизмом.
6. Внутренний и внешний коллективизм
В обеих странах существует коллективное общество, но у Японии есть внешняя коллективная культура, а у Южной Кореи — внутренняя коллективная культура.
Это означает, что японский коллективизм более ориентирован на общество, а корейский коллективизм более ориентирован на семью.
В Японии очень важно следовать социальным стандартам и социальному порядку.
Очень важно учитывать, как другие относятся к вашему поступку и поведению.
Однако в Корее важнее быть частью семьи, а не тем, что думают о себе незнакомцы в обществе.
Это больше связано с культурой Конфуция, которая по-небесному подчеркивает семейную верность.
Если вы иностранец, вам легче завести друзей в Корее, чем в Японии.
В то время как японцы склонны создавать барьеры и скрывать свои искренние чувства, корейцы относительно дружелюбны и относятся к вам как к члену семьи.
Но как только вы сделали что-то плохое кому-то из вашей группы, вы оказались вне «семьи», и вам сказали бы: «Я думал, ты один из нас».
Это явно упрощено, но отражает только культуру.
7. Общество
С точки зрения общества в целом Япония более тихая и мирная, а Южная Корея более веселая и интересная.
Лично говоря, если вам нравится видеть чудеса природы и традиционную архитектуру, Япония хороша.
А вот тем, кто любит наслаждаться ночной жизнью и хочет отправиться за покупками, больше рекомендуется Южная Корея.
8. Трудовая этика
Корейцы продуктивны и эффективны на работе.
Но проблема корейской рабочей среды в том, что люди иногда слишком конкурентоспособны и немного поспешны.
В японской трудовой этике порядок и осмотрительность важнее эффективности и конкуренции.
А значит, это часто приводит к переутомлению и ненужным встречам.
9. Патриотизм
Опять же, Корея — это полуостров на Дальнем Востоке Азии.
В связи с этим историю Кореи иногда считают одной из самых трагических из всех азиатских стран. Глядя на историю, народ Кореи боролся, чтобы защитить свою землю от вторжений со стороны соседей. Это вызывает сильное чувство национальной гордости между собой.
Это не обязательно означает, что японцы не лояльны к своей стране. Когда дело доходит до политики и всего остального, есть много типов людей. Но верно и то, что молодому поколению в Японии все равно, по сравнению с молодыми людьми в Южной Корее.
10. Общая культура
Наконец, я просто опишу общие различия.
В Корее есть дорамы, а в Японии — аниме.
Что касается музыки, то в Корее есть K-POP, а в Японии есть куча айдолов.
Что касается искусства, японское искусство более элегантное и сложное, но корейское искусство более сложное и креативное.
Традиционная японская одежда – кимоно, а корейская – ханбок.
Самым известным боевым искусством в Корее является тхэквондо, а каратэ – японское.
Эти различия, которые я анализирую, являются лишь малыми частями, но на самом деле между двумя культурами существует бесчисленное множество различий.
Если вы поедете в обе страны, вы можете осознать эти вещи.
Однако это по-прежнему обобщение людей и культуры, и оно не обязательно применимо ко всем людям в странах.
Япония и Южная Корея: различия и сходства. Юлия Минаускайте
24 сентября 2016 г. ВК Европейский день языков. Очерки конкурсантов, Творческий подход учащихся.
Япония и Южная Корея: различия и сходства
Во-первых, их культура питания очень схожа. Они оба используют палочки для еды во время завтрака, обеда или ужина. Едят свою основную еду: рис и суп, и самое главное, едят спокойно. Это их часть традиционной кулинарной культуры.
Во-вторых, у них есть некоторые общие черты в их языке, особенно в грамматической структуре. У корейцев 14 согласных и 21 гласная; однако в Японии есть три разные системы письма. Тем не менее, если корейцы хотят выучить японский язык, им будет легко выучить его из-за их грамматического сходства. Обычно корейцы и японцы очень трудолюбивы. Для них нормально работать 6 дней в неделю, не получая при этом доплаты! Но после работы они мгновенно становятся тусовщиками. Теперь о часах пик. Большие города, такие как Токио или Сеул, в основном очень многолюдны, поэтому в часы пик будьте готовы к тому, что вы будете зажаты между людьми и вас ударят без извинений. У них просто нет сил извиняться.
Однако между этими двумя странами существует множество различий.
В обеих странах очень сильная трудовая этика, однако корейцы немного отличаются. Они больше придерживаются «американского стиля» в том, как они думают и говорят. Они быстрее высказывают свое мнение и с большей вероятностью скажут вам что-то прямо и прямо, и их меньше волнует, что о них думают другие. Но люди в Японии более справедливы. Если вы потеряете свой кошелек в Японии, люди отдадут его полицейскому, и вы получите его обратно, но в Корее, возможно, вы вернете свой кошелек, но не деньги.
О чувстве стиля. Люди в Корее, кажется, каждый раз влюбляются в одно и то же. Если есть что-то модное, все этому следуют. Но в Японии у каждого свой стиль. Они, как правило, любят и носят «каваи» или симпатичные вещи.
Кроме того, японская анимация (также известная как аниме) — очень популярный вид анимации в Японии, который быстро распространяется по всему миру. Но не только анимация популярна. У южнокорейцев есть музыкальный стиль под названием K-pop. Эта музыкальная индустрия с каждым днем становится все больше и больше, оставляя японский J-pop позади. Одним словом, японцам везет в анимационной индустрии, а Южной Корее – в музыке.
Япония и Южная Корея – замечательные страны, полные развлечений и энергии. Их культура интересна и привлекательна для людей по всему миру.