К Дню рождения Дафны Дюморье
Поделюсь впечатлениями от сборника рассказов великолепной Дафны Дюморье.
Я читала многие ее рассказы и несколько романов, самым любимым из которых является "Ребекка".
"Ребекка" для меня особенный роман, один из любимых. Все остальное творчество писательницы мне тоже нравится, в т.ч. и рассказы. Я читала уже несколько сборников малой прозы Дюморье, но последний из прочитанных - "Не позже полуночи" произвел самое сильное впечатление, сопоставимое по силе воздействия с "Ребеккой".
В сборник входит пять рассказов и о каждом я расскажу отдельно.
"Не оглядывайся"
Рассказ так и начинается:
-Не оглядывайся, - сказал Джон жене, - но две старые девы, которые сидят через два столика от нас, пытаются меня гипнотизировать.
Джон и Лора - супруги. Они приехали на отдых в Венецию. Сидя за ланчем, они начали забытую игру, которая заключается в том, чтобы придумывать смешные, фантастические истории про людей, встречающихся им на отдыхе, в художественных галереях, церквах и других общественных местах.
Вот и на этот раз они начали придумывать небылицы о двух пожилых дамах, сестрах-близнецах.
На самом деле сестры приехали на отдых из Эдинбурга, одна из них в прошлом врач, а другая всегда обладала очень тонкой психикой, а после того, как ослепла несколько лет назад, стала видеть то, чего не видят другие. Она сообщает Лоре, что их умершая дочь Кристина рядом с ними, сидела между ними и смеялась. Джон не поверил во все это, посчитав ерундой, но не стал особо беспокоится, когда понял, что жена не расстроена, а наоборот, как-то ожила и снова может радоваться.
Вечером супруги решают немного прогуляться и поужинать в каком-нибудь новом месте. Прогулка оказалась не столь приятной, как они ожидали, они немного заблудились и оказались в каком-то неприглядном проулке, где услышали странный крик, а Джон, к тому же, стал свидетелем странной сцены - он увидел маленькую девочку, словно убегающую от какой-то опасности.
Зайдя, наконец-то, в какой-то ресторан, они вновь столкнулись с сестрами- близнецами. На этот раз странные старушки сообщили Лоре о том, что ее муж сам является медиумом, а умершая Кристина беспокоится о родителях и хочет, чтобы они покинули Венецию.
Конечно же, Джон считает сестер парой шарлатанок и очень недоволен всем происходящим, считая, что им просто портят отдых, но, вернувшись в отель, супруги обнаружили телеграмму, в которой сообщалось, что их сын, оставшийся в Англии серьезно заболел, у него аппендицит. Лора собирается лететь самолетом одна, а Джон должен поехать на машине до Милана, а оттуда поездом. Так они и решили.
Но все пошло не по плану. На пути из Венеции Джон вдруг увидел на речном трамвайчике, идущем им навстречу, свою жену, да еще в компании тех самых сестер-близнецов! С этого момента Джон не мог найти себе покоя, а события стали разворачиваться самым невероятным образом...
"Не позже полуночи"
В этом рассказе скромный учитель, от лица которого он и ведется, отправляется на отдых в Грецию, на остров Крит. Он хотел тихого, уединенного отдыха, чтобы можно было заниматься живописью и плавать в освежающем море, каким оно бывает в тех местах в апреле, несмотря на яркое солнце.
По приезде его ждал неприятный сюрприз: вместо уединенного шале с видом на море, его решили поселить в домике рядом с шумными соседями и видом на площадку для мини-гольфа. После некоторых препирательств со служащими отеля и их несколько странного поведения учитель, которого, кстати, зовут Тимоти Грей, получил желаемое. Его поселили в 62-м номере- уединенном шале с видом на море.
Все было прекрасно, пока мистер Грей не встретился с крайне неприятным и невоздержанным типом - мистером Столлом и его женой Мод. От Столла Грей узнает о том, что за две недели до его приезда утонул мистер Гордон, постоялец, живший в том же номере, что и он. В общем-то это известие не особенно расстроило Грея, неприятно, конечно, но это ведь просто несчастный случай. Поэтому он продолжает свой отдых.
Через некоторое время мистер Грей снова сталкивается со Столлами, на этот раз те приглашают его зайти к ним.
- Пожалуйста, заходите к нам. Только не позже полуночи. Шале тридцать восемь...
После этих слов миссис Столл, в голову Грея закрадываются неприятные и тревожные мысли. Ведь незадолго до этого он нашел в своем номере карточку с именем утонувшего Чарльза Гордона и адресом, на обороте которой было нацарапано: "Не позже полуночи. 38"
Этот рассказ, на первый взгляд абсолютно реалистичный, в какой-то момент начинает обрастать фантастическими элементами, словно в тех местах древняя греческая культура вовсе не стала историей, которую изучают археологи и прочие ученые, но даже и не умирала, а древние боги из мифов продолжают жить и влиять на судьбы людей.
Хотя, решать вам, так ли это. Возможно, что это все плод больного воображения нашего героя, который после этой поездки обзавелся недугом, таким же древним, как и магия, которая по мнению мистера Грея была вековым коварным злом, "корни которого теряются в глубине истории".
"На грани"
Героиня этого авантюрного рассказа - молодая девушка по имени Шейла после смерти отца отправляется в Ирландию на поиски его старого друга, капитана Ника Барри, с которым отец когда-то крепко дружил, служил на одном корабле, но вскоре после женитьбы на Пэм, будущей матери Шейлы, перестал с ним общаться. Ник из тех, что живет "на грани" - "храбрец, каких мало, но с большим сдвигом".
