Скажите, дорогие подписчики, вы различаете современных актёров по голосам? Можете без их изображения отличить друг от друга? Сама не знаю, как на этот вопрос ответить.
Зато я знаю актёрские голоса, спутать которые невозможно. Джигарханян! Папанов! Гердт! Юрий Яковлев! Вы согласны со мной?
Эти голоса мы даже в мультиках узнавали всегда. «Ну, ты заходи, если что!» – говорит Волк голосом Джигарханяна. А Винни-Пух, слившийся с Леоновым? А пантера Багира в «Маугли» с тягучим голосом Касаткиной? Раневская – фрекен Бок? Кот Матроскин – Табаков?
И один из самых знаковых голосов был у Василия Ливанова. Помните? Карлсон, крокодил Гена, вальяжный Удав из мультфильма «38 попугаев» – они все запечатались у нас в мозгу.
Ливанов много озвучивал персонажей, сам занимался мультфильмами. У него, как у сценариста, много отличных мультфильмов. Например, «Дед Мороз и лето», «Маша и малиновое варенье». Но главный его успех – бессмертные «Бременские музыканты» с музыкой Геннадия Гладкова, друга Ливанова со школьных лет.
Конечно, ливановский Шерлок Холмс. Кто его не знает и не предпочитает всем остальным. Даже при всем уважении к этим остальным.
Были и такие времена, когда Елизавета Вторая наградила «русского Холмса» орденом Британской империи, а в Новой Зеландии выпустили памятную монету: на одной стороне английская королева, а на другой – портрет Василия Ливанова в образе Шерлока Холмса.
И я уверена, что фразу «Элементарно, Ватсон!» мы произносим голосом Василия Ливанова.
Не секрет, что Василий Ливанов родился в знаменитой театральной семье. Хотя прадед его владел парусной мануфактурой, но сын, то есть уже дед будущего Холмса, ушёл от родительского дела в театральную антрепризу.
И сын его тоже пойдёт в театр. Борис Ливанов станет знаменитым в МХТ, позже – народным артистом СССР, лауреатом Сталинских и Государственных премий.
Интересно, что он поклялся на могиле Станиславского в верности мхатовский традициям и не предал их. Уже совершенно больной, приказал над кроватью повесить портрет Станиславского. Борис Ливанов ушёл из МХАТа только тогда, когда в него пришёл Олег Ефремов. Но это уже другая история.
Не удивительно, что Василий Ливанов пошёл по стопам отца.
Хотя его главная известность придёт не в театре, а в кино. Но не сразу.
Отец и сын встретятся в фильме «Слепой музыкант» (1960) по В.Короленко. Плохо помню этот фильм, впечатались только светящиеся глаза артиста.
Интересно Василий Ливанов рассказывал, что в период подготовки он много общался с людьми из Общества слепых. Они подсказывали манеру, поведение слепого человека. И после фильма даже спрашивали режиссёра Татьяну Лукашевич: «Где вы нашли слепого актёра?».
А ещё Ливановы, каждый в своё время, сыграли Николая Первого. Отец в фильме «Глинка» (1946), а Василий Ливанов – в фильме «Звезда пленительного счастья» (1975).
Тогдашний директор Эрмитажа Пиотровский даже разрешил режиссёру Мотылю продлить съёмку фильма в зале Героев 1812 года. Он считал, что молодой Ливанов – очень похож на Николая и так сказал: «Снимайте! Не могу отказать государю в его доме…»
Жалко, что отец-Ливанов ушёл в 1972 году и не узнал об успехе нашего Шерлока Холмса (серии выходили с 1979 года), не увидел сына в этой роли.
Это все остаётся нам, зрителям и почитателям – роли, фильмы и неповторимые голоса отечественных актёров.
Когда-то дочь Артура Конан Дойла сказала, что если бы папа увидел и услышал «этого русского» (в Англии фильм шёл с субтитрами и все запомнили этот голос), он был бы счастлив.
Это счастье с нами навсегда.