Найти тему
VK Гид

Лучшие российские мультфильмы по мнению звёзд дубляжа

Оглавление
© «Смешарики снимают кино», режиссёр Денис Чернов / СКА «Петербург», 2023
© «Смешарики снимают кино», режиссёр Денис Чернов / СКА «Петербург», 2023

Винни Пух, кот Матроскин, весёлые Смешарики — что их всех объединяет? Это же герои мультфильмов! 8 апреля отмечают яркий День российской анимации. К празднику киноредактор VK Гида Алина Поплавская спросила у актёров театра, кино и дубляжа Михаила Черняка, Всеволода Кузнецова и Андрея Лёвина об их любимых российских мультфильмах.

Их голоса можно услышать в сотнях известных картин, а мы вспомним их яркие появления в мультфильмах. Михаил Черняк подарил голос Лосяшу, Пину и Копатычу из «Смешариков». Андрей Лёвин озвучил Иккинга в «Как приручить дракона», а Всеволод Кузнецов — Кота в сапогах (а ещё и Брэда Питта!). Бонус статьи — 10 анимационных фаворитов редакции VK Гида!

История праздника

© Кадр из фильма «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами», режиссёр Владислав Старевич / А. Ханжонков и Ко, 1912
© Кадр из фильма «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами», режиссёр Владислав Старевич / А. Ханжонков и Ко, 1912

Официально День российской анимации утвердили в 2022 году, но история отечественной мультипликации длится уже 112 лет. Первым русским мультфильмом стала немая кукольная комедия «Прекрасная Люканида, или Война усачей с рогачами». Её премьера состоялась 8 апреля (по новому стилю) 1912 года, а сюжет рассказывал о любви царицы жуков-рогачей Люканиды и графа Героса из вражеского племени жуков-усачей.

Михаил Черняк

Заслуженный артист РФ, актёр театра, кино и дубляжа. © Из личного архива
Заслуженный артист РФ, актёр театра, кино и дубляжа. © Из личного архива

В детстве я очень любил «Ну, погоди!» и «Маугли». Конечно, я много смотрел и старой анимации, но эти два мультфильма были самые желанные и любимые. «Ну, погоди!» — с комической точки зрения, а «Маугли» — с содержательной и драматической. Мне нравилось, как это нарисовано, сделано и озвучено. Мне нравилась работа Касаткиной, а впоследствии и Демидовой — эти две актрисы озвучивали Багиру.

Что касается современности, то проекта, равного «Смешарикам», я не нахожу. Это восхитительный, тонкий, мудрый, глубокий проект, хорошо сделанный и нарисованный. Это классные сценарии, это от души, это мудро, это замечательная совершенно музыка, потрясающая, восхитительная. И я восхищаюсь мультфильмом не столько потому, что я его озвучиваю: наоборот, я счастлив, что я к нему причастен.

Всеволод Кузнецов

Актёр драматического театра, кино и цирка, режиссёр дубляжа © Из личного архива
Актёр драматического театра, кино и цирка, режиссёр дубляжа © Из личного архива

У меня много любимых мультфильмов. В моём детстве просмотр мультфильмов был прямо-таки особым ритуалом. Не удавалось смотреть их каждый день, поэтому их ждали и очень любили. Наверное, всё-таки назову «Карлсон вернулся». Это продолжение мультфильма «Малыш и Карлсон», там, где появляется фрекен Бок.

Настолько обаятельными, добрыми, смешными и трогательными вышли все персонажи, что я влюбился в мультфильм с первого взгляда. Я цитировал его бесконечно, настолько вкусно и заразительно там сыграны все реплики. Всё это благодаря актерам: Василию Ливанову, Фаине Раневской, Кларе Румяновой. Очень хочется им соответствовать.

Андрей Лёвин

Актёр кино, театра и дубляжа © Фотограф Анна Цветкова
Актёр кино, театра и дубляжа © Фотограф Анна Цветкова

Мой любимый мультфильм — «Остров сокровищ» 1988 года. Замечательный симбиоз анимации, кино, музыки. Мне в первую очередь очень нравится юмор этого мультфильма, и он абсолютно попадает в меня своей энергией, динамикой и эксцентрикой! В нашем театре, Театре «Буфф», шёл долгое время спектакль «Остров сокровищ», где я играл роль сквайра Трелони!

Спектакль «Остров сокровищ» все годы собирал полные залы. Мы веселились на полную катушку: и зрители, и актёры на сцене. И это окончательно сроднило меня с любимым мультфильмом. Ну и как актёр дубляжа, конечно, не могу отдельно не отметить великолепные работы актёров, озвучивших «Остров сокровищ».

5 любимых мультфильмов VK Гида

© Кадр из мультфильма «Алёша Попович и Тугарин Змей», режиссёр Константин Бронзит / «Мельница», 2004
© Кадр из мультфильма «Алёша Попович и Тугарин Змей», режиссёр Константин Бронзит / «Мельница», 2004

Лидерами в предпочтениях редакции VK Гида стали мультфильмы «Бременские музыканты», «Смешарики», «Алёша Попович и Тугарин Змей», «Карлик Нос», «Лунтик». Мы смотрели их в детстве и до сих пор сохраняем их в памяти как часть светлых воспоминаний. Они были яркими, смешными, запоминающимися и в то же время давали правильные моральные уроки.

И ещё 5 анимационных фаворитов VK Гида

  © Кадр из мультфильма «Гагарин», режиссёр Алексей Харитиди / студия Pilot («Second Frog» animation group, 1994)
© Кадр из мультфильма «Гагарин», режиссёр Алексей Харитиди / студия Pilot («Second Frog» animation group, 1994)

Собрали заключительные пять картин, которые редакция VK Гида тоже назвала любимыми! Среди них: «Голубой щенок», трогательный мультфильм 1994 года «Гагарин», «Чертёнок №13», «Варежка» 1967 года, «Незнайка на Луне», «Тайна третьей планеты». Конечно, любимые мультфильмы можно перечислять бесконечно. Но чтобы отпраздновать День российской анимации, их точно нужно пересмотреть!