Перед смертью отец, который болел, но уже шел на поправку, вдруг очнулся от сна, посмотрел на дочь, словно увидел что-то ужасное и выкрикнул:
- Нет! Нет! <...> О бог мой!
Шейла мучилась вопросом, что же так разволновало отца, почему он так странно смотрел на нее, будто она сделала нечто немыслимое.
Позже, разбирая бумаги отца, она нашла листок, на котором были написаны ряд дат и имя Ника Барри со знаком вопроса. Что это за даты, нигде не объяснялось. Шейла их переписала на отдельный листок и взяла с собой в поездку.
Друга она нашла и поняла, что означали те даты на листке. Но все ее преставления оказались очень далеки от реальности. Не сознавая до конца, зачем едет в Ирландию, Шейла разворошила старую тайну, связанную с ее родителями, Ником и ею самой...
Вы можете встретить самые разные отзывы об этом рассказе, подчас прямо противоположные. Кто-то считает его слабым и даже самым неудачным у писательницы. Я с этим совсем не согласна. На мой взгляд, рассказ сильный, очень интересный и необычный. Финал поражает. Единственное, что меня гложет, это один момент, который я не поняла до конца. Но спросить о нем, я в рамках данной статьи не могу. Так что придется искать тех, кто читал этот рассказ и обсудить это с ними.
"Крестный путь"
Если три первых рассказа сборника можно определить как мистический (1), с элементами магического реализма (2) и авантюрный (3), то этот рассказ абсолютно реалистичный, и тем не менее он производит очень сильное впечатление, благодаря своему тонкому психологизму. Именно эта грань творчества Дюморье наиболее полно раскрывается в этой истории.
А история на первый взгляд очень проста. Группа из семи прихожан во главе с преподобным Эдуардом Бэбкоком, замещающего заболевшего викария, прибыла на экскурсию в Иерусалим. Среди них находятся леди Алтея Мейсон с супругом, полковником Мейсоном, мистер и миссис Фостер, молодожены - мистер и миссис Смит, и мисс Дин, старая дева. Мейсоны взяли собой внука, малыша Робина, очень начитанного и умного мальчика, который нередко своими вопросами и высказываниями ставит взрослых в неловкое положение.
Герои рассказа по сути следуют по крестному пути Иисуса и для каждого из них Иерусалим становится местом испытания, которое всколыхнет их души, заставит задуматься о чем-то важном лично для него. Древний город словно убирает все наносное, внешнее и помогает проявиться существенному, настоящему, что живет внутри каждого из них. Ведь не зря же они оказались в Иерусалиме в тринадцатый день нисана, т.е. в тот же самый день, когда две тысячи лет назад Иисус и его ученики собрались на Тайную вечерю.
Изменит ли героев полученный опыт в лучшую сторону? Хотелось бы верить, но вряд ли. Если только молодоженам Смитам поможет лучше понять друг друга и наладить их семейную жизнь. Остальные же, вернувшись к своей обычной жизни, скорее всего снова станут прежними, со своими недостатками и грехами. Но хочется верить, что хотя бы на миг они стали лучше, и этот миг останется в потаенных глубинах души с ними навсегда.
"Прорыв"
Этим фантастическим рассказом завершается сборник.
Главный герой, Стивен Сондерс, от лица которого ведется повествование, по просьбе своего босса отправляется в Саксмир, где находится лаборатория, которой руководит Джеймс Маклин - старый друг босса.
Стивен ужасно не хочет ехать в эту "дыру", но делать нечего. Прибыв на место, он быстро узнает, что помимо работы над заказом военного министерства, тут проводятся и другие эксперименты, о которых Маклин не желает распространятся военным. Стивену все это не нравится и он хочет покинуть это место и будь, что будет. Но все же он остается и вскоре становится членом команды, своим.
Этот рассказ ставит перед нами вопросы: правомерно ли проводить научные эксперименты, сомнительные с этической точки зрения? Что важнее для гения - практическая польза результатов эксперимента или удовлетворение собственных амбиций?
Маклин говорит Стивену:
- Если нас ждет успех, то понимаете ли вы, что это значит?! - воскликнул он. - Мы наконец разрешим загадку этой невыносимой бессмыслицы всего сущего перед лицом смерти.
Это попытка в очередной раз заглянуть за рамки нашего физического мира, нашего телесного существования, попытка понять, есть ли что-то после смерти, что происходит с душой человека и в чем смысл жизни.
Мне кажется, что в последней фразе рассказа заключен ответ, который дает себе главный герой на эти сложные вопросы, несмотря на то, что был свидетелем невероятных событий:
- И я вдруг почувствовал, что больше нет ничего - ничего, кроме лая собаки, танца девочки и тонкого, высоко звука горна в вышине.
Вот это и есть жизнь. Вот это и есть важное. А все остальное не то, что не важно, просто людям не стоит знать о каких-то вещах раньше времени. Пусть некоторые тайны мироздания так и остаются тайнами, пока каждый из нас не пересечет ту самую черту, за которой либо ничего, либо какая-то иная жизнь.
Благодарю всех за внимание!
Всем хороших книг и отличного настроения!
Мои каналы в Телеграм:
Клуб’book🧶📚 (о книгах и околокнижном, контент несколько отличается от канала в Дзене)
Элегантный Ёжик🦔🌸🍀 (об искусстве, красоте и эстетике)