Серия Silent Hill — общепринятая классика ужасов. Как и многие культовые игры, историю Тихого Холма попытались перенести на киноэкраны. Рассказываем, так ли хороши экранизации, как их первоисточники
В феврале 2024 года интернет облетела новость, что наконец завершились съёмки фильма «Возвращение в Сайлент Хилл». Это уже третья киноадаптация серии видеоигр от Konami. Новый фильм расскажет историю горячо любимого игроками Silent Hill 2 (2001) и его главного героя Джеймса Сандерленда. Увы, как и в случае со многими (если не со всеми) экранизациями видеоигр, ожидания фанатов омрачены оправданными опасениями. И дело не только в проклятии видеоигровых экранизаций, которые получаются хорошими примерно никогда, но и в первых двух фильмах, которые, мягко говоря, вызвали довольно противоречивые реакции зрителей и критиков. Так ли они на самом деле плохи, как утверждала пресса в годы их выхода? Разбираемся, что у авторов фильмов о Silent Hill получилось хорошо, а что не очень.
«Сайлент Хилл» (2006)
Французский режиссёр Кристоф Ган («Братство волка», 2001) был в абсолютном восторге от игры Silent Hill. После прохождения он почти сразу загорелся идеей экранизации и принялся осаждать правообладателей, которые упорно игнорировали поток его писем. За это время уже успела выйти вторая игра, которая вызвала у Гана ещё больший восторг. Он решил попробовать другой способ достучаться до сердец неприступных японцев и снял 37-минутный ролик-презентацию. В нём режиссёр подробно объяснил, насколько любит проекты Konami и какой потрясающий фильм готовит. Боссы студии впечатлились и дали добро на экранизацию, правда, под присмотром команды разработчиков Team Silent.
Доверить режиссуру фанату определённо было хорошей идеей. Не подкачал и оскароносный сценарист Роджер Эвери («Криминальное чтиво», 1994), который специально прошёл все вышедшие на тот момент игры и писал сценарий, практически не отходя от консоли. Ган и Эйвери с максимальным рвением старались сохранить атмосферу оригинальной игры. Режиссёр изначально хотел экранизировать свою любимую вторую часть, но быстро понял, что без предыстории города Сайлент Хилл она не будет смотреться как нужно.
Кино работает не так, как видеоигры, поэтому сюжет фильма ощутимо отличался от детища Konami. Главный герой Гарри Мейсон превратился в героиню по имени Роуз Дасилва, его пропавшая дочь Шерил стала Шэрон, да и сектанты Сайлент Хилла теперь больше походили на классических охотников на ведьм, чем на лавкрафтовский культ. Этого уже было бы достаточно, чтоб «геймеры были в ярости», но после выхода фильма критики ругали кино не за сюжетные изменения, а за сам сюжет. По их мнению, он получился клишированным, нелогичным и хаотичным. Лента получила жалкие 29% одобрения на сайте Rotten Tomatoes, и фильм вполне мог бы пополнить череду неудачных видеоигровых экранизаций, если бы не одна маленькая деталь — на деле он получился на удивление хорошим.
По сюжету Шэрил, приёмная дочь главной героини, видит странные сны о маленьком городке Сайлент Хилл, после чего измученная мать решает отвезти её туда, чтобы разгадать секрет видений. Почти сразу после прибытия девочка пропадает, и Роуз отправляется на её поиски. Поначалу она находит всё что угодно, кроме дочери (культистов, чудовищ и ужасную правду), но это не останавливает отважную женщину на пути к цели.
Главное, что удалось авторам киношного «Сайлент Хилла», — передать неповторимую тягучую хтоническую атмосферу. Фильм очаровывал, он напоминал и «Лестницу Иакова» (1990), и полотна Босха, и сплаттерпанк Клайва Баркера. Пусть теперь знаменитый снег из игры превратился в пепел из горящих угольных шахт, городок всё так же был затянут туманом, из которого появлялись действительно впечатляющие чудовища. В фильме было очень мало компьютерной графики, его авторы полагались в основном на практические эффекты. На площадке присутствовал хореограф, а роли монстров исполняли профессиональные танцоры, что придало их пластике дополнительную жутковатую грацию. Например, танцор Майкл Кота исполнял роль безрукого монстра. На нём был плотно обтягивающий силиконовый костюм без отверстий для глаз, из-за которого танцор ничего не видел (дышал он через специальную трубку).
Декорации тоже внушали уважение — для фильма были построены участок дороги и кусок горы, а город погружали в туман при помощи специальных машин. Чтобы придать окружению тягостный заброшенный вид, декоратор изучала фотографии старых психиатрических лечебниц и Чернобыльской АЭС после катастрофы. Для усиления сходства с игрой в некоторых сценах оператор даже имитировал пролёты игровой камеры — если пройти первый Silent Hill, а потом сразу посмотреть кино, сходство становится очевидным.
К написанию саундтрека привлекли не кого-нибудь, а Акиру Ямаоку, создателя музыки из оригинальной игры. Ямаока использовал в фильме игровые композиции почти без изменений, и это явно пошло картине на пользу.
