Не секрет, что поступающие часто пишут рекомендации самостоятельно, а рекомендатели лишь ставят подпись. Это даже и хорошо, потому что так можно проконтролировать содержание текста и написать то, что нужно. В статье читайте, как выбрать рекомендателя и по какой структуре писать письмо.
Как выбрать рекомендателя?
- он должен быть хорошо знаком с вами: например, если у вас есть возможность взять письмо у декана, который видел вас один раз на вручении дипломов, или у научного руководителя, с которым вы работали целый год, то второй предпочтительнее. Только человек, проработавший с вами долго, может что-то рассказать о ваших навыках и знаниях.
- рекомендация должна быть свежей: лучше взять ее с текущего или последнего места работы, чем из компании, где вы стажировались 10 лет назад. Но опять же, бывают исключения. Если вы, например, решили сменить специальность, то более старая, но релевантная рекомендация, выигрывает.
- чем выше рекомендатель по статусу, тем лучше: если у вас есть два научных руководителя, то при прочих равных лучше взять того, у кого есть звание профессора, чем у доцента. Все-таки звания и место в научной иерархии имеют значение. Так что выбирая рекомендателя, обратите внимание на его регалии. Особенно хорошо, если рекомендатель сам учился за границей или хотя бы имеет статьи на английском.
Структура рекомендации
Рекомендации очень часто пишут сами поступающие, а рекомендатели лишь ставят подписи или чуть-чуть редактируют текст. Это нормально и даже выигрышно, потому что так поступающий может контролировать содержание. Ко всему, многие профессора или начальники просто не знают, как и зачем нужно писать рекомендацию для европейского университета. Если вы пишете текст самостоятельно, используйте такую структуру:
Введение: рекомендатель представляется и объясняет, когда познакомился с поступающим
Меня зовут так и так, я работаю там и там. С /ваше имя/ мы познакомились тогда-то, после этого я преподавал у него такие-то курсы. Он показал себя так и так. Я готов рекомендовать его к зачислению на программу такую-то, потому что...
Основная часть: три абзаца, где описываются ваши хард- и софт-скиллы. Абзацы пишутся по определенному правилу:
- заявление черты идеального кандидата: у поступающего есть отличные знания в такой-то области.
- ее объяснение: он знает вот такие подразделы, умеет пользоваться такими методами анализа, а еще разбирается в этом.
- пример: например, под моим руководством он писал бакалаврский диплом на такую-то тему, где...
- вывод: таким образом, у поступающего есть все необходимые знания для поступления на такую-то программу.
Вывод: рекомендатель еще раз поддерживает поступающего и суммирует все вышесказанное.
Я рекомендую поступающего к зачислению на такую-то программу, потому что... Если у вас есть вопросы, свяжитесь со мной.
Еще советы
- Если рекомендатель хочет писать текст самостоятельно, составьте для него файл, где объясняете зачем и на какую программу вы подаетесь, указываете инструкции по написанию рекомендации, а также перечисляете свои достижения, которые он мог бы упомянуть в тексте.
- В правом верхнем углу оставьте контакты рекомендателя: имя и фамилия, должность, название университета или компании, рабочий адрес, телефон и почта;
- Не забудьте персонализировать рекомендацию, то есть сделать обращение "To the Selection Committee of Program's Name";
- После текста добавьте "Sincerely, Name LastName", а также поставить дату и подпись;
- Если у вашего университета или компании есть официальный бланк и печать, то лучше написать рекомендацию на нем.
***
Телеграм-канал с другими советами по поступлению в Европу: Kartoshka Frei
По любому вопросу можно обратиться ко мне: Карина Казанцева