В прошлом уроке я рассказала вам о том, как образуются прилагательные в сравнительной и превосходной форме. Сегодня же я предлагаю вам научиться применять это правило в более сложных конструкциях, которые используются для сравнения предметов и людей в английском языке.
Самая распространенная сравнительная конструкция образуется при помощи союза than (чем).
Например, если мы хотим сравнить рост Вани и Коли, то по-русски мы скажем «Ваня выше Коли». На английском языке это будет выглядеть так: «Vanya is taller than Kolya», где «taller» использован в сравнительной степени (tall+er), а затем стоит союз «than» (чем). То есть, если переводить дословно, то можно сказать и так: «Ваня выше, чем Коля».
Теперь давайте сравним скорость машины и поезда. Понятно, что поезд чуточку, но пошустрее. Поэтому по-русски мы скажем следующим образом: «Поезд быстрее машины». А переведя на английский язык при помощи союза than мы получим «A train is faster than a car», где «faster» использован в сравнительной степени (fast+er), а затем добавлен союз «than» (чем). И снова, если переводить дословно, то получим «Поезд быстрее, чем машина».
Как видите, абсолютно ничего сложного. Единственно, при сравнении двух одинаковых предметов вы можете заменять второй предмет словом «that one» в ед.числе и «these ones» во мн.числе, чтобы избежать тавтологии. Давайте рассмотрим на конкретных примерах.
Допустим, мы хотели бы сравнить два яблока. Одно из них маленькое, а второе побольше. По-русски мы скажем «Это яблоко больше, чем то». Обратите внимание, что второй раз слово «яблоко» мы не стали использовать как раз-таки для того, чтобы не повторяться. Мы заменили его на указательное местоимение "то", что в английском языке будет равносильно слову-заменителю «that one». И в итоге сравнивая два яблока по-английски мы получим на выходе «This apple is bigger than that one» - «Это яблоко больше, чем то». А в случае, если нам необходимо сравнить много одинаковых предметов, то вместо «that one» мы добавим «these ones». «These apples are bigger than those ones» - «Эти яблоки больше, чем те».
This book is more interesting than that one. Эта книга интереснее, чем та (книга).
These books are more interesting than those ones. Эти книги интереснее, чем те (книги).
Небольшая ремарка! Конечно, если вы пожелаете, то спокойно можете и повторять название одного и того же предмета (яблоко) два раза. Ошибки в этом не будет. Например, «Это яблоко больше, чем то яблоко» - «This apple is bigger than that apple».
Научившись грамотно сравнивать предметы и людей, предлагаю вам немного усложнить наша задачу и узнать еще несколько моментов.
Если вы хотели бы добавить более эмоциональных красок в ваше сравнение, то можете вставлять перед прилагательным такие слова, как:
- «much», «a lot», «far» в значении «гораздо, намного», где все три слова (much, a lot, far) являются синонимами. Но «a lot» чаще встречается в разговорной речи, а «much» и «far» имеют нейтральный оттенок и используются как в повседневной, так и в официальной речи.
- «a little», «a bit» в значении «немного» или «чуть-чуть», тоже являются синонимами, где «a bit» характерно больше для разговорной речи, а «a little» для всех остальных ситуаций.
Предлагаю снова вернуться к нашим яблокам для того, чтобы сказать, что одно из них не просто больше, а намного больше другого. Для этого, перед прилагательным «bigger» поставим «much» или «a lot» или же «far». И получаем такой вариант:
This apple is much (a lot, far) bigger than that one. Это яблоко намного больше, чем то.
А если в этом же предложении заменить «much» на «a little» или «a bit», то в результате у нас получится, что это яблоко немного (чуть-чуть) больше другого яблока: «This apple is a little (a bit) bigger than that one».
Подобным же образом мы можем приукрасить и наше предложение про книги.
Было: These books are more interesting than those ones. Эти книги интереснее, чем те (книги).
Стало так: These books are far more interesting than those ones. Эти книги намного интереснее, чем те (книги).
Или так: These books are a bit more interesting than those ones. Эти книги чуть-чуть интереснее, чем те (книги).
Следующий момент. Если в сравнительном обороте мы хотим указать меру вещей или времени, то число мы поставим перед прилагательным в сравнительной степени.
Это правило, думаю, будет весьма актуально для начинающих изучать английский язык, потому что на своей практике знаю, что как только ученик научился строить предложения с использованием сравнительной конструкции, ему непременно хочется рассказать всему миру о том, на сколько лет он старше своих братьев и сестер, на сколько сантиметров он выше своего соседа по парте или на сколько килограмм она стройнее, чем ее подруга)
Здесь все тоже очень просто, если вы уже уверенный пользователь сравнительной степени прилагательных. Для того, чтобы указать на сколько килограмм, метров, лет и т.д. вы старше, больше, меньше, умнее, богаче и т.д, чем ваш сосед, друг, враг, коллега и т.д. , нужно необходимую меру поставить перед прилагательным.
Например,
"Это яблоко на 50 гр. тяжелее, чем то". В этом случае у нас имеется мера веса «50 гр», которую мы просто добавим перед прилагательным «тяжелее». И получим «This apple is 50 grams heavier than that one».
NB: Предлог «на» в этих предложениях никак не переводится! Его просто не существует в английской версии.
Рассмотрим еще несколько примеров.
"Это платье на 2 см. короче, чем то". This dress is 2 centimeters shorter than that one.
Мой брат на 3 года младше, чем я. My brother is 3 years younger than me.
Эта идея в 3 раза интереснее, чем та. This idea is 3 times more interesting than that one.
Ну и напоследок, дорогие мои ученики, предлагаю вам вспомнить о том, какие вы умные, старательные и ответственные, выполнив небольшое домашнее задание. Отбросьте излишнюю скромность и устройте сегодня пир для вашей самооценки! Составьте как можно больше предложений, восхваляющих вас и ваши таланты, используя степени сравнения прилагательных. Чур, я первая! My students are the cleverest and the most talented in Dzen.
P.S. Также в моем канале вы можете оформить платную подписку, если вы хотели бы изучать английский язык с помощью моих занятий.
Курс «Чтение» (уровень 1) https://dzen.ru/suite/29c80bad-9c00-44a6-aad2-5c4031ee7a4d – 100 руб. в месяц, 4 урока в месяц
Курс «Грамматика» (уровень 2) https://dzen.ru/suite/6fac498e-fd4d-4ea3-9593-7ebef8a7f520?share_to=link – 250 руб. в месяц, 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Курс «Лексика» (уровень 3) https://dzen.ru/suite/3f9ddf39-4e2f-459c-840c-35012d298cf4?share_to=link – 400 руб. в месяц, 4 урока лексики+ 4 урока грамматики в месяц+4 урока обучения чтению в месяц
Появились вопросы? Спрашивайте в комментариях.
Понравился урок? Тогда ставьте лайк и переходите к следующему занятию!
Ваша English teacher, Ольга