Ещё один неоспоримый плюс экранизации — сильные актёрские работы. Десятилетняя Джоделль Ферланд, уже опытная на тот момент актриса, отлично исполнила роли Шэрон и Алессы, а её экранная мать, Рада Митчелл, удивительно уместно смотрелась в роли протагониста. Шон Бин, который исполнил роль мужа Роуз, в этот раз даже не умер (!), что автоматически делает кино уникальным. Кстати, к недовольству режиссёра роль Бина добавили в фильм по требованию продюсеров, так как в сценарии совершенно не было мужских персонажей.
По факту, единственной серьёзной проблемой киновоплощения «Сайлент Хилла» стало вольное обращение с мифологией игры. Монстры, которые изначально олицетворяли бессознательные страхи и пороки героев, появлялись на экране в основном ради пущего эффекта. Негласный маскот игровой серии, Пирамидоголовый, на экране был чудо как хорош, и все без исключения сцены с ним смотрелись жутко и завораживающе. Правда, Джеймса Сандерленда, который породил его своим бессознательным, нигде поблизости и в помине не было. Историю культа упростили и сделали более голливудско-киношной. К счастью, всё это не помешало «Сайлент Хиллу» 2006 года регулярно попадать в списки лучших экранизаций видеоигр, а то и вовсе занимать в них первое место.
«Сайлент Хилл 2» (2012)
Несмотря на слабую прессу, первый фильм был коммерчески успешным, поэтому разговоры о съёмках второй части не заставили себя долго ждать. Эвери и Ган по разным причинам уже не принимали участия в работе над лентой, и продюсеры пустились во все тяжкие. Они хотели сделать фильм «более доступным для широкой публики», а не пытаться ублажить фанатов игр. Это уже было тревожным звоночком, ведь первую часть и так ругали за упрощения.
Режиссёрское кресло заняла М. Дж. Бассетт, которая пообещала зрителям страшное и мрачное зрелище. В каком-то смысле так в итоге и получилось. Фильм решили сделать прямым продолжением первой части, а в основу сценария легла игра Silent Hill 3 (2003). Стоит сказать, что Бассетт относилась к первоисточнику с изрядной долей уважения, но, по её словам, не могла противостоять продюсерам. Её режиссёрский почерк всё ещё можно заметить в некоторых моментах фильма, но несколько удачных находок не спасли «Сайлент Хилл 2», который в итоге получился полнейшей катастрофой.
По сюжету подросшая Шэрон (Аделаида Клеменс) из первой части и её отец Генри (всё ещё Шон Бин) путешествуют по городам и весям, меняя имена и личности, чтобы защититься от культистов Сайлент Хилла. Метод оказывается не очень рабочим — Генри похищают, и Шэрон, которую теперь зовут Хизер, отправляется на спасательную миссию в Сайлент Хилл вместе с однокурсником Винсентом (Кит Харрингтон).
Хотелось бы сказать, что фильм получился стандартным проходным ужастиком, но увы, он не заслужил даже этого. Сценарий сильно расходился с сюжетом Silent Hill 3, и хотя на экране можно было увидеть несколько визуальных отсылок к игре (например, парк развлечений и карусель), робкие кивки в сторону фанатов засчитаны не были. Не на пользу ленте пошло и модное 3D, которое выглядело как издевательство над видеоигровой серией. Фильм был похож на кунсткамеру из скримеров, монстров и хоррор-клише, ярмарочный балаган дешёвых развлечений. Он не справлялся даже с основной функцией (напугать зрителя), не говоря уже о попытке сохранить фирменную жуть видеоигровой серии. К чести гримёров и актёров, исполнявших роли монстров, визуальная часть хотя бы иногда заставляла вспоминать о первоисточнике. Декорации в целом оставляли желать лучшего и совершенно не работали на общую атмосферу.
Создатели «Сайлент Хилл 2» пытались привлечь к производству фильма художника Масахиро Ито, который входил в Team Silent. Ито отказался — возможно, даже он бы не смог спасти картину. Небольшое светлое пятно в сиквеле всё же было — Акира Ямаока вернулся к работе над саундтреком, а голос Мэри Элизабет МакГлинн, которая исполняла песни в играх, можно услышать в главной теме фильма.
После выхода «Сайлент Хилл 2» получил ужасающие отзывы критиков и рейтинг 8% на Rotten Tomatoes. Единственным его достоинством называли небольшую продолжительность, и, хотя фильм с грехом пополам оправдал производственные расходы, на триквеле до поры до времени поставили крест.
К счастью, всё это время Кристоф Ган не оставлял надежды на съёмки собственного продолжения. Ещё в 2020 году он начал работу над сценарием нового фильма вместе с продюсером Виктором Хадидой, и немногим позже Konami вновь дала добро на экранизацию. Ган старался учесть дух времени, поэтому при создании раскадровок вдохновлялся P.T., интерактивным тизером невышедшей игры Хидео Кодзимы.
Конечно, к новой экранизации стоит подходить с минимумом ожиданий. Слишком уж хороша была Silent Hill 2 — с её потрясающим психологизмом, незабываемыми диалогами и душераздирающими концовками. Но надежда на хорошее кино, хоть и небольшая, есть всегда. Ведь как мы уже знаем из игры, тот, кто недостаточно смел, чтобы выдержать взгляд из бездны, недостаточно смел, чтобы заглянуть в неё самому.